도렫고 ᄒᆡᆫ 天南星을 저즌 죠ᄒᆡ예 ᄡᅡ 구으니와.
뚜렷하고 흰 천남성을 젖은 종이에 싸서 구우니.
圖白天南星濕紙裏煨.
천남성과의 여러해살이풀. 높이는 30~60cm이며, 잎은 여러 갈래로 갈라지고 새발 모양이다. 5~7월에 녹색 꽃이 육수(肉穗) 화서로 피고, 열매는 붉은 장과(漿果)이다. 뿌리는 약재로 쓰고 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
천남성과의 여러해살이풀. 높이는 30~60cm이며, 잎은 여러 갈래로 갈라지고 새발 모양이다. 5~7월에 녹색 꽃이 육수(肉穗) 화서로 피고, 열매는 붉은 장과(漿果)이다. 뿌리는 약재로 쓰고 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
천남성의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
천남성 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
天南星
도렫고 ᄒᆡᆫ 天南星을 저즌 죠ᄒᆡ예 ᄡᅡ 구으니와.
뚜렷하고 흰 천남성을 젖은 종이에 싸서 구우니.
圖白天南星濕紙裏煨.
텬남셩
우담의 녀헛던 텬남셩 넝 냥 업거든 봇ᄀᆞ니로 ᄃᆡ용ᄒᆞ라.
우담의 넣던 천남성 넉 냥 없으면 볶은 것으로 대용하라.
牛膽南星四兩無則炒者代之.
그려도 몯 누거든 쥬사과 텬남셩 구으니과 파 두 ᄀᆞᄅᆞᄅᆞᆯ 다 ᄀᆞ티 ᄒᆞ야.
그려도 못 누거든 주사와 천남성 구운 것과 파두 가루를 다 같이 하여.
宜用朱砂南星炮巴豆霜各等分爲末糊丸.
ᄯᅩ 텬남셩을 작말ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ강즙에 ᄆᆞ라 숫구무 우희 브티라.
또 천남성을 작말하여 생강즙에 말아 숙구무 위에 붙이라.
又天南星爲末薑汁調貼顖上得効方.
텬남셩, 천남셩
텬남셩.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬남셩 [天南星].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
천남셩 天南星.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬남셩, 천남성, 쳔남셩, 天南星
텬남셩 天南星.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
천남성에게 갑혀 버리려고 하는 것입니다.
천남성에게 갚아 버리려고 하는 것입니다.
곳이 것은 『카라릴리』(百合의 一種), 天南星, 菖蒲의 種類이다.
이것은 『카라릴리』(백합의 일종), 천남성, 창포의 종류이다.
天南星 蒼朮 白術 川芎 香附子.
천남성 창출 백출 천궁 향부자.
天南星은 天南星科에 屬하는 多年生草本으로 山野의 樹蔭이나.
천남성은 천남성과에 속하는 다년생 초본으로 산야의 나무 그늘이나.
天南星 쳔남셩.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
천남성의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
天南星, 천남셩, 텬남셩, 쳔남셩, 천남성
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘천남성’은 15세기경으로 추정되는 문헌에 한자로 표기된 ‘天南星’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘텬남셩’으로 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 20세기에 ‘쳔남셩’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘쳔’은 ‘천’이 되고 ‘셩’은 ‘성’이 되고 ‘천남성’으로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기 ‘천남셩’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.