금병이 이 쇼식을 탐디ᄒᆞ고 텰긔ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 듀야로 ᄠᆞᆯ오니.
금병이 이 소식을 탐지하고 철기를 거느려 주야로 따르니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
용맹한 기병.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
철기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
철기 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
텰긔
금병이 이 쇼식을 탐디ᄒᆞ고 텰긔ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 듀야로 ᄠᆞᆯ오니.
금병이 이 소식을 탐지하고 철기를 거느려 주야로 따르니.
ᄯᅩ 셔경과 악운을 명ᄒᆞ야 텰긔 오쳔을 거ᄂᆞ려 적딘을 츙살ᄒᆞ라 ᄒᆞ고.
또 서경과 악운을 명하여 철기 오천을 거느려 적진을 충살(衝殺)하라 하고.
만일 보긔로ᄡᅥ 그 뒤흘 두ᄅᆞ고 텰긔로ᄡᅥ 압흘 티면 파ᄒᆞ미 반ᄃᆞᆺᄒᆞ리라.
만일 보기(步騎)로써 그 뒤를 두르고 철기로써 앞을 치면 파함이 반듯할 것이다.
쳘긔, 텰긔, 鐵騎
스ᄉᆞ로 삼쳔 쳘긔를 거ᄂᆞ려 쳥진을 엄습ᄒᆞᆯᄉᆡ 쵸경의 밥 먹여 이경의 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ여 바로 쳥진을 ᄭᅦ쳐드러가니.
스스로 삼천 철기를 거느려 청진을 엄습할 때 초경(저녁 7시~9시)에 밥 먹여 이경(밤 9시~11시)에 행군하여 바로 청진을 깨쳐 들어가.
텰긔[鐵騎].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텰긔 鐵騎 (쇠) (ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆯ).
철기 (쇠) (말 탈).
八萬 豼貅ᄂᆞᆫ 啓道 前行ᄒᆞ고 三千 鐵騎는 擁後 奔騰ᄒᆞ니.
팔만 비휴는 길을 이끌어 앞으로 나아가고 삼천 철기는 지킨 후 분등하니.
텰긔, 쳘긔, 鐵騎, 철긔, 철기
텰긔 鐵騎.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
조죠曹操ㅣ 황연况然이 ᄭᆡ다라 즉시卽時 한효韓曉로 션봉先鋒을 삼고 ᄆᆡᆼ장猛將 쳔千여원餘員과 쳘긔鐵騎칠십만七十萬을 조발發ᄒᆞ여 한효韓曉를 주어 한漢을 치라 ᄒᆞᆫᄃᆡ.
조조가 황연히 깨달아 즉시 한효로 선봉을 삼고 맹장 천여 인원과 철기 칠십만을 조발하여 한효를 주어 한을 치라 하니.
아아 이 소리는 乙支文德의 鐵騎를 모는 소리이냐 安市城主의 弓弦을 타는 소리이냐 崔瑩의 旌旗가 鴨綠江 바람을 거실르는 소리이냐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
왕건은 우스며, "텰긔 삼천(鐵騎三千)이 벌서 한강을 건넛스니 념려 노흐라" 하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그ᄯᅢ에 궁중에서도 그 불빗을 보고 ᄯᅩ 밧게 이상하게도 철긔(鐵騎)의 소란이 잇슴으로 방포(放砲)하얏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
주준이 스스로 철기(鐵騎) 이천을 달려 지레 동복쪽을 취하니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
철긔, 텰긔
이ᄯᆡ 원쉬 본진 후군 김일관으로 철긔 오만을 주어 나가 졉응ᄒᆞ라 ᄒᆞ니.
이때 원수가 본진 후군 김일관으로 철기 오만을 주어 나가서 응접하라 하니.
황뎨 십여 만 텰긔ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 픙우ᄀᆞᆺ치 모라오ᄃᆡ 다만 ᄆᆞᆯ굽 소ᄅᆡ ᄲᅳᆫ이오 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ 훤화ᄅᆞᆯ 듯지 못ᄒᆞ니.
황제가 십여 만 철기를 거느려 풍우같이 몰아오는데 다만 말굽 소리뿐이요 한 소리 훤화를 듣지 못하니.
철기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
텰긔, 쳘긔, 鐵騎, 철긔, 철기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘철기’는 18세부터 한글로 표기된 ‘텰긔’로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘鐵騎’도 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 19세기에 ‘쳘긔’로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘쳘’은 ‘철’이 되고 ‘철긔’도 나타난다. 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘철기’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.