나도 졈어실 적은 貴國 言語ᄅᆞᆯ 젹이 ᄇᆡ홛ᄉᆞᆸ거니와 그 후 여러 ᄒᆡ 置之度外ᄒᆞ엳더니.
나도 젊었을 때는 귀국 언어를 적이 배웠거니와 그 후 여러 해 치지도외하였더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음에 두지 아니함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
치지도외의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
치지도외 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
置之度外
나도 졈어실 적은 貴國 言語ᄅᆞᆯ 젹이 ᄇᆡ홛ᄉᆞᆸ거니와 그 후 여러 ᄒᆡ 置之度外ᄒᆞ엳더니.
나도 젊었을 때는 귀국 언어를 적이 배웠거니와 그 후 여러 해 치지도외하였더니.
치지도외
우리는 조샹붓허 쥬ᄉᆡᆨ의 침닉ᄒᆞ고 잡기의 골몰ᄒᆞ여 고금ᄉᆞ젹을 염병의 가마괴 쇼ᄅᆡ갓치 녀긴 고로 손톱만치도 문견이 업셔온 고로 남들이 일구난셜로 치지도외ᄒᆞᄆᆡ.
우리는 조상부터 주색에 침닉하고 잡기에 골몰하여 고금사적을 염병의 까마귀 소리같이 여긴 고로 손톱만치도 문견이 없어 온 고로 남들이 일구난설(一口難說)로 치지도외하매.
치지도외ᄒᆞ다 [置之度外].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치지도외하다 [置之度外].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
산업에 관계되ᄂᆞᆫ 실무ᄂᆞᆫ 아죠 치지도외ᄒᆞ고 지내엿슨즉.
산업에 관계되는 실무는 아주 치지도외하고 지낸즉.
치지도외, 置之度外
치지도외 [置之度外].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리에게 利用도 되지 안치마는 利用된대야 參加 國家나 民族에 대하야 拘束力을 못 가진 會義에 무슨 別수가 잇겟습니까? 置之度外로 우리는 구경이나 하지요.
우리에게 이용도 되지 않지마는 이용된대야 참가 국가나 민족에 대하여 구속력을 못 가진 회의에 무슨 별수가 있겠습니까? 치치도외로 우리는 구경이나 하지요.
美의 觀點이 怪常한 데로 展開되자, 纖纖玉手나 花容月態는 置之度外로 靑苔가 다닥다닥.
미의 관점이 괴상한 데로 전개되자 섬섬옥수나 화용월태는 치지도외로 청태가 다닥다닥.
근자에는 안하무인으로 술주정까지 함부로 해서 아버지조차 “저자식은 하우불이야” 하고 그만 치지도외를 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치지도외의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
置之度外, 치지도외
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘치지도외’는 18세기에 한자로 표기된 ‘置之度外’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘치지도외’로 나타나 현재까지 이어진다.
단독형으로 나타나는 것은 20세기부터지만, ‘置之度外’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 18세기부터, ‘치지도외’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 19세기부터 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.