단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛날 만하게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영화로이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
영화로이 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
榮華로이
ᄆᆞᅀᆞ매 더러운 ᄠᅳᆮ 머거 榮華로이 기류믈 미더 야ᇰᄌᆡ 큰 야ᇰ ᄒᆞᆯᄊᆡ 일후미 憍ㅣ오.
마음에 더러운 뜻을 먹어 영화로이 기름을 믿어 모습이 큰 척하므로 이름이 '교'이고.
돗ᄀᆡ 나ᅀᅡ가 ᄆᆞᄎᆞ매 榮華로이 ᄒᆞ시니라.
자리에 나아가 마침내 영화로이 하시었다.
前席竟爲榮.
영화로이
ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 영화로이 녀기거늘.
마을 사람이 영화로이 여기거늘.
鄕人榮之.
영화로이
내 ᄲᆡ여 內庭에 드러 영화로이 睿主ᄭᅴ 配필 되므로브터.
내가 뽑혀서 내정에 들어가 영화로이 예주께 배필이 되고부터는.
吾ㅣ 自選入內庭ᄒᆞ야 榮配睿主로.
영화로이
오딕 호룡으로 더브러 ᄒᆞᆫ가디로 참예ᄒᆞ므로ᄡᅥ 영화로이 너기니.
오직 호랑이로 더불어 한가지로 참예함으로써 영화로이 여기니.
惟以與虎同參爲榮.
부뫼 ᄒᆞ과져 ᄒᆞ시고 일향 사ᄅᆞᆷ이 영화로이 너기거ᄂᆞᆯ 졔군이 엇디 군ᄌᆡ 되디 아니ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니.
부모가 하고자 하시고 고향 사람이 영화로이 여기는데 제군이 어찌 군자가 되지 않느냐 하니.
父母欲之 鄕人榮之 諸君何不爲君子.
영화로이
셰샹에 계신 지 ᄉᆞ십 일 만에 졍오시ᄅᆞᆯ 당ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ 압희셔 영화로이 승텬ᄒᆞ셧시니.
세상에 계신 지 사십 일 만에 정오가 되어 모든 사람 앞에서 영화로이 승천하셨으니.
ᄯᅩ ᄂᆡ 오ᄅᆡ 영화로이 지ᄂᆡ엿쓴즉 가득허면 넘치는 니치을 모르고 그만ᄒᆞᆫ 마음에셔 ᄂᆞᆫ 일이니 피ᄎᆞ 이 고ᄉᆡᆼᄒᆞ며 장ᄎᆞ 살기도 어려울지라.
또 내가 오래 영화로이 지내었으니 가득하면 넘치는 이치를 모르고 그만한 마음에서 생긴 일이니 피차 이 고생하며 장차 살기도 어려울 것이다.
명현공ᄌᆔ 졍궁일녀오 황샹의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄇᆡ니 부마쟉위ᄅᆞᆯ 영화로이 아니 넉이리오마ᄂᆞᆫ.
명헌공주가 황후의 딸이요 황제가 사랑하는 바이니 부마의 작위를 영화로이 여기지 않겠느냐만은.
榮華로이, 영화로이
쥬문모(周文謨) 신부ㅣ 죠션에 나옴으로브터 강ᄉᆡᆼ 후 일쳔팔ᄇᆡᆨ일년 슌조 신유(純祖 辛酉)에 영화로이 치명ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지라.
주문모 신부가 조선에 나옴으로부터 강생 후 일천팔백일 년 순조 신유에 영화로이 죽을 때까지이다.
나ᄂᆞᆫ ᄋᆞᄒᆡ를 나아 길가에 바렷더니 그 ᄋᆞᄒᆡ가 원슈의 집에 길녀 나셔 그 원슈를 갑고 부ᄌᆞ 모ᄌᆞ와 부부 셔로 맛나 영화로이 고향으로 도라가니.
나는 아이를 낳아 길가에 버렸더니 그 아이가 원수의 집에서 길러 나서 그 원수를 갚고 부자 모자와 부부 서로 만나 영화로이 고향으로 돌아가니.
셩샹의 츌텬대효와 인명ᄒᆞᆫ 셩덕을 의지ᄒᆞ야 평ᄉᆡᆼ을 영화로이 누릴가 ᄒᆞ얏더니.
임금의 출천대효(하늘이 낸 효자)와 어질고 명석한 성덕을 의지하여 평생을 영화로이 누릴까 하였더니.
人人이 榮華로이 역이여씨 하되 一番 應擧하야 龍門에 登하고 其後 十年에 身이 鳳凰 池에 至하얏스니.
사람이 영화로이 여기어서 하되 한 번 응거하여 용문에 오르고 그후 십 년에 몸이 봉황 연못에 이르렀으니.
영화로이, 榮華로이
너의 부친을 영화로이 ᄎᆞᄌᆞ 뵈오라 ᄒᆞ며.
너의 부친을 영화로이 찾아뵈라 하며.
琴瑟이 和合ᄒᆞ여 子孫이 滿堂ᄒᆞ면 헌 머리의 이 ᄭᅩ인 듯 닷는 놈 긔는 놈의 榮華로이 누리다가 死後를 도라보면.
금슬이 화합하여 자손이 집에 가득하면 헌 머리에 이가 꼬인 듯 닫는 놈 기는 놈이 영화로이 누리다가 사후를 돌아보면.
영화로이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
榮華로이, 영화로이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘영화로이’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘榮華로이’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘영화로이’로 나타난다. ‘榮華로이-’는 형용사 ‘榮華롭-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 ‘*榮華로ᄫᅵ’에서 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 사라지면서 나타난 어형이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
