단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
우리나라와 중국에서 관리를 뽑을 때 실시하던 시험. 중국에서는 수나라 때에 시작하였고, 우리나라에서는 고려 광종 9년(958)에 처음 실시하여 조선 시대에는 그 중요성이 더욱 커졌다. 문과, 무과, 잡과 따위가 있었다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
우리나라와 중국에서 관리를 뽑을 때 실시하던 시험. 중국에서는 수나라 때에 시작하였고, 우리나라에서는 고려 광종 9년(958)에 처음 실시하여 조선 시대에는 그 중요성이 더욱 커졌다. 문과, 무과, 잡과 따위가 있었다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
과거의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
과거 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
과거
과거 시댱이 갓가오니 몬져 셔울 니르러셔 開封 戶籍에 드려 과거 보기를 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ노이다.
과거 시장이 가까우니 먼저 서울 이르러서 개봉 호적에 들여 과거 보기를 하고자 합니다.
科場이 近ᄒᆞ니 欲先至京師ᄒᆞ야 貫開封戶籍ᄒᆞ야 取應ᄒᆞ노이다.
과거 보ᄂᆞᆫ ᄌᆞ셕 두고 과ᄀᆞᄅᆞᆫ 일 볼가.
과거 보는 자식 두고 급한 일 볼까.
과거, 科擧
현감 황응쳥은 평ᄒᆡ군 사ᄅᆞᆷ이라 일 과거ᄅᆞᆯ 폐ᄒᆞ고 어버이 치기예 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 오로 다ᄒᆞ더니.
현감 황응청은 평해군 사람이다 일찍 과거를 폐하고 어버이 봉양하기에 마음을 오로지 다하더니.
縣監黃應淸平海郡人 早廢科業專心養親母.
네 ᄇᆡ화 成人長大ᄒᆞ야 科擧ᄅᆞᆯ 應ᄒᆞ여 벼ᄉᆞᆯᄒᆞᆷ을 어더
네가 배워 성장하여 어른이 되어 과거를 응하여 벼슬함을 얻어.
你學的成人長大 應科舉的做官
廷試 殿庭의셔 뵈ᄂᆞᆫ 科擧
전정(殿庭)에서 보는 과거
과거, 科擧
잘 收拾ᄒᆞ여 上京ᄒᆞ야 과거 보라 가게 ᄒᆞ쇼셔.
잘 수습하여 상경하여 과거 보러 가게 하십시오.
好收拾上京取應去.
여러 篇 文字를 記誦ᄒᆞ여 僥倖으로 ᄒᆞᆫ 科擧를 맛티면
여러 편 문자를 쓰고 외워 요행으로 한 과거를 맞히면
記誦得幾篇文字 僥幸中一箇科擧
科試 과거 뵈다.
과거 보게 하다.
오래디 아녀 부ᄌᆡ ᄒᆞᆫ가디로 향쳔의 드러 ᄒᆞᆫ번의 과거 ᄒᆞ야 벼ᄉᆞᆯ이 셔경 뉴ᄃᆡ예 니ᄅᆞ고.
오래지 아니하여 부자가 한가지로 향천에 들어 한번에 과거 하여 벼슬이 서경 유대에 이르고.
未幾父子同膺鄕薦一擧登第官至西京留臺.
과거
과거 되면 쟝원급뎨 ᄒᆞ여 썅개ᄅᆞᆯ 보고 지고 ᄒᆞ엿다.
과거 되면 장원급제 하여 쌍개를 보고 싶어 하였다.
당나라 ᄇᆡ도ᄂᆞᆫ 소시의 여러 번 과거의 낙방ᄒᆞ더니.
당나라 배도는 소시에 여러 번 과거에 낙방하더니.
唐裴度屢黜塲屋.
과거 [科擧].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과거 [科擧].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과거 [科擧].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
과거, 科擧
어려로브터 과거 보기ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 글 공부ᄅᆞᆯ ᄒᆞ다가.
어려서부터 과거 보기를 위하여 글 공부를 하다가.
어언간 만득에 나이 이십이 넘엇는데 과거에 올나 벼슬이 졈졈 놉파진 고로.
어언간 만득에 나이 이십이 넘었는데 과거에 올라 벼슬이 점점 높아진 고로.
卒業이니 試驗이니 하는 말을 들을 ᄯᅢ마다 科擧가 廢止된 것을 遺憾으로 하야
졸업이니 시험이니 하는 말을 들을 때마다 과거가 폐지된 것을 유감으로 하여
금번 과거에 상시관은 부친이오니 글을 써 밧치압소서.
금번 과거에 상시관은 부친이니 글을 써 바치소서.
과거의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
과거, 科擧
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘과거’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘과거’로 나타나고 17세기부터 한자로 표기된 ‘科擧’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
