천붕지통

하늘이 무너지는 것 같은 아픔이라는 뜻으로, 제왕이나 아버지의 죽음을 당한 슬픔을 이르는 말.

단어표제어: 천붕지통용례 8개

영상으로 보는 천붕지통의 역사 문헌에 나타난 천붕지통의 쓰임

우리가 알고있는 '천붕지통'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

하늘이 무너지는 것 같은 아픔이라는 뜻으로, 제왕이나 아버지의 죽음을 당한 슬픔을 이르는 말.

영상으로 보는 천붕지통의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

19세기텬붕지통이 장면의 문헌 용례
20세기쳔붕지통이 장면의 문헌 용례
미상쳔붕지통이 장면의 문헌 용례

천붕지통의 표기 연대표

문헌에 나타난 천붕지통의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

천붕지통의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

천붕지통 · 19세기 · 수록 용례 2개

19세기에 기록된 천붕지통의 표기

텬붕지통천붕지통

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 천붕지통의 어원과 변화

문헌 속의 천붕지통

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기텬붕지통, 천붕지통용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

텬붕지통, 천붕지통

출처1880 한불자전 513

용례 01

문헌 용례

텬붕지통 天崩之痛.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:294

용례 02

문헌 용례

천붕지통 天崩之痛.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기텬붕지통, 쳔붕지통, 天崩之痛 외 1종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

텬붕지통, 쳔붕지통, 天崩之痛, 천붕지통

출처1909 언문 1:150

용례 03

문헌 용례

텬붕지통 天崩之痛.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 한월 하:41

용례 04

문헌 용례

김랑의 양부모가 구몰ᄒᆞ고 연ᄎᆞ 난희 소져가 쳔붕지통을 당ᄒᆞ니 양가의 그쳐럼 불ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 어듸 잇스리오.

현대어 풀이

김랑의 양부모가 모두 세상을 떠나고 연차 난희 소저가 천붕지통을 당하니 양가에 그처럼 불행한 일이 어디 있으리오.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 7월 10일 3면

용례 05

문헌 용례

더구나 눈으로 볼 수 업는 광경은 생활난을 울고 잇던 그의 안해가 돌연히 텬붕지통(天崩之痛)을 당하야 ᄯᅡᆼ을 두다리고 애통을 하는 중 상사를 지낼 도리가 망연하야 엇지할 줄을 몰으는 것인데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 동아일보 6월 25일 5면

용례 06

문헌 용례

不幸히 父親을 死別한 後天崩之痛을 堪耐키 어려움은 姑捨하고 生計를 생각하니 前途가 暗澹하엿다 한다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 07

문헌 용례

천붕지통 (天崩之痛) 제왕이 붕어하시는 것.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상쳔붕지통용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쳔붕지통

출처미상 여장군전 19

용례 08

문헌 용례

모친게서 소제 남매를 다리시고 절강으로 분상하여 가시다가 중노에서 변적을 맛나 모친과 소매가 마참내 슈중 원혼을 면치 못하고 소제난 겨우 목숨을 부지하엿사오나 쳔붕지통과 할반지희가 날노 더하더니.

현대어 풀이

모친께서 소제 남매를 데리시고 절강으로 분상하여 가시다가 중간에서 변적을 만나 부친과 소매가 마침내 수중 원혼을 면치 못하고 소제는 겨우 목숨을 부지하였으나 천붕지통과 할반지통(형제 자매가 죽은 슬픔)이 날로 더하더니.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

천붕지통의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

천붕지통의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
텬붕지통19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
천붕지통19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쳔붕지통20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
天崩之痛문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

텬붕지통
19세기20세기
천붕지통
19세기20세기현재
쳔붕지통
20세기미상

원자료의 전체 표기 목록 3종

텬붕지통, 쳔붕지통, 천붕지통

천붕지통의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘천붕지통’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘텬붕지통’으로 나타니거 20세기부터 한자로 표기된 ‘天崩之痛’도 나타난다.

소리와 발음의 특징

‘텬붕지통’은 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 ‘쳔붕지통’으로 바뀌어 나타나고, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘천붕지통’으로 나타나 현재까지 이어진다.