재촉하다

믿 바다 ᄌᆡ촉ᄒᆡ여 보내여라.

네 ᄌᆞ디ᄂᆞᆫ 져년ᄒᆡ 몯 다 드려 니건ᄒᆡ ᄀᆞᅀᆞᆯ 지최ᄅᆞᆯ 몯 ᄡᅳᆯ 것 ᄒᆡ여 주어ᄂᆞᆯ ᄆᆞᆺ다가 몯ᄒᆞ니 하 ᄌᆡ촉ᄒᆡ여ᄂᆞᆯ 댱옷 ᄀᆞᅀᆞ미 더 서더니라.

뉴셔긔 공 미슈ᄅᆞᆯ 년년 치 ᄌᆞ셰 뎌거 보내소 사ᄅᆞᆷ 브려 ᄌᆡ촉ᄒᆞ새.

장의골 믈 ᄇᆞᆯ리 보내라 ᄒᆡ여라 바차 몯ᄒᆞ니 ᄌᆡ쵹ᄒᆡ여 보내여라.

왜적을 간셩 ᄯᅡᄒᆡ 가 만나니 도적이 항ᄒᆞ라 ᄌᆡ촉ᄒᆞ되 굴티 아니ᄒᆞᆫ대.

○行李을 ᄌᆡ쵹ᄒᆞ여 ○匹馬로 달여오니 ○賊陣은 雲屯ᄒᆞ고 ○殺氣은 蔽天이라.

催足 구실 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 다 밧다.

催切 빗 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 일졀 다 바드려 ᄒᆞ다.

운셩이 급ᄒᆞᆫ 일로 간다 ᄒᆞ고 하 ᄌᆡ촉ᄒᆞ니.

어제 文書ㅣ 이셔 와 우리 弟兄을 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 赴任ᄒᆞ라 ᄒᆞ니.

날로 ᄒᆞ여 와 너ᄅᆞᆯ ᄌᆡ촉게 ᄒᆞ시니  ᄲᆞᆯ리 녜쟈 ᄲᆞᆯ리 녜쟈.

無情歲月은 白髮을 ᄌᆡ촉ᄒᆞ니.

催催 ᄌᆡ촉ᄒᆞ다.

입을 아니 ᄯᅦ니 이편이 ᄌᆡ쵹ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 더 갸셰ᄒᆞᆯ 거시니.

무긔 명예ᄒᆞ믈 ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 도라오니.

지필묵 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 화쳡지ᄅᆞᆯ 펼쳐 놋코 뇽누연의 먹을 가라 슌황모ᄅᆞᆯ 흠셕 푸러 일필휘지 ᄒᆞ니 문불가졈이라.

냥식이 진ᄒᆞ여 굴믄 지 삼 일이라 혹 ᄭᅮ짓ᄂᆞ니도 잇고 혹 먹이ᄂᆞ니도 잇더니  밋 도라와 그 쳐ᄅᆞᆯ 향ᄒᆞ여 밥 짓기ᄅᆞᆯ ᄌᆡ쵹ᄒᆞ니 쳬 ᄊᆞᆯ 업ᄉᆞ믈 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.

ᄌᆡ촉ᄒᆞ다 [催促].

재촉 촉 促 재촉하다 催促.

예수 먼져 뎨ᄌᆞ들을 ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 예루살넴에 가셔 유월졀을 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫᄃᆡ.

일본 가셔 류학ᄒᆞᄂᆞᆫ 우리나라 ᄉᆞ관학도 이십여 인을 일본셔 복장과 칼을 쥰비ᄒᆞ여 주엇스니 그 경비를 달나고 외부로 ᄌᆡ쵹ᄒᆞᆫ다더라.

지금 이곳에 아모도 업고  보는 자ㅣ 업스니 이거슬 집어 가지면  네 거시 되고 ᄯᅩ 부자가 될 터이라고 생각할 대에 셋재법(행함)이  이러날 ᄯᅢ에  마귀가 재촉하되 집으라 집으라 하야 집어 가지고 가나니.

점슌이가 ᄉᆡ로히 마루로 나가서 슛불을 피고 더운 안쥬를 맨들다가 ᄒᆡᆼ낭 부억에 쟝작을 집피느라고 얼는 드러오지 ᄋᆞ니ᄒᆞ니 최가가 그동안을 못 참ᄋᆞ셔 점슌이를  ᄌᆡ촉한다.

여러 가지 비용으로 부채를 팔십여 원이나 저서 빗장이는 밤낫으로 재촉함으로 엇지할 수 업시 곤란 중에 잇더니.