자만자족하다

스스로 자랑스럽게 여겨 뽐내며 흡족해하다.

단어표제어: 자만자족-하다용례 6개

영상으로 보는 자만자족하다의 역사 문헌에 나타난 자만자족하다의 쓰임

우리가 알고있는 '자만자족하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

스스로 자랑스럽게 여겨 뽐내며 흡족해하다.

영상으로 보는 자만자족하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기자만자족하다표기 요약에 수록

자만자족하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 자만자족하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

자만자족하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

자만자족하다 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 자만자족하다의 표기

ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ- 자만자죡ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 자만자족하다의 어원과 변화

문헌 속의 자만자족하다

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ- 자만자죡ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ- 자만자죡ᄒᆞ-

출처1880 한불자전 539

용례 01

문헌 용례

ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ다 [自滿自足].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년경 성경직해 1:52ㄱ

용례 02

문헌 용례

산과 언덕은 무엇고 왈 거오ᄒᆞ야 놉기ᄅᆞᆯ 됴화ᄒᆞ고 ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ야 련신의 길흘 막음이니.

현대어 풀이

산과 언덕은 무엇인가? 말하기를 거오하여 놉기를 좋아하고 자만자족하여 연신의 길을 막음이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 10월 27일 1면

용례 03

문헌 용례

자만자죡ᄒᆞ야 남에 말 안이 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ에계 일편 츄셜노 권면ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

자만자족하여 남의 말을 안 듣는 사람에게 일편 추설로 권면하노라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기自滿自足하-, 自慢自足ㅎ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

自滿自足하-, 自慢自足ㅎ-

출처1921 동아일보 10월18일 4면

용례 04

문헌 용례

自己가 悲慘한 가온대 잇슬지라도 오히려 自滿自足自矜自誇하고 아모 努力도 하지 아니하니이 러하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 동아일보 3월 3일 4면

용례 05

문헌 용례

生活上何等의 困乏을 不感하고 自滿自足하야 他人의 入來하는 것을 重要視하지 아니하얏다.

현대어 풀이

생활상 아무런 곤핍을 느끼지 않고 자만자족하여 타인이 나드는 것을 중요시하지 않았다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 동아일보 1월 30일 4면

용례 06

문헌 용례

萬一에 一時의 特別한 境遇와 獨特한 時期를 엇어 取得한 것으로서 自滿自足케 녁이고 時換期轉하야 모든 것이 變遷 된 것을 모르고 其前方式으로 나아가려 하면.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

자만자족하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

자만자족하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
자만자죡ᄒᆞ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
자만자족하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ- 자만자죡ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
自滿自足하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
自慢自足ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ다
19세기
자만자죡ᄒᆞ다
19세기
자만자족하다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ-, 자만자죡ᄒᆞ-, 自滿自足하-, 자만자족하-, 自慢自足ㅎ-

자만자족하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘자만자족하다’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘自滿自足하다’도 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄌᆞ만ᄌᆞ죡ᄒᆞ-’는 한자어 ‘自滿自足’를 한글로 표기한 ‘ᄌᆞ만ᄌᆞ죡’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘자만자죡’가 되어 19세기에 ‘자만자죡ᄒᆞ다’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상과 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기됨에 따라 20세기에 ‘자만자족하다’가 되어 현재까지 이어진다.