단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
당장에 곧.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
즉각의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
즉각 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
즉각
만고 녈녀 츈향이가 회ᄉᆡᆼᄒᆞ여 니러ᄂᆞ니 어ᄉᆡ 마음의 샹쾌ᄒᆞ여 즉각의 나리다라 붓들고 시부ᄂᆞ.
만고 열녀 춘향이가 회생하여 일어나니 어사가 마음이 상쾌하여 즉각에 내리달아 붙들고 싶으나.
즉각 [卽刻].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄇᆡ의셔 이 경문을 밧들면 풍파가 즉각의 평ᄒᆞ고.
배에서 이 경문을 받들면 풍파가 즉각에 잠잠해지고.
舟船[一本作船舟]의 奉此經ᄒᆞ면 風波ㅣ 卽刻平이오.
엇던 ᄇᆡᆨ셩 ᄒᆞ나히 말ᄒᆞ기를 긔왕 쥭은 몸을 ᄶᅵ즈며 ᄯᅡ리ᄂᆞᆫ 거슨 야만에 ᄉᆡᆼ각이라 ᄒᆞ엿다고 그 사ᄅᆞᆷ을 즉각에 타살ᄒᆞ엿다니.
어떤 백성 한 명이 말하기를 기왕 죽은 몸을 찢으며 때리는 것은 야만의 생각이라 하였다고 그 사람을 즉각에 타살하였다니.
즉각, 卽刻
일본에 쥬챠ᄒᆞᆫ 대한공ᄉᆞ의게 젼칙케 ᄒᆞ야 리쥰용을 즉각 불너ᄂᆡ다가 잡아 가두기ᄅᆞᆯ 편ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿다더라.
일본에 주차한 대한공사에게 전칙하게 하여 이준용을 즉각 불러내다가 잡아 가두기를 편하게 하라 하였다.
북셔 슌검이 그 잡기 죄인 몃 명을 착독ᄒᆞ엿더니 즉각에 병뎡 슈삼 명이 돌츌ᄒᆞ야 죄인을 탈거ᄒᆞ엿다더라.
북서 순검이 그 잡기 죄인 몇 명을 체포하였더니 즉각에 병정 수삼 명이 돌출하여 죄인을 빼어 갔다.
그리스도는 그러치 아니샤 즉각에 아모 방법도 쓰지 아니시고.
그리스도는 그렇지 아니시어 즉각에 아무 방법도 쓰지 않으시고.
要컨대 首相이며 幹部가 如何히 말하여도 實行할 時期라 하야 結果을 堅固히 하야 卽刻에 所屬 代議士를 召集하고.
요컨대 수상이며 간부가 여하히 말하여도 실행할 시기라 하여 결과를 견고히 하여 즉각에 소속 대의사를 소집하고.
즉각
승샹이 분ᄒᆞ여 즉각의 쥭일 마음이 이스되.
승상이 분하여 즉각에 죽일 마음이 있으되(생기되).
네 연셕의 드러가 검무를 청ᄒᆞ여 즉각 ᄑᆡ공을 버히면 네 공이 젹지 아니리라.
네 연석에 들어가 검무를 청하여 즉각 패공을 베면 네 공이 적지 아닐 것이다.
ᄑᆡ공이 ᄌᆡᄉᆞᆷ 칭ᄉᆞ 왈 만일 션ᄉᆡᆼ이 아니면 유방의 목슘이 쉬 일 번ᄒᆞ도다 ᄒᆞ고 즉각 됴무상을 버혀 군즁의 회시ᄒᆞ고.
패공이 재삼 칭찬하여 말하기를 만일 선생이 아니면 유방의 목숨이 쉽게 잃을 뻔하구나 하고 즉각 도무상을 베어 군중에 보이고.
즉각의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
즉각, 卽刻
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘즉각’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘즉각’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘卽刻’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
