여전히

전과 같이.

단어표제어: 여전-히용례 9개

영상으로 보는 여전히의 역사 문헌에 나타난 여전히의 쓰임

우리가 알고있는 '여전히'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

전과 같이.

영상으로 보는 여전히의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 뜻·세기의 문헌 묶음

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기如前이이 장면의 문헌 용례
19세기여젼이이 장면의 문헌 용례
20세기여전이이 뜻·세기의 문헌 묶음

여전히의 표기 연대표

문헌에 나타난 여전히의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

여전히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

여전히 · 18세기 · 수록 용례 1개

18세기에 기록된 여전히의 표기

如前이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 여전히의 어원과 변화

문헌 속의 여전히

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기如前이용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

如前이

출처1790 인어대방 4:14ㄱ

용례 01

문헌 용례

船倉을 依舊이 修築ᄒᆞ엳ᄉᆞᆸ더니 또 요ᄉᆞ이 風波의 如前이 샹ᄒᆞ엳다 ᄒᆞ오니 수이 修補ᄂᆞᆫ ᄒᆞ오려니와.

현대어 풀이

선창을 옛날과 같이 수축하였더니 또 요사이 풍파에 여전히 상하였다 하니 쉬이 보수는 하겠지만.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기여젼이, 여젼히용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

여젼이, 여젼히

출처1883년경 이언언해 3:42ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄯᅩᄒᆞᆫ 여젼이 군ᄉᆞ를 조련ᄒᆞ고 긔계를 졍히 ᄒᆞ며.

현대어 풀이

또한 여전히 군사를 조련하고 기계를 정히 하며.

대응 원문

亦如前練兵簡器.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:48

용례 03

문헌 용례

여젼히 [如前] (ᄀᆞᆺ흘) (압).

현대어 풀이

여전 (같을) (앞).

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 매일신문 3월 22일 3면

용례 04

문헌 용례

개방ᄒᆞᆫ 후에 악습을 여젼히 곳치지 안이ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇스면.

현대어 풀이

개방한 후에 악습을 여전히 고치지 않는 자가 있으면.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기여전이, 여젼히, 여젼이 외 2종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

여전이, 여젼히, 여젼이, 여전히, 如前히

출처1900 제국신문 3월 3일 2면

용례 05

문헌 용례

직무 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 이리저리 날마다 쳔젼도 ᄒᆞ고 보호슌검드 여전이 달이고 다니고.

현대어 풀이

직무 잘하는 사람을 이리저리 날마다 천전도 하고 보호순검도 여전히 달리고 다니고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1900 제국신문 4월 23일 3면

용례 06

문헌 용례

만일 여젼히 시슐ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇거든 잡아 가두고.

현대어 풀이

만일 여전히 시술하는 자가 있거든 잡아 가두고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1900 제국신문 5월 9일 1면

용례 07

문헌 용례

ᄯᅩ 달은 곳의 어부가 손을 들어 불으면 다시 여젼이 가기를 언약이 잇ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞᆯ지라.

현대어 풀이

또 다른 곳의 어부가 손을 들어 부르면 다시 여전히 가기를 언약이 있는 듯하다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 화의혈 76

용례 08

문헌 용례

얼마 안이 되야 ᄯᅩ 여전히 ᄯᅡᆷ을 물독에셔 ᄲᆡᄂᆡᆫ 듯이 흘니며.

현대어 풀이

얼마 되지 않아 또 여전히 땀을 물독에서 빼낸 듯이 흘리며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 1일 5면

용례 09

문헌 용례

民衆은 ᄭᅢ기를 願치 아니하고 如前히 平和롭게 잠을 繼續하며.

현대어 풀이

민중은 깨기를 원하지 않고 여전히 평화롭게 잠을 계속하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

여전히의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

여전히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
如前이18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
여젼히19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
여전히20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
여젼이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
여전이문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
如前히문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음