유럽

동쪽은 우랄산맥·아랄해·카스피해·흑해 따위를 경계로 하여 아시아 대륙과 접하고 있으며, 남쪽은 아프리카 대륙과 지중해를 사이에 두고 있는 대륙. 육대주의 하나이다.

단어표제어: 유럽용례 13개
유럽의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '유럽'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

동쪽은 우랄산맥·아랄해·카스피해·흑해 따위를 경계로 하여 아시아 대륙과 접하고 있으며, 남쪽은 아프리카 대륙과 지중해를 사이에 두고 있는 대륙. 육대주의 하나이다.

영상으로 보는 유럽의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기유로바이 장면의 문헌 용례
  2. 20세기유롭이 장면의 문헌 용례

유럽의 표기 연대표

문헌에 나타난 유럽의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

유럽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

유럽 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 유럽의 표기

유로바

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 유럽

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 13개

19세기유로바용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

유로바

출처1889 사민필지 9
용례 01
문헌 용례
이 셰샹 륙디와 바다흘 다ᄉᆞᆺ세 분별ᄒᆞ야 일홈ᄒᆞ니 륙디 동북 간은 아시아ㅣ라 닐ᄋᆞ고 남은 아프리가ㅣ라 닐ᄋᆞ고 셔북 간은 유로바ㅣ라 닐ᄋᆞ고 동남 간은 오스드렐랴ㅣ라 닐ᄋᆞ고.
현대어 풀이

이 세상 육지와 바다를 다섯으로 나누어 이름을 지으니 육지 동북 간은 아시아라 이르고 남쪽은 아프리카라고 이르고 서북 간은 유럽이라 이르고 동남 간은 오스트레일리아라 이르고.

출처1889 사민필지 11
용례 02
문헌 용례
ᄉᆞᄇᆡᆨ 년 젼에 유로바ㅅ 사ᄅᆞᆷ들이 아메리ᄭᅡ ᄯᅡ헤 드러가셔 근본 잇는 사ᄅᆞᆷ들을 ᄎᆞᄎᆞ 밀어 쫏고 스ᄉᆞ로 큰 나라흘 일우니【지금 미국이니라】.
현대어 풀이

400년 전에 유럽의 사람들이 아메리카 땅에 들어가서 원래 있던 사람들을 차차 밀어 쫓고 스스로 큰 나라를 이루니 (지금 미국이다).

출처1889 사민필지 14
용례 03
문헌 용례
아라사국은 유로바 모든 나라 즁에 뎨일 큰 나라히라.
현대어 풀이

러시아는 유럽 모든 나라 중에서 제일 큰 나라이다.

출처1889 사민필지 31
용례 04
문헌 용례
대셔양 동북 유로바 셔편 륙디 갓가이 큰 셤들이 동셔에 버러 잇스니 동편ㅅ 셤은 크고 셔편ㅅ 셤은 좀 젹으니 이 두 셤이 옝길리란 나라히니라.
현대어 풀이

대서양 동북 유럽 서편 육지 가까이 큰 섬들이 동서에 늘어서 있으니 동편 섬은 크고 서편 섬은 좀 작으니 이 두 섬이 영국이라는 나라이다.

20세기유로바, 유롭, 유로파 외 3종용례 9개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

유로바, 유롭, 유로파, 유롭파, 유롭바, 유럽

출처1902 신학월보 2:382
용례 05
문헌 용례
가령 흰빗 사ᄅᆞᆷ은 영국 덕국  법국을 브ᄅᆞ매  유로바 나라다.
현대어 풀이

가령 흰빛 사람은 영국, 독일, 프랑스를 부름에 유럽 나라이다.

출처1902 신학월보 2:396
용례 06
문헌 용례
셩신이 처음에는 아시아에 젼도ᄒᆞᆷ을 허락지 아니신 고로 엇잔 ᄯᅳᆺ인지 아지 못ᄒᆞ엿더니 이제 유롭으로 젼도ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 인도ᄒᆞ셧스니 대개 유롭에  모든 나라은 셰계 각국과 셩관이 만이 되ᄂᆞᆫ 나라들이라.
현대어 풀이

성신이 처음에는 아시아에 전도함을 허락하지 않으신 고로 어찐 뜻인지 알지 못하였더니 이제 유럽으로 전도하기를 인도하셨으니 대개 유럽의 모든 나라는 세계 각국과 상관이 많이 되는 나라들이다.

출처1907 신학월보 5:30
용례 07
문헌 용례
황인죵은 아시아 ᄯᅡ와 유로바 븍편에 만히 살고 ᄇᆡᆨ인죵은 유로바와  븍미쥬 븍편에 만히 잇고 흑인죵은 아프리가 ᄯᅡ와 태평양 셤 즁에 만히 사ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

황인종은 아시아 땅과 유럽 북편에 많이 살고 백인종은 유럽과 북미주 북편에 많이 있고 흑인종은 아프리카 땅과 태평양 섬 중에 많이 산다.

출처1907 신학월보 5:30
용례 08
문헌 용례
셰계 즁에 륙대 부쥬가 잇스니 일홈은 아시아亞細亞와  유로바歐羅巴와  아프리가亞非利加와  남븍 아메리가亞美利加와 오스드렐리아奧斯達利亞요.
현대어 풀이

세계 중에 육대주가 있으니 이름은 아시아와 유럽과 아프리카와 남북 아메리카와 오스트레일리아요.

출처1920 동아일보 4월 1일 5면
용례 09
문헌 용례
우리의 ᄯᅡᆼ을 조각으로 난우어 六大洲라 하니 東에 「아시아」요, 西에 「유로파」, 「아푸리카」 밋 南北 「아메리카」며  南에 「오시에니아」니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1922 조선일보 12월 8일 1면
용례 10
문헌 용례
그 運動이 民族的 自覺이 强치 못한 亞細亞 ᄯᅩ는 其他의 大陸에 發源하지 안이하고 수장 歐羅巴 大陸에 起하엿다고 하는 것은  유롭(歐羅巴) 國民의 自覺이 最强한 點으로 보야셔 秋毫도 恠異할  것 업다.
현대어 풀이

그 운동이 민족적 자각이 강하지 못한 아시아 또는 기타의 대륙에 발원하지 않고 수장 구라파 대륙에서 일어났다고 하는 것은 유럽 국민의 자각이 가장 강한 점으로 보아서 추호도 괴이할 것 없다.

출처1926 조선일보 8월 9일 3면
용례 11
문헌 용례
북『유롭파』의  녀름은 오후 열 시ᄭᅡ지도 어듭지 아니함으로 생도들이 각방으로 헤여진 후에 교주와 직원들은 응접실에 모히여 간략한 청량음료를 먹음니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 조선일보 5월 25일 2면
용례 12
문헌 용례
금년 일월 십팔 일『파렌치아』대학에 조선 특산의 곤총 표본(昆虫標本) 이백십칠 점 시가 오백여 원을 긔부햇든 것은 아직도 긔억에 새롭거니와 유롭바 사람들에게 조선학계의 이 존재를 소개하는 의미가 실로 컷다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1948 동아일보 10월 26일 1면
용례 13
문헌 용례
現在 東洋의 事情은 "유럽"(歐洲)의 事態보다도 헐신 世界平和에 對하야 危險하다 할 것이다.
현대어 풀이

현재 동양의 사정은 유럽(구주)의 사태보다도 훨씬 세계평화에 대하여 위험하다 할 것이다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

유럽의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

유럽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
유로바19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
유럽20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
유롭문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
유로파문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
유롭파문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
유롭바문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 유로바
    19세기20세기
  • 유럽
    20세기현재
  • 유롭
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 6종

유로바, 유롭, 유로파, 유롭파, 유롭바, 유럽

유럽의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘유럽’의 옛말인 ‘유로바’는 19세기부터 나타난다.

다른 언어와 한자음

‘유로바’는 영어 ‘Europe’가 일본어 ‘ヨーロッパ(요로바)’를 통해 들어온 말로 추정된다. 20세기에는 ‘유로바’, ‘유롭’, ‘유로파’, ‘유롭파’, ‘유롭바’, ‘유럽’ 등 다양하게 표기되었으나 외래어 표기법에 따라 ‘유럽’으로 표기되어 현재까지 이어진다.

유럽의 보충 설명

‘유럽’은 ‘Europa’, ‘Europe’를 음역한 ‘구라파’, ‘구주’ 계열과 ‘Europa’, ‘Europe’을 원어 발음대로 표기한 ‘유로바’ 계열이 있다. ‘구라파’, ‘구주’ 계열에는 ‘구라파’, ‘歐羅巴(구라파)’, ‘구라파주’, ‘歐羅巴洲(구라파주)’, ‘구쥬’, ‘歐洲(구주)’ 등이 있다. ‘유로바’ 계열에는 ‘유로바’, ‘유롭’, ‘유로파’, ‘유롭파’, ‘유롭바’, ‘유럽’ 이외에 ‘유로바나’, ‘유로부’, ‘요롭고’, ‘유롭프’, ‘융로바’, ‘융롭’ 등도 보인다고 한다. ≪큰사전≫(1957)에는 ‘구라파주’로 등재되었고, ≪새우리말큰사전≫(7판, 1991)에서부터 ‘유럽’으로 등재되었다.##영어 ‘Europe’은 그리스 신화에 등장하는 페니키아의 공주 ‘Europe(에우로페)’ 또는 ‘Europa(에우로파)’에서 유래한 것으로 알려졌다. 그리스 최고의 신인 ‘제우스’가 에우로페에게 반하여 황소로 변신해 그녀가 있던 페니키아의 해변에 나타났고, 에우로페가 황소의 등에 타자 바다를 헤엄쳐서 크레타 섬까지 갔다는 이야기이다. ‘에우로페’는 그리스의 ‘넓다’를 뜻하는 단어와 ‘시각, 혹은 얼굴’을 뜻하는 단어가 결합한 것으로 ‘넓은 시각을 지닌 여인’이라는 뜻이라 한다. 다른 설로 메소포타미아 지방에 살고 있었던 사람들이 지칭한 ‘서쪽의 땅’, ‘해가 지는 곳’이라는 뜻의 에레브(ereb)에서 유래되었다는 설이 있다. ‘유럽’라는 지명은 에우로페의 행적과 관련된 펠로폰네소스 반도만을 지칭하였다가 기원전 5세기에 지중해 북부와 흑해 북부 지역을 모두 아우르는 지명으로 지중해 동부의 아시아와 구분되어 사용하였고 이후 현재와 같은 지역을 나타내게 되었다고 한다.

유럽 관련 낱말

구라파, 구주010

유럽 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

유럽의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 송찬섭 외 2016 한국 근대 신어新語의 유형과 특성 도서출판 역락
  • 박규호, 성현숙, 이민수, 김형민 2021 그리스 로마 신화 인물사전 6 한국인문고전연구소
  • 송호열 2006 세계지명 유래 사전 성지문화사

유럽의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

유럽 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

유럽의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 19쪽 · 3.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
12520
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

만우절낱말의 기록무색낱말의 기록