단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
재물을 모아 부자가 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
치부하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
치부하다 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
치부ᄒᆞ-
허물며 너ᄂᆞᆫ 조업을 가지고 ᄃᆡᄃᆡ로 치부ᄒᆞ여 만셕군의 니르니.
하물며 너는 조업을 가지고 대대로 치부하여 만석꾼에 이르니.
물건을 ᄆᆡᄆᆡᄒᆞᆯᄉᆡ 남을 달아 쥴 졔ᄂᆞᆫ 슈은을 물건 노흔 편으로 기우리고 ᄂᆡ가 달아 밧을 졔ᄂᆞᆫ 져울츄 편으로 기우리ᄂᆞ니 이러므로 밧ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 무겁고 쥬ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 가바야온지라 일노ᄡᅥ 치부ᄒᆞ괘라 ᄒᆞ니.
물건을 매매할 때 남을 달아 줄 때는 수은을 물건 놓은 편으로 기울이고 내가 달아 받을 때는 저울추 편으로 기울이니 이러므로 받는 것은 무겁고 주는 것은 가벼웠다. 이로써 치부하였다 하니.
秤出則將水銀倒在秤頭 秤入則將水銀倒在秤尾入重出輕所以致富.
치부ᄒᆞ다 [致富].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치부ᄒᆞ다 [致富].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치부ᄒᆞ-, 致富하-, 치부하-
그곳에 부쟈라고 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의 치부ᄒᆞᄂᆞᆫ 슐업은 ᄇᆡᆨ셩의 ᄯᆞᆯ을 사다가 다만 ᄀᆞᄅᆞ치기ᄅᆞᆯ 로류쟝화로 챵기의 ᄐᆡ도ᄅᆞᆯ 련습ᄒᆞ야 이팔쳥츈이 되면 부귀ᄒᆞᄂᆞᆫ 집 호화ᄌᆞ뎨의게 슈십만 원식을 밧고 팔아셔.
그곳에 부자라고 칭하는 자의 치부하는 술업은 백성의 딸을 사다가 다만 가르치기를 노류장화(路柳牆花)로 창기의 태도를 연습하여 이팔청춘이 되면 부귀한 집 호화자제에게 수십만 원씩을 받고 팔아서.
젹슈긔가로 치부ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ이면 ᄇᆡᆨ 쳔이면 쳔 한갈갓치 굿고 인ᄉᆡᆨᄒᆞ야 이마를 ᄯᅮᆯ어야 보얀 진물 한 졈이 안이 날 터이나.
적수기가(赤手起家)로 치부한 사람은 백이면 백, 천이면 천 한결같이 굳고 인색하여 이마를 뚫어야 보얀 진물 한 점이 안 날 터이나.
設想 致富하얏다 할지라도 이를 保護하는 者 無하면 그 財產이 安固를 期할 수 無하니.
설사 치부하였다 할지라도 이를 보호하는 자가 없으면 그 재산이 안전하고 튼튼하기를 기약할 수 없으니.
중국인은 빈곤한 자가 만하서 누구나 다 발재 즉 치부(致富)하기를 희망하는 것이 일반의 국민성(國民性)이니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몇 해 전에 조선에 나와서 치부한 일인들은 대개 이ᄯᅡ위 수단으로 조선 사람의 피와 눈물을 긁어 부자가 된 자들이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
牛는 蕃殖과 成長이 迅速하야 致富함에 適當함.
소는 번식과 성장이 신속하여 치부하기에 적당함.
치부하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
치부ᄒᆞ-, 致富하-, 치부하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘치부하다’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘치부ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘致富하다’도 나타난다.
‘치부ᄒᆞ-’는 한자어 ‘致富(치부)’를 한글로 표기한 ‘치부’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 표기된 ‘치부하-’가 20세기에 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
