단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말과 얼굴빛을 아울러 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
사기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사기 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
辭氣
辭氣를 내욤애 이예 鄙倍를 멀리홀띠니.
사기를 냄에 이에 비루함과 어긋남을 멀리할지니.
出辭氣애 斯遠鄙倍矣니.
辭氣, ᄉᆞ긔
辭氣ᄅᆞᆯ 出호매 이에 鄙倍ᄅᆞᆯ 멀리호미니.
사기를 냄에 이에 비루함과 어긋남을 멀리함이니.
出辭氣애 斯遠鄙倍矣니.
ᄒᆞᆨ은 됴곰도 긍황ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 업고 ᄉᆞ긔 심히 ᄒᆞᆫ독ᄒᆞ고.
학은 조금도 두려워하는 뜻이 없고 사기가 심히 사납고.
而壆少無兢惶之意 辭氣甚狠毒
그러ᄒᆞ나 그 일을 님ᄒᆞ야 ᄉᆞᆯ피디 아니ᄒᆞ고 ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 쾌히 결단ᄒᆞ면 그 비록 뉘웃츤들 엇디 가히 밋ᄎᆞ리오.
그러하나 그 일을 임하여 살피지 않고 사기로 인하여 쾌히 결단하면 비록 뉘우친들 어찌 가히 미치리오.
雖然臨其事而不察 因辭氣而快決 其雖追悔焉可及也.
이제 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 그ᄯᅢ 나의 ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ 드러내지 아닌 거시 심히 다ᄒᆡᆼᄒᆞ도다.
이제 생각하니 그때 나의 사기를 드러내지 않은 것이 심히 다행하도다.
到今思之 伊時余之不露辭氣甚幸
ᄉᆞ긔
말ᄉᆞᆷ이 만치 아니ᄒᆞ나 강ᄀᆡᄒᆞ고 ᄉᆞ긔 여일ᄒᆞ더라.
말씀이 많지 않으나 강개하고 사기가 한결같더라.
辭氣, 사기
昭陵을 復하기를 請하야 辭氣가 慷慨하니 上이 곳 許諾하시다.
소릉을 복위하기를 청하여 사기가 강개하니 임금이 곧 허락하셨다.
大監ᄭᅦ서 未寧하서 起寢치 아니하섯다 하여 辭氣가 甚히 不遜한지라.
대감께서 미령하셔서 기침하지 않으셨다 하여, 사기가 심히 불손한지라.
以上의 言說에 辭氣ㅣ 비록 過酷한 배 잇다 할지라도
이상의 말에 사기가 비록 지나치게 참혹한 바 있다 할지라도
사기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
辭氣, ᄉᆞ긔, 사기, 사긔
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사기’는 16세기에 한자로 표기된 ‘辭氣’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘ᄉᆞ긔’로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19~20세기로 추정되는 문헌에 ‘사긔’가 나타나며, 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘사기’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
