입ᄠᅢ예 혹 놀라 ᄠᅥᄂᆞᆫ 증이 나셔 딜ᄉᆡᆨᄒᆞ고 눈을 우흐로 티ᄠᅳᄂᆞᆫ 증이 이실디라도.
이때에 혹시 놀라서 몸을 떠는 증상이 나타나서 질색하고 눈을 위로 치켜뜨는 증상이 있을지라도.
此時或發驚搐窒塞目竄.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
숨이 통하지 못하여 기운이 막힘.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
질색의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
질색 · 17세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딜ᄉᆡᆨ
입ᄠᅢ예 혹 놀라 ᄠᅥᄂᆞᆫ 증이 나셔 딜ᄉᆡᆨᄒᆞ고 눈을 우흐로 티ᄠᅳᄂᆞᆫ 증이 이실디라도.
이때에 혹시 놀라서 몸을 떠는 증상이 나타나서 질색하고 눈을 위로 치켜뜨는 증상이 있을지라도.
此時或發驚搐窒塞目竄.
입ᄠᅢ예 혹 놀라 ᄯᅥᆯ고 딜ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ 자ᄂᆞᆫ 이 역증이니 급피 가감홍면산 두어 텹을 ᄡᅥ 구ᄒᆞ라.
이때에 혹시 놀라서 몸을 떨고 질색하는 자는 이것은 역증이니 급히 가감홍면산 두어 첩을 써서 구하라.
此時或發驚搐窒塞者此則逆症也 急用加減紅綿散數貼以救之.
질ᄉᆡᆨ
제 형 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 거동을 부션의셔 ᄇᆞ라보고 질ᄉᆡᆨᄒᆞ야 업더뎌셔 못 ᄭᆡᆯ 번ᄒᆞ다 ᄒᆞ니.
자기 형의 위태로운 거동을 부선에서 바라보고 질색하여 엎어져서 못 깰 뻔하였다고 하니.
질색, 질ᄉᆡᆨ
질색 [窒塞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄇᆡᆨ일셰와 십일셰ᄂᆞᆫ 도쳐 슈쇄가 질ᄉᆡᆨ이라 쵸ᄎᆞ에ᄂᆞᆫ 젹간ᄒᆞ고.
백일세(100분의 1을 걷는 세금)와 십일세(10분의 1을 걷는 세금)는 도처에서 수쇄(세금 징수)가 질색이라 초차(처음)에는 적간하고(조사하고).
질ᄉᆡᆨ, 질색, 窒塞
질ᄉᆡᆨ [窒塞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문수는 질색을 하며 다시 말을 니어서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
政府 提出의 重要 法安은 다 無難히 通過될 것이 豫想되나 政黨의 無力化 議會 政治 機構의 窒塞은 일즉이 업든, 畸形的 現象을 나터낼 것이 따라서 豫想된다.
정부 제출의 중요 법안은 다 무난히 통과될 것이 예상되나 정당의 무력화 의회 정치 기구의 질색은 일찍이 없던, 기형적 현상을 나타낼 것이 따라서 예상된다.
질ᄉᆡᆨ
주유 머리을 흔들고 발을 굴으며 ᄃᆡ경 질ᄉᆡᆨ 왈 이 사람의 ᄌᆡ조난 ᄂᆡ게셔 십 ᄇᆡ나 더ᄒᆞ니.
주유가 머리를 흔들고 발을 구르며 크게 놀라 질색하며 가로되 “이 사람의 재주는 나보다 열 배나 더하니.
ᄐᆡᄌᆞ ᄃᆡ경 질ᄉᆡᆨ 왈 이거시 ᄭᅮᆷ인야 ᄉᆡᆼ시야.
태자가 크게 놀라 질색하며 가로되 “이것이 꿈인가, 생시인가?
최식과 쥬쳔니 듯고 ᄃᆡ경 질ᄉᆡᆨ 왈 죠웅은 분명 명장이로다.
최식과 주천이 듣고 크게 놀라 질색하며 가로되 “조웅은 분명히 명장이로다.
질색의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딜ᄉᆡᆨ, 질ᄉᆡᆨ, 질색, 窒塞
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘질색’은 17세기부터 한글로 표기된 ‘딜ᄉᆡᆨ’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘窒塞’도 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 19세기부터지만, ‘딜ᄉᆡᆨ’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 17세기부터 확인된다.
‘딜ᄉᆡᆨ’은 근대 국어 시기에 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘질ᄉᆡᆨ’으로 나타난다. ‘질ᄉᆡᆨ’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘질색’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.