단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일을 빨리하도록 조르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
최촉하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
최촉하다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
催促ᄒᆞ-
아바니ᇝ 가ᄉᆞᆷ 우희 부텻 손 연ᄌᆞ샤도 날ᄋᆞᆯ 몯 믈려 淨居에 가시니 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 貪欲 계워 목숨 催促ᄒᆞ고 人生 앗기리 긔 아니 어리니.
아버님의 가슴 위에 부처의 손을 얹으셔도 날을 못 물려 정거천에 가시니 하물며 탐욕에 겨워 목숨을 최촉하고 인생을 아낀 사람이 그 아니 어리석으냐.
뎌ᄢᅴ 어러[!어,이] ᄃᆞ로ᄆᆞᆯ 催促ᄒᆞ[!딘,던] 이ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰ호니 病에 시름 업슬 저기 업더라.
접때 어지러이(미쳐서) 달림을 최촉하던 일을 생각하니 병에 시름이 없을 적이 없더라.
憶昨狂催走 無時病去憂.
催促ᄒᆞ-, 최촉ᄒᆞ-
뎌ᄢᅴ 어러히 ᄃᆞ로ᄆᆞᆯ 催促ᄒᆞ던 이ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑호니 病에 시름 업슬 저기 업더라.
접때 어지러이(미쳐서) 달림을 최촉하던 일을 생각하니 병에 시름이 없을 적이 없더라.
憶昨狂催走 無時病去憂.
圓座 帳枕 以下 物을 催促ᄒᆞ여 수이 드리ᄋᆞᆸ소 ᄯᅩ 大廳 地衣도 ᄂᆞᆯ가 다 하야뎌시니 그도 ᄀᆞᆯ 양으로 ᄒᆞᄋᆞᆸ소 니ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ 대로 東萊ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 催促ᄒᆞ여 보내오리.
원좌 장침 이하 물건을 최촉하여 수이 드리시오. 또 대청 지의도 낡아 다 해어졌으니 그도 같은 양으로 하시오. 이르시는 대로 동래께 여쭈워 최촉하여 보내리.
오ᄂᆞᆯ은 구룸 가기도 됴코 ᄇᆞᄅᆞᆷ도 됴히 부러시니 수이 ᄇᆡᄅᆞᆯ 낼 양으로 ᄒᆞᄋᆞᆸ소 여긧 船頭도 그리 보와시니 信使ᄭᅴ셔도 최촉ᄒᆞ셔 이제 ᄇᆡᄅᆞᆯ 내ᄋᆞᆸᄂᆡ.
오늘은 구름 가기도 좋고 바람도 좋게 불고 있으니 쉽게 배를 낼 양으로 하시오 여기 선두도 그리 보고 있으니 신사께서도 최촉하셔 이제 배를 내시네.
최촉ᄒᆞ-, 催促ᄒᆞ-
고종이 다시 ᄉᆞ듕 니약허와 내관 황슌으로 죠셔ᄅᆞᆯ 가져 악공을 최촉ᄒᆞ야 ᄲᆞᆯ니 ᄒᆡᆼᄌᆡ에 나으라 ᄒᆞᆫ대.
고종이 다시 사중 이약허와 내관 황순으로 조서를 가지고 악공을 최촉하여 빨리 행재에 나으라 하니.
今日은 구롬 가기도 됴코 ᄇᆞ람도 됴히 부러시니 수이 ᄇᆡ를 낼 양으로 ᄒᆞᄋᆞᆸ소 여긔 船頭도 그리 보와시니 三使ᄭᅧ셔도 催促ᄒᆞ셔 이졔 ᄇᆡᄅᆞᆯ 내ᄋᆞᆸᄂᆡ.
오늘은 구름 가기도 좋고 바람도 좋게 불고 있으니 수이 배를 낼 양으로 하시오 여기 선두도 그리 보고 있으니 삼사께서도 최촉하여 이제 배를 내시네.
接慰官을 差出ᄒᆞ면 卽時 茶禮를 設行ᄒᆞ고 시보오니 아모커나 今明間의 差定ᄒᆞ시게 다시 催促ᄒᆞ여 주쇼셔.
접위관을 차출하면 즉시 다례를 설행하고 싶으니 아무려나 금명간에 차정하시게 다시 최촉하여 주소서.
문챵궁 슉단에 가 밤의 바야흐로 벼ᄀᆡ에 나아갓더니 홀연 사ᄅᆞᆷ이 이셔 최촉ᄒᆞ여 왈 이러나라 이러나라 뎨군이 뎐의 오르신다 ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ.
문창궁 숙단에 가 밤에 바야흐로 베개에 나아갔더니 홀연히 사람이 있어 최촉하여 말하기를 일어나라 일어나라 제군이 전에 오르신다 하거늘.
최쵹ᄒᆞ-, 최촉ᄒᆞ-, 최촉하-
ᄯᅩ 쇼션 오십여 쳑이 왕ᄂᆡᄒᆞ여 슌경ᄒᆞ며 최쵹ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 죠ᄌᆈ 장ᄃᆡ 우의셔 죠련ᄒᆞ믈 보더니 심즁의 ᄃᆡ희ᄒᆞ여 반ᄃᆞ시 이긔리라 ᄒᆞ더라.
또 소선 오십여 척이 왕래하여 순경하며 최촉하거늘 조조가 장대 위에서 조련함을 보더니 심중에 크게 기뻐하여 반드시 이기리라 하더라.
최촉ᄒᆞ다 [催促].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최촉하다 [催促].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최쵹ᄒᆞ-, 최촉ᄒᆞ-, 催促하-, 최촉하-
경친왕이 황뎨ᄭᅴ 빌어셔 강화 담판ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᆡ에 조력ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 량강 총독 류곤일과 호광 총독 쟝지동을 급히 샹경ᄒᆞ라고 최쵹ᄒᆞ얏다더라.
경친왕이 황제께 빌어서 강화 담판 하는 때에 조력하기 위하여 양강 총독 류곤일과 호광 총독 장지동을 급히 상경하라고 최촉하였다더라.
ᄯᅩ 셔찰로 젼인ᄒᆞ되 소식이 강감ᄒᆞ여 십여 쳐에셔 인비에게 젼보와 셔찰 보ᄂᆡᆫ 것이 일졀 회답이 업셔 모다 의아조민ᄒᆞ야 루ᄎᆞ 최촉ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ찰 공함이 뎐보 우쳬로 연락부졀ᄒᆞ야 ᄆᆡ일 슈쳔만 쟝이 번ᄀᆡ갓치 달녀 련쳘촌 츄밀각에 드러갓스나.
또 서찰로 전인하되 소식이 감감하여 십여 곳에서 인비에게 전보와 서찰을 보낸 것이 일절 회답이 없어 모두 의아조민하여 누차 최촉하는 사찰 공함이 전보 우체로 연락부절하여 매일 수천만 장이 번개같이 달려 연철촌 추밀각에 들어갔으나.
李君은 이여 汽車 時間이 되얏다고 出發을 催促한다.
이 군은 이어 기차 시간이 되었다고 출발을 최촉한다.
진주 시민은 경남사범학교(師範學校)교사와 금융죠합련합회(金融組合聯合會)의 사무소를 새로 건축하도록 최촉하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소작인회에서 이 사실을 알고 면장에게 대하야 공문 발표를 최촉한즉 면장은 필경 말에 몰리어 일반에게 사과하고 즉시 공문을 발표하엿스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최촉하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
催促ᄒᆞ-, 최촉ᄒᆞ-, 최쵹ᄒᆞ-, 최촉하-, 催促하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘최촉하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘催促ᄒᆞ다’로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘최촉ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘催促ᄒᆞ-’는 한자어 ‘催促(최촉)’을 한글로 표기한 ‘최촉’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌어 19세기에 ‘최촉하-’가, 20세기에 ‘催促하-’가 나타난다. 19세기에 나타나는 ‘최쵹ᄒᆞ-’는 근대 국어 시기에 ‘촉’과 ‘쵹’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
20세기까지 ‘최쵹ᄒᆞ-’, ‘최촉ᄒᆞ-’, ‘催促하-’, ‘최촉하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘최촉하-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
