내 비록 盜賊을 아니ᄒᆞ나 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 盜賊으로ᄡᅥ 날을 지목ᄒᆞ야 잇다감 죄에 ᄲᅡ디ᄂᆞ니라.
내가 비록 도적질을 않지만 사람이 반드시 도적으로 나를 지목하여 이따금 죄에 빠진다.
我雖不爲盜賊이나 人必以盜賊으로 指我ᄒᆞ야 有時陷於罪辜ᄒᆞᄂᆞ니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 사물을 어떠하다고 가리켜 정하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
지목하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
지목하다 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
지목ᄒᆞ-
내 비록 盜賊을 아니ᄒᆞ나 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 盜賊으로ᄡᅥ 날을 지목ᄒᆞ야 잇다감 죄에 ᄲᅡ디ᄂᆞ니라.
내가 비록 도적질을 않지만 사람이 반드시 도적으로 나를 지목하여 이따금 죄에 빠진다.
我雖不爲盜賊이나 人必以盜賊으로 指我ᄒᆞ야 有時陷於罪辜ᄒᆞᄂᆞ니라.
지목ᄒᆞ-
그 ᄆᆞᄋᆞᆷ 잇ᄂᆞᆫ 배 더옥 셰샹의 지목ᄒᆞ미 되나.
그 마음 있는 바가 더욱 세상에 지목함이 되나.
其心所在 益爲世指目.
셰샹이 비록 삼ᄇᆡᆨ이라 지목ᄒᆞ나 이제ᄂᆞᆫ 다 흣터져 가시니.
세상이 비록 삼백이라 지목하나 이제는 다 흩어져 가시니.
世雖目之以三伯 今則皆散去.
지목ᄒᆞ-
일이 흉악ᄒᆞᄂᆞ 가ᄂᆡ의 잡인이 업스니 누를 지목ᄒᆞ리오.
일이 흉악하나 집안에 잡인이 없으니 누구를 지목할 것인가?
만일 읍듕 ᄉᆞ람드리 그놈인 쥴 알 냥이면 손가락질 지목ᄒᆞ여 츈향의 셔방 츈향의 셔방 ᄒᆞ량이면 이 아니 슈치ᄒᆞ냐.
만일 읍 중 사람들이 그놈인 줄 알 양이면 손가락질 지목하여 ‘춘향이 서방’, ‘춘향이 서방’ 할 양이면 이 아니 부끄럽냐?
지목ᄒᆞ다 [指目].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지목ᄒᆞ-, 지목하-, 指目하-
물네갓치 도ᄂᆞᆫ 텬운 시시ᄯᆡᄯᆡ 변쳔ᄒᆞ야 이젼에 문명 제국 야만이라 지목ᄒᆞ고 젼일에 오랑ᄏᆡ를 ᄀᆡ명이라 별명ᄒᆞ고.
물레같이 도는 천운 시시때때 변천하여 이전에 문명 제국 야만이라 지목하고 전일에 오랑캐를 개명이라 별명 하고.
거ᄌᆞᆺ말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 지목ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 욕되ᄂᆞᆫ 말이 아닌가요.
거짓말하는 사람이라 지목하는 것이 욕되는 말이 아닌가요?
우리 도에서도 『하날도』를 밋음으로 세상에서는 우리를 지목하야 서학『西學』- 곳 텬주교와 갓치 불으게 됨으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
中學 程度의 代表者로 指目할 生徒 十 數名을 召集하고.
중학 정도의 대표자로 지목할 생도 십수 명을 소집하고.
지목ᄒᆞ-, 지목하-
역관과 하인은 혹 심상 츌닙을 금티 아니ᄒᆞ여도 ᄌᆞ뎨군관은 다 츌닙의 지목ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷ브로 나들게 못ᄒᆞ니.
역관과 하인은 혹 예사롭게 출입을 금하지 아니하여도 자제군관은 다 출입에 지목하고 함부로 나들게 못하니.
그리 곤핍던 몸이 이제 귀히 되믈 쟈랑ᄒᆞ야 날을 귀신이라 지목ᄒᆞ니.
그리 곤핍하던 몸이 이제 귀히 됨을 자랑하여 나를 귀신이라 지목하니.
졍가 쇼아ㅣ 연연히 날을 지목하야 원슈로 한을 품으니.
정가 소아가 뚜렷하게 나를 지목하여 원수로 한을 품으니.
지목하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
지목ᄒᆞ-, 지목하-, 指目하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지목하다’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘지목ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘指目하다’도 나타난다.
‘지목ᄒᆞ-’는 한자어 ‘指目(지목)’을 한글로 표기한 ‘지목’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’도 ‘하’가 되어 19세기경으로 추정되는 문헌부터 ‘지목하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.