제비족

특별한 직업 없이 유흥가를 전전하며 돈 많은 여성에게 붙어사는 남자를 속되게 이르는 말.

단어표제어: 제비-족용례 5개

영상으로 보는 제비족의 역사 문헌에 나타난 제비족의 쓰임

우리가 알고있는 '제비족'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

특별한 직업 없이 유흥가를 전전하며 돈 많은 여성에게 붙어사는 남자를 속되게 이르는 말.

영상으로 보는 제비족의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기제비족이 장면의 문헌 용례

제비족의 표기 연대표

문헌에 나타난 제비족의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

제비족의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

제비족 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 제비족의 표기

제비족제비族

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 제비족의 어원과 변화

문헌 속의 제비족

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기제비족, 제비族용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

제비족, 제비族

출처1967 동아일보 9월19일 6면

용례 01

문헌 용례

수작을 붙여 유부녀의 허리를 안게 된 제비족들은 음악을 따라 춤을 춘다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1967 동아일보 9월19일 6면

용례 02

문헌 용례

달콤한 서울, 황홀한 조명 … 제비족들은 그 복판에서 바람난 유부녀들을 노린다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1969 동아일보 6월 7일 7면

용례 03

문헌 용례

有夫女 유혹 … 『제비族』 7개派 수사

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1972 경향신문 10월14일 1면

용례 04

문헌 용례

그 바람 속에서 反社會的이요 反倫理的인 「제비族」「유한마담族」이라는 말들이 사회에다 새로운 物議를 자아냈다.

현대어 풀이

그 바람 속에서 반사회적이요 반윤리적인 ‘제비족’, ‘유한마담족’이라는 말들이 사회에다 새로운 물의를 자아냈다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1972 매일경제 11월 28일 7면

용례 05

문헌 용례

제비족 일당에게 농락당한 후 연행된 부유층 유부녀들.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

제비족의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

제비족의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
제비족20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
제비族문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

제비족
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

제비족, 제비族

제비족의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘제비족’은 20세기부터 한글로 표기된 ‘제비족’이나 한자로 표기된 ‘제비族’으로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘제비족’은 특별한 직업 없이 유흥가를 전전하며 돈 많은 여성에게 붙어사는 남자를 속되게 이르는 말인 ‘제비’와 어떤 특성을 가지는 사람이나 사물의 무리를 뜻하는 한자어 접미사 ‘-族’을 한글로 표기한 ‘-족’이 결합한 것이다.

다른 언어와 한자음

여기의 ‘제비’는 일본어로부터 들어온 말이다.

제비족의 보충 설명

1960년대부터 등장하는 ‘제비족’은 ‘제비’라고도 불리는데, ‘제비’는 1920년대 후반부터 확인된다. ‘제비’가 일본어에서 온 단어라는 인식은 1930년대에서부터 보인다.[예] 그런 男子를 제비라고 하는 것은 日本 말로 若い燕라고 하는 데서 由來한 것이겟지만 그 일본 말의 所自來는 모르겟습니다.##‘若い燕/若いつばめ(와카이 츠바메)’는 젊은 제비를 뜻하는데 이 단어가 의역이 되어 우리나라 말에 들어온 것이다. 일제 강점기의 일본어 신문인 에 ‘若いつばめ’가 보인다. 일본어 ‘若い燕/若いつばめ’는 일본의 여성해방운동가인 ‘히라츠카 라이쵸(平塚雷鳥)’와 그의 연하 남편인 화가 ‘오쿠무라 히로시(奥村博史)’가 주고 받던 편지에서 오쿠무라가 연하인 자신을 ‘若い燕’로 지칭한 데서 나왔다고 한다. 일본어에서 ‘제비족’을 뜻하는 ‘若い燕’은 연상인 여인의 애인인 젊은 남자를 뜻하는 데 비하여 우리나라의 ‘제비족’은 조금 더 부정적인 문맥에서 사용된 예가 많다.