단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남이 한 일에 대하여 고마움이나 칭찬의 뜻을 표시하다. 주로 윗사람이 아랫사람에게 한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
치하하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
치하하다 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
致賀ᄒᆞ-
恭喜 깃게라 致賀ᄒᆞᄂᆞᆫ 말.
기쁘구나(기뻐라) 치하하는 말.
치하ᄒᆞ-
처음의 드로올 제 잔망ᄒᆞᆫ 니좌보가 ᄂᆡ 기ᄉᆡᆨ 슷처 알고 난처ᄒᆞᆫ 닐 볼가 ᄒᆞ야 제빗ᄎᆞ로 나가 셔셔 창밧긔셔 엿듯다가 이제야 마조 와셔 치하ᄒᆞ고 가ᄂᆞᆫ고나.
처음에 들어올 때 잔망한 이좌보가 내 기색 낌새를 알고 난처한 일 볼까 하여 제 빛으로 나가 서서 창밖에서 엿듣다가 이제야 마주 와서 치하하고 가는구나.
뎐해 몸소 만긔를 친히 ᄒᆞ시되 죠곰도 멈으로심이 업ᄉᆞ시니 신등이 ᄆᆡ양 서로 더브러 치하ᄒᆞᄋᆞᆸ거ᄂᆞᆯ 엇지ᄒᆞ야 이런 과도ᄒᆞᆫ 하교를 ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고 신이 실노 ᄎᆞ마 우러러 듯ᄌᆞᆸ지 못ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 졔 대신으로 더브러 물너나기를 쳥ᄒᆞ온대.
천하가 몸소 만기를 친히 하시되 조금도 머무르심이 없으시니 신들이 매양 서로 더불어 치하하거늘 어찌하여 이런 과도한 하교를 하십니까? 신이 실로 차마 우러러 듣지 못합니다 하고 또 여러 제신과 더불어 물러나기를 청하니.
殿下躬親萬機 少無留滯 臣等每與相對贊賀 何爲而有此過中之敎耶 又請與諸大臣退出.
恭喜 깃게라 치하ᄒᆞᄂᆞᆫ 말.
기쁘구나(기뻐라) 치하하는 말.
치하ᄒᆞ-, 致賀ᄒᆞ-
평ᄉᆡᆼ의 소원이라 즐거오믈 니긔지 못ᄒᆞ여 셔로 치하ᄒᆞ니.
평생의 소원이라 즐거움을 이기지 못하여 서로 치하하니.
집 사ᄅᆞᆷ이 깃부고 다ᄒᆡᆼ이 넉여 셔로 치하ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
집 사람이 기쁘고 다행히 여겨 서로 치하하거늘.
家人欣幸.
新年에ᄂᆞᆫ 人人이 다 業을 쉬고 新元을 致賀ᄒᆞ고 讌樂ᄒᆞ며 男子ᄂᆞᆫ 鳶도 날니며 女子ᄂᆞᆫ 널도 ᄯᅱᄂᆞ니 그런故로 兒孩들은 놀기ᄅᆞᆯ 조와ᄒᆞ야 다 一月이 오기ᄅᆞᆯ 苦待ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞ니다.
신년에는 사람마다 다 일을 쉬고 신원(설날)을 치하하고 잔치하고 즐기며 남자는 연도 날리며 여자는 널도 뛰니 그런고로 아이들은 놀기를 좋아하여 다 1월이 오기를 고대한다 합니다.
대군쥬 폐하의 셩덕을 치하ᄒᆞ며 만만셰를 누리시기를 ᄇᆞ라노라고 연셜ᄒᆞ엿다더라.
대군주 폐하의 성덕을 치하하며 만만세를 누리시기를 바라노라고 연설하였다고 한다.
致賀ᄒᆞ-, 치하ᄒᆞ-, 치하하-, 致賀하-
議長이 同氏의 賢勞를 會中 代表로 致賀ᄒᆞ다.
의장이 그 사람의 현로(홀로 수고함)을 의회의 대표로 치하하였다.
뎌희들ᄭᅵ리 희희락락ᄒᆞ야 손벽 치고 용약ᄒᆞ며 일이 잘됨을 치하ᄒᆞ야 즐거움을 통ᄒᆞ고 쥬막에 드러가 술을 권ᄒᆞ더니
저희들끼리 희희낙낙하여 손뼉 치고 용약하며(좋아서 뛰며) 일이 잘됨을 치하하여 즐거움을 통하고 주막에 들어가 술을 권하더니
치하ᄒᆞ러 온 손을 보면 됴흔 낫빗을 강작ᄒᆞ야 슈뮨슈답을 ᄒᆞ나 ᄂᆡ당에 드러와 부인을 ᄃᆡᄒᆞ면 슯흔 긔ᄉᆡᆨ이 셔로 잇셔 리 승지ᄂᆞᆫ 한숨ᄲᅮᆫ이오 부인은 눈물ᄲᅮᆫ이라
치하하러 온 손님을 보면 좋은 낯빛을 억지로 꾸며 수문수답(묻는 대로 거침없이 대답함)을 하나 내당에 들어와 부인을 대하면 슬픈 기색이 서로 있어 이 승지는 한숨뿐이고 부인은 눈물뿐이다.
공익을 위하야 이갓치 활동함이랴 엇지 치하하지 아니하리오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
차차 머리를 들고자 하는 새 녀자 사회를 위하여 치하하는 바이요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
眞心으로 致賀하는 親切한 握手를 交換하고.
진심으로 치하하는 친절한 악수를 교환하고.
치하하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
致賀ᄒᆞ-, 치하ᄒᆞ-, 致賀ᄒᆞ-, 치하하-, 致賀하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘치하하다’는 17세기에 한자로 표기된 ‘致賀ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘치하ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘致賀ᄒᆞ-’는 한자어 ‘致賀(치하)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 바뀌어 20세기에 ‘치하하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
