톳기와 ᄆᆞᆯ와ᄂᆞᆫ 기픠ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞᆯᄊᆡ.
토끼와 말은 깊이를 모르므로.
토낏과의 포유류를 통틀어 이르는 말. 귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧다. 초식성으로 번식력이 강하다. 여러 종류가 있으며 아프리카, 아메리카, 아시아, 유럽 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
토낏과의 포유류를 통틀어 이르는 말. 귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧다. 초식성으로 번식력이 강하다. 여러 종류가 있으며 아프리카, 아메리카, 아시아, 유럽 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
토끼의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
토끼 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
톳기
톳기와 ᄆᆞᆯ와ᄂᆞᆫ 기픠ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞᆯᄊᆡ.
토끼와 말은 깊이를 모르므로.
이 ᄆᆞᅀᆞ미 거부븨 터리와 톳긔 ᄲᅳᆯ왜 ᄀᆞᆮᄂᆞ니.
이 마음이 거북의 털과 토끼의 뿔과 같으니.
此心이 則同龜毛兔角ᄒᆞᄂᆞ니.
픐 소갯 여ᅀᆞ와 톳기ᄂᆞᆫ 다 자ᄇᆞᆫᄃᆞᆯ 므슴 有益ᄒᆞ리오.
풀 속에 여우와 토끼는 다 잡은들 어찌 유익하리오?
草中狐兎盡何益 天子不在咸陽宮.
菩提 求ᄒᆞ면 톳긔 ᄲᅳᆯ 求홈 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
보시 구하면 토끼의 뿔 구함과 같다.
覓菩提ᄒᆞ면 恰如求免角이니라.
톳기
술 초 소곰 쟈ᇰ 노로 톳기 ᄃᆞᆰ 가히 묻믈 바ᄅᆞᆺ 믌고기와.
술, 초, 소금, 장, 노루, 토끼, 닭, 개, 뭍과 물 바다의 물고기와.
酒醋塩醬獐兎雞犬河海蟲魚.
섯ᄃᆞ래 자븐 톳긔 머리ᄅᆞᆯ 브레 ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
섣달에 잡은 토끼의 머리를 불에 살라 재 만들어.
象과 ᄆᆞᆯ와 톳기와ᄅᆞᆯ 건네시니.
코끼리와 말과 토끼를 건네시니.
渡象馬兎ᄒᆞ시니.
톳ᄭᅵ, 톳기
납평ᄯᆞᆯ애 톳ᄭᅴ 고기를 젓 ᄃᆞ마 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 머기면 ᄒᆡᆼ역 아니 ᄒᆞᄂᆞ니라.
납평 달에 토끼의 고기를 젓 담아 아이를 먹이면 행역 아니 난다.
臘月兔肉作醬食去小兒豌豆瘡 醬即醢也.
톳ᄭᅴ ᄯᅩᆼ을 블에 ᄆᆞᆯ뢰여 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라.
토끼의 똥을 불에 말리어 가루를 만들어.
兔屎焙爲末.
兎 톳기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
톳기, 토ᄭᅵ
믄득 톳기 굴혈이 셜흔 ᄒᆡᄅᆞᆯ 일웟도다.
문득 토끼 굴혈이 서른 해를 이루었구나.
便成兔窟於卅載.
ᄆᆞᄎᆞᆷ내 버서난 톳기ᄀᆞ티 ᄒᆞ면.
마침내 벗어난 토끼같이 하면.
终如脱免.
兎肉 토ᄭᅴ 고기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
톳기, 톡기, 토ᄭᅵ, 퇴기
아궁긔셔 톳기 ᄌᆞ고 붓두막의 다ᄅᆞᆷ이 긔고.
아궁이서 토끼 자고 부뚜막에 다람쥐 기고.
긴 목을 늘희여 톡기 압ᄒᆡ ᄂᆞ아가 녜ᄒᆞ고 갈오ᄃᆡ 토션ᄉᆡᆼ긔 뵈ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니.
긴 목을 늘이어 토끼 앞에 나아가 예하고 가로되 토선생께 뵈나이다 하니.
비유컨ᄃᆡ 호랑이와 토ᄭᅵ가 서로 싸호ᄂᆞᆫ 모양이여ᄂᆞᆯ.
비유컨대 호랑이와 토끼가 서로 싸우는 모양이거늘.
범과 사심과 로루와 퇴기와 사자와 원셩이ᄂᆞᆫ 산에 굴ᄒᆞᄂᆞᆫ 자요.
범과 사슴과 노루와 토끼와 사자와 원숭이는 산에 굴하는 자요.
톳기, 톡기, 토ᄭᅵ, 토끼, 퇴ᄭᅵ
웨 톳기가 코ᄅᆞᆯ ᄶᅵᆼ그리나뇨.
왜 토끼가 코를 찡그리느뇨?
방아쇠를 그으면 노루 사슴 톡기 범이라도 자국을 못 ᄯᅦ고 ᄯᅥ러진다.
방아쇠를 그으면 노루 사슴 토끼 범이라도 한 발을 못 떼고 떨어진다.
뎌 토ᄭᅵ와 거북의 리약이를 드럿셔요.
저 토끼와 거북이의 이야기를 들었어요.
마치 사슴이나 토끼를 덮치는 호랑이와 같이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
용왕 왈 짐의 병이 위즁ᄒᆞ여 션의의 ᄒᆞ난 마리 퇴ᄭᅵ 간을 못 먹으면 쥭을 박기 슈 업다니.
용왕 왈 짐의 병이 위중하여 선의가 하는 말이 토끼의 간을 못 먹으면 죽을 밖에 수 없다니.
토끼의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
톳기, 톳ᄭᅵ, 토ᄭᅵ, 톡기, 퇴기, 토끼, 퇴ᄭᅵ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘토끼’의 옛말인 ‘톳기’는 15세기부터 나타난다.
15세기부터 보이는 ‘톳긔’는 ‘톳기’에 관형격 조사 ‘ㅢ’가 결합하면서 ‘톳기’의 제2음절 모음 ‘ㅣ’가 탈락한 것이다.
17세기에 제1음절의 ‘ㅅ’이 제2음절 초성에 표기되고 된소리로 변한 ‘토ᄭᅵ’가 나타나는데, ‘톳ᄭᅵ’는 ‘토ᄭᅵ’가 중철 표기된 것이다.
17세기의 ‘톳ᄭᅴ’ 역시 ‘톳ᄭᅵ’에 관형격 조사 ‘ㅢ’가 결합하면서 ‘톳ᄭᅵ’의 제2음절 모음 ‘ㅣ’가 탈락한 것이다.
19세기에는 ‘톡기’와 ‘퇴기’가 나타나는데, ‘톡기’는 제2음절 초성의 된소리를 나누어 표기한 것이고 ‘퇴기’는 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘토’가 ‘퇴’로 바뀐 것이다. 20세기에 ‘퇴ᄭᅵ’도 나타난다. 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘토끼’로 표기되었다.
20세기까지 ‘톳기’, ‘톡기’, ‘토ᄭᅵ’, ‘토끼’, ‘퇴ᄭᅵ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘토끼’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
토끼명사귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧은 동물.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
귀가명사집으로 돌아가거나 돌아옴.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
번식력명사생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
아프리카명사육대주의 하나. 적도에 걸처 있어 열대, 아열대의 기후가 나타난다. 이집트, 나이지리아, 남아프리카 공화국 등의 나라가 있다.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.