단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
묽은 죽.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
죽음의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
죽음 · 17세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쥭음
샹해 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 주근 사ᄅᆞᆷ이 샹식을 그치니 내 얻디 ᄎᆞ마 혼자 먹고 살기ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고 쥭음을 ᄯᅩ 폐ᄒᆞ니 싀패ᄒᆞ여 죽다.
늘 말하길 죽은 사람이 상식(上食)을 그치니 내가 어찌 차마 혼자 먹고 살기를 구하리오 하고 죽음을 또 폐하니 슬픔으로 여위어 죽었다.
常曰亡人已停上食吾何忍獨食求活粥飮亦廢柴毁而死.
지아비 죽거ᄂᆞᆯ ᄂᆞᆮᄎᆞᆯ ᄡᆞ고 방의 드러 쥭음을 젼폐ᄒᆞ고 호곡을 그치디 아니ᄒᆞ니 눈믈이 블근 피 되엳더라.
지아비가 죽거늘 낯을 싸고 방에 들어가 죽음을 그만두고 호곡(號哭)을 그치지 않으니 눈물이 붉은 피가 되었더라.
夫歿蒙面入房專廢粥飮號哭不輟淚成赤血.
쥭음
슈라의 니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ 근년 이ᄅᆡ로 간간이 차복ᄒᆞ오신 ᄯᅢ 이시나 불과 듕증 반을 물의 ᄆᆞᆯ거나 그리 아니ᄒᆞᆫ즉 쥭음과 미음 ᄯᆞᄅᆞᆷ이오.
수라에 이르러는 근년 이래로 간간이 회복하신 때 있으나 오래 찐 밥을 물에 말거나 한 것에 불과하거나 그렇지 않은즉 죽음과 미음뿐이다.
至於水剌。則自近年以來。雖或間有差復之時。 卽不過重蒸飯水澆。 而否則粥飮米飮而已。.
공ᄌᆔ 듯고 좌우로 ᄒᆞ여곰 부마긔 문후ᄒᆞᄂᆞᆫ 약과 쥭음을 긋ᄎᆞ라 ᄒᆞ니 한상궁이 ᄌᆡ삼 간ᄒᆞ여 긋치다.
공주가 듣고 좌우로 하여금 부마께 문안하는 약과 죽음을 그치라 하니 한상궁이 재삼 간하여 그쳤다.
소 화 셕 삼 부인이 망극 즁이나 승상의 과훼ᄒᆞ믈 두려 소 부인이 ᄯᆡ로 쥭음을 권ᄒᆞ나 능히 슌강치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
소 씨, 화 씨, 석 씨 삼 부인이 망극지통 중이나 승상이 지나치게 상함을 두려워하여 소 부인이 때로 죽음을 권하나 능히 잘 먹지 못하였다.
듁음
ᄂᆡ 폐ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ으로 한 ᄯᆡ 듁음도 듀션치 못ᄒᆞ여 어린 ᄌᆞ식이 비러다가 연명ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 엇지 삼ᄇᆡᆨ셕을 어더다가 시듀ᄒᆞ리오.
내가 눈이 멀어 맹인이 된 사람으로 한 때 죽음도 주선하지 못하여 어린 자식이 빌어다가 연명하거늘 어찌 삼백 석을 얻어다가 시주하리오.
죽음
죽음.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죽음의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쥭음, 듁음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘죽음’의 옛말인 ‘쥭음’은 17세기부터 나타난다.
‘쥭음’은 한자어 ‘粥飮’(죽음)을 한글로 표기한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘죽음’이 나타나 현재까지 이어진다. 19세기와 19세기로 추정되는 문헌에 보이는 ‘듁음’은 ‘쥭’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘듁’로 과도 교정하면서 나타난 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
