단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
봄에 꾸는 꿈이라는 뜻으로, 덧없는 인생을 비유적으로 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
춘몽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
춘몽 · 18세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
츈몽
쳡 등이 소견이 암ᄆᆡᄒᆞ여 대의ᄅᆞᆯ ᄭᆡ닷지 ᄒᆞ더니 낭군이 금옥 ᄀᆞᆺ튼 말을 드르니 츈몽이 ᄭᆡᆫ 듯ᄒᆞᆫ지라.
첩 등이 소견이 어두워 대의를 깨닫지 못하더니 낭군의 금옥 같은 말을 들으니 춘몽이 깬 듯하다.
ᄌᆞ가 인연을 츈몽ᄀᆞᆺ치 아나 오직 노치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 두 ᄋᆞᄌᆡ 부ᄌᆞ유친을 일흘가 방심치 못ᄒᆞ더라.
자가 인연을 춘몽같이 아니 오직 놓지 못하는 바는 두 아저씨가 부자유친을 잃을까 방심하지 못하더라.
츈몽, 춘몽
ᄉᆞ오 년 젼 일을 ᄉᆡᆼ가ᄒᆞ니 츈몽이 쳐음으로 ᄭᆡᆫ 듯 ᄒᆞᆯ ᄎᆞ의.
사오 년 전 일을 생각하니 춘몽이 처음으로 깬 듯할 차에.
츈몽 [春夢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
춘몽 [春夢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
츈몽 [春夢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요ᄉᆞ이 춘일이 ᄆᆡ우 곤ᄒᆞ니 초당에 춘몽을 ᄭᆡ지 못ᄒᆞ엿나 보더라.
요사이 봄날이 매우 곤하니 초당에서 춘몽을 깨지 못했나 보더라.
츈몽, 춘몽, 春夢
부귀영화를 부운ᄀᆞᆺ히 보고 츈몽ᄀᆞᆺ히 알아.
부귀영화를 부운(浮雲)같이 보고 춘몽같이 알아.
츈몽 [春夢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
츈몽도 잠간이어니와 인간 ᄇᆡᆨ년도 잠간이라.
춘몽도 잠깐이지만 인간 백년도 잠깐이다.
당년의 영화는 한ᄯᅢ 춘몽갓치 덧업시 지내가고 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅢ인 앗침에는 다만 몽롱한 ᄭᅮᆷ의 자최ᄲᅮᆫ이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
千餘名의 聽衆이 春夢을 初覺하는 듯 拍掌이 種種하얏스며.
천여 명의 청중이 춘몽을 처음 깨는 듯 박수가 종종하였으며.
百年의 佳約이 一塲의 春夢.
백 년의 좋은 약속이 한바탕의 춘몽.
차야에 생이 홀노 서당에 잇서 춘몽을 생각하매 정신이 아득하야 능히 잠을 이루지 못하고 눈을 감은즉.
이날 밤에 생이 홀로 서당에 있어 춘몽을 생각하므로 정신이 아득하여 능히 잠을 이루지 못하고 눈을 감으니.
春夢, 츈몽, 춘몽
놉흔 峰 올너셔셔 塵土를 구버보면 큰 바다 잔만하여 世上이 春夢이라.
높은 봉에 올라서서 진토를 굽어보면 큰 바다가 잔잔하고 가득하여 세상이 춘몽이다.
샹공이 오히려 츈몽을 ᄭᆡ디 못ᄒᆞ엿도소이다.
상공이 오히려 춘몽을 깨지 못하였습니다.
흥이 도로 시름 도야 쇽졀업ᄉᆞᆫ 춘몽니라.
흥이 도로 시름이 되어 속절없는 춘몽이다.
춘몽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
츈몽, 춘몽, 春夢
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘춘몽’은 18세기부터 한글로 표기된 ‘츈몽’으로 나타나고 19세기로 추정되는 문헌에서부터 한자로 표기된 ‘春夢’도 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘츈’은 ‘춘’이 되어 19세기부터 ‘춘몽’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 26자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
