사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앞으로의 뜻으로, 미래의 어느 때를 나타내는 말.
문헌에 나타난 장차의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 장차의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 4개 16세기 용례 5개 17세기 용례 5개 18세기 용례 3개 19세기 용례 5개 20세기 용례 6개
장차 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 장차의 표기
쟈ᇰᄎᆞ 將次 쟈ᇰᄎᆞᆺ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 쟈ᇰᄎᆞ, 將次, 쟈ᇰᄎᆞᆺ 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 쟈ᇰᄎᆞ, 將次, 쟈ᇰᄎᆞᆺ
네 쟈ᇰᄎᆞ 부텨 ᄃᆞ외ᇙ 相이로다. “장차 어찌 갚을 것인가?” 하면.
드트른 將次 긋고 光明ᄋᆞᆫ 將次 發ᄒᆞ리니. 티끌은 장차 그치고 광명은 장차 나타날 것이니.
塵ᄋᆞᆫ 將息ᄒᆞ고 而光은 將發ᄒᆞ리니.
ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ초ᄒᆞ야 쟈ᇰᄎᆞᆺ 峽으로 나가노니. 배를 갖추어 장차 삼협으로부터 나가니.
16세기 쟈ᇰᄎᆞᆺ, 將次, 쟈ᇰᄎᆞ 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 쟈ᇰᄎᆞᆺ, 將次, 쟈ᇰᄎᆞ, 쟝ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ
쟈ᇰᄎᆞᆺ 이 네 ᄒᆡᇰ뎍을 사ᄅᆞᄆᆡ게 ᄒᆞ게 ᄒᆞ거니. 장차 이 네 가지 행적을 사람에게 하게 하거니.
출처 16c중엽(1544) 고열녀전 04:36ㄱ 용례 06 이제 夫人이 나를 어려이 너겨 將次ㅅ 밧ᄭᅴ 가 겨시고 날로 안해 잇게 호려 ᄒᆞ시니. 이제 부인이 나를 어려이 여겨 장차 밖에 가 계시고 나로 하여금 안에 있게 하려 하시니.
쟈ᇰᄎᆞ 堂ᄋᆡ 오ᄅᆞᆯ 제 소리ᄅᆞᆯ 모로매 펴며. 장차 집에 오를 때 소리를 반드시 내며.
1583 초발심자경문언해 서봉사판 10ㄴ.
쟝ᄎᆞᆺ 君子ㅣ 되며 쟝ᄎᆞᆺ 野人이 되리니. 장차 군자가 되며 장차 야인이 될 것이니.
17세기 쟝ᄎᆞᆮ, 쟝ᄎᆞᆺ, 將次 외 1종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 쟝ᄎᆞᆮ, 쟝ᄎᆞᆺ, 將次, 쟝ᄎᆞ
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 5:43ㄴ 용례 10 아븨 병이 듕ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆮ 죽게 되거ᄂᆞᆯ. 아비의 병이 중하여 장차 죽게 되거늘.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 7:40ㄴ 용례 11 그 아비 병이 듕ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 긋게 되거늘. 그 아비가 병이 중하여 장차 죽게 되거늘.
ᄎᆞ마 그 쟝ᄎᆞ 주글 ᄶᅮᆯ을 보디 못ᄒᆞ야. 차마 그가 장차 죽는 것을 보지 못하여.
18세기 쟝ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 쟝ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ
그 후 일을 쟝ᄎᆞᆺ 엇디 ᄒᆞ과져 ᄒᆞ던다. 그 후 일을 장차 어찌 하고자 하던가?
19세기 장ᄎᆞ, 장차, 쟝차 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 장ᄎᆞ, 장차, 쟝차, 쟝ᄎᆞᆺ, 쟝ᄎᆞ
너희 즁에 크미 되고져 하ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 쟝차 너희 사환이 되고 슈두 되고쟈 하ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 장차 뭇 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되문 인ᄌᆞ가 참 와셔 사ᄅᆞᆷ의 셤기물 밧지 ᄋᆞᆫ코써 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆯ 셤기미요. 너희 중에 큰 것이 되고자 하는 자는 장차 너희를 섬기는 사람이 되고 으뜸이 되고자 하는 자는 장차 뭇 사람의 종이 되는 것은, 인자(人子)가 와서 사람의 섬김을 받지 않고서 사람을 섬김이오.
쟝차 이 사ᄅᆞᆷ덜이 그 죄 바드미 더욱 즁ᄒᆞ리라. 장차 이 사람들이 그 죄 받음이 더욱 중하리라.
쟝ᄎᆞᆺ 칙령으로 반포ᄒᆞᆯ 터인ᄃᆡ. 그ᄃᆡ가 만일 나를 구원ᄒᆞ면 쟝ᄎᆞ 은혜를 후히 갑겟고. 그대가 만일 나를 구원하면 장차 은혜를 후히 갚겠고.
20세기 쟝차, 장ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 쟝차, 장ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ, 쟝ᄎᆞ, 장차, 將次
ᄉᆡ로 디뎡ᄒᆞᆫ 대구 관찰ᄉᆞ 리유인 씨ᄂᆞᆫ 무삼 연고인지 쟝차 ᄉᆞ직ᄒᆞ야 갈니고. 새로 지정한 대구 관찰사 이유인 씨는 무슨 연고인지 장차 사직하여 교체되고.
쟝ᄎᆞᆺ 그 ᄲᅮ리를 ᄲᆡ여 ᄇᆞ리리라. 學科에 對한 厭忌心과 先生에 對한 反感心을 일으켜서, 將次 敎育界에 不祥事를 장만하게 하는 所爲는 容恕 못할 罪惡이다. 학과에 대한 싫어하고 기피하는 마음과 선생에 대한 반감의 마음을 일으켜서, 장차 교육계에 불상사를 장만하게 하는 행위는 용서 못할 죄악이다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
장차의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 8종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
將次 15세기 16세기 17세기 20세기
쟈ᇰᄎᆞ 15세기 16세기
쟈ᇰᄎᆞᆺ 15세기 16세기
쟝ᄎᆞ 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
쟝ᄎᆞᆺ 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
장ᄎᆞ 19세기 20세기
장차 19세기 20세기 현재
쟝ᄎᆞᆮ 17세기
원자료의 전체 표기 목록 10종 將次, 쟈ᇰᄎᆞ, 쟈ᇰᄎᆞᆺ, 쟝ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞᆺ, 쟝ᄎᆞᆮ, 쟝차, 장차, 장ᄎᆞ, 쟝ᄎᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘장차’ 는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘쟈ᇰᄎᆞ’ , ‘쟈ᇰᄎᆞᆺ’이나 한자로 표기된 ‘將次’가 나타난다.
표기와 소리의 특징 ‘쟈ᇰᄎᆞ’ 는 한자어 ‘將次’ 을 한글로 표기한 것이고 ‘쟈ᇰᄎᆞᆺ’은 ‘쟈ᇰᄎᆞ’의 제2음절 말음에 ‘ㅅ’이 첨가된 것이다. 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기됨에 따라 16세기에 ‘쟝ᄎᆞ’, ‘쟝ᄎᆞᆺ’이 나타난다. 17세기의 ‘쟝ᄎᆞᆮ’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘장ᄎᆞ’가 나타난다.
다른 언어와 한자음 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’ 가 ‘ㅏ’ 로 바뀌는 현상에 따라 한자음 ‘ᄎᆞ’가 ‘차’가 됨으로써 19세기에 ‘장차’가 나타나 현재까지 이어진다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 ‘쟝ᄎᆞ’ 와 ‘쟝ᄎᆞᆺ’ 이 함께 쓰였는데, ‘쟝ᄎᆞ’에서 변한 ‘장차’만이 남아 현재까지 이어진다.
장차 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
장차의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
장차의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 27쪽 · 4.2 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 12146 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
