다시 ᄉᆞᄇᆡᆨ 원을 드려서 곱다라ᄒᆞᆫ 젹토마 한 필을 사고 이번에는 갑시 그처럼 빗산즉 필연 조흔 말일 줄 밋엇더니 웬걸 져즘ᄭᅴ 가라말이나 달음이 업더라.
다시 사백 원을 들여서 곱다란 적토마 한 필을 사고 이번에는 값이 그처럼 비싸므로 당연히 좋은 말일 줄 믿었더니, 웬걸, 접때 가라말과 다름이 없더라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
얼굴이나 성질이 매우 곱다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
곱다랗다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 얼굴이나 성질이 매우 곱다. · 20세기 · 수록 용례 8개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곱다라ᄒᆞ-, 곱다라-, 곱다랏ㅎ-, 곱다랗-, 곱다라우-
다시 ᄉᆞᄇᆡᆨ 원을 드려서 곱다라ᄒᆞᆫ 젹토마 한 필을 사고 이번에는 갑시 그처럼 빗산즉 필연 조흔 말일 줄 밋엇더니 웬걸 져즘ᄭᅴ 가라말이나 달음이 업더라.
다시 사백 원을 들여서 곱다란 적토마 한 필을 사고 이번에는 값이 그처럼 비싸므로 당연히 좋은 말일 줄 믿었더니, 웬걸, 접때 가라말과 다름이 없더라.
곱다란 紛紅 封套 우에 푸른 『잉크』로 맵시 잇게 쓴 『吳英一 氏에게』 하는 글자가 異常하게도 나고 잇습니다.
곱다란 분홍 봉투 위에 푸른 “잉크”로 맵시 있게 쓴 “오영일 씨에게” 하는 글자가 이상하게도 나고 있습니다.
집 압들에는 개나리ᄭᅩᆺ과 안진방이ᄭᅩᆺ이 곱다랏케 피고 아지랑이 장글장글 줌추는 산기슭에는 죽엇든 풀ᄲᅮ리에서 파릇파릇한 새엄이 도다나기 시작함으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보잇하든 하날이 곱다랏케 어제갓치 되드니 ᄯᅳᆯ가에 쓸쓸이 서 잇든 수양버들 가지가지들 올기졸기 파릇파릇하엿네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
녀름 동안 자라난 山에 草木은 가을이 되니 漸漸 곱다라케 단풍이 듬니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아름답고 심각한 예술의 나라의 아들과 ᄯᅡᆯ들의 출현 그들의 비단결 가튼 연긔(演技)그들의 호흡과 가티 곱다랏코 그리고 ᄭᅮᆷ가티 인친 그 촬영.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
강안식(姜安息) 양의 『앨토독창』의 곱다라운 멜로듸에는 일반 청중의 심금을 여지업시 흔드럿는바.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱다라니 화장한 南道 사투리의 가시나들이 둘둘 셋넷식 퇴ㅅ마루에 進出하시여.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱다랗-, 곱다랏ㅎ-, 곱다라-
그리하닛가 곱다라코 조그마한 금젼이 하나 쇠ᄯᅩᆼ 속에셔 반ᄶᅡᆨ 하고 비겨져 나왓슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
제법 호걸이라는 위인들 중에도 길에서 독약 든 술을 사서 먹고 곱다라케 도적을 마진 일이 간간히 잇지 안햇느냐 좀 조심들을 해라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 일이 이상스럽게도 이리저리 얼키고 철호와 한경에게 곱다라케 속은 분풀이를 할 생각에 하는 수 업시 그와 모든 것을 상의하게 되엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
새 논 八백여 평에는 곱다랗게 모가 들어섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
더욱 한 번도 아니고 두 번이나 계지될 ᄯᅢ에는 모다들 달여들어 제긔하야 루이쓰 씨는 곱다랏케 마젓슬 ᄲᅮᆫ이엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 두 가지를 渾一하여 이 땅의 어린이들에게 새로운 世界를 開拓하기에 곱다라니 그 한 몸을 바친 이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱다랗다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곱다라ᄒᆞ-, 곱다라-, 곱다랏ㅎ-, 곱다랗-, 곱다라우-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곱다랗다’의 옛말인 ‘곱다라ᄒᆞ다’는 20세기부터 나타난다.
‘곱다라ᄒᆞ-’는 모양, 생김새, 행동거지 따위가 산뜻하고 아름답다를 뜻하는 ‘곱-’에 그 정도가 꽤 뚜렷함의 뜻을 더하는 접미사 ‘-다라ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
‘곱다라ᄒᆞ-’의 마지막 음절의 ‘ㆍ’가 탈락하고 ‘ㅎ’이 앞 음절의 종성이 된 ‘곱다랗-’이 20세기에 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘곱다라-’와 ‘곱다랏ㅎ-’도 나타나는데 ‘곱다라-’는 ‘ㄴ’으로 시작하는 어미 앞에서 ‘곱다랗-’의 ‘ㅎ’이 탈락된 것이고 ‘곱다랏ㅎ-’은 ‘곱다랗-’을 중철 표기 한 것이다. ‘곱다라우-’의 형태도 보이는데 ‘곱다랗-’을 ‘*곱다랍-’으로 이해한 표기로 추정된다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 29자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.