왕화 불급쳐의 탐관오리 만ᄉᆞ와 민원이 등텬ᄒᆞ오니.
임금의 덕행으로 인한 감화가 미치지 못하는 곳에 탐관오리가 많아 민원이 하늘에 오를 정도로 많으니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
백성의 재물을 탐내어 빼앗는, 행실이 깨끗하지 못한 관리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
탐관오리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
탐관오리 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
탐관오리
왕화 불급쳐의 탐관오리 만ᄉᆞ와 민원이 등텬ᄒᆞ오니.
임금의 덕행으로 인한 감화가 미치지 못하는 곳에 탐관오리가 많아 민원이 하늘에 오를 정도로 많으니.
혹 어ᄉᆞ의 모양을 ᄒᆞ여 각 읍 슈령 즁 탐관오리 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 문득 션참후계 ᄒᆞ되.
혹 어사의 모양을 하여 각 읍 수령 중에서 탐관오리 하는 자를 문득 먼저 처형하고 이후에 왕에게 아뢰되.
부모불효 형뎨불화ᄒᆞᄂᆞᆫ 놈과 탐관오리 염탐ᄒᆞ여 이리져리 단니면셔 열읍 소문 드른 후의.
부모에게 불효하고 형제와 불화하는 놈과 탐관오리를 염탐하여 이리저리 다니면서 여러 고을 소문 들은 후에.
탐관[貪官] 탐관오리[貪官汚吏].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
탐관오리, 貪官汚吏
세간에 탐관오리들은 동포의 기름과 피ᄅᆞᆯ ᄲᆞᆯ아 ᄌᆞ긔만 살지ᄂᆞᆫ 쟈에게 비교ᄒᆞ게 드면 셔로 틀니기가 엇더타 ᄒᆞ리오.
세간에 탐관오리들은 동포의 기름과 피를 빨아 자기만 살지는 자에게 비교하게 되면 서로 다르기가 어떻다 하리오.
且 貪官汚吏의 暴虐을 不勝ᄒᆞ야 比較的 豊沃閒曠ᄒᆞᆫ 此 一帶 地方에 轉入ᄒᆞ야.
또 탐관오리의 횡포와 잔학함을 견디다 못하여 비교적 풍요롭고 기름지며 한적하고 넓은 이 일대 지방으로 전입하여.
ᄯᅩ 평ᄉᆡᆼ에 나라를 위ᄒᆞ야 근심ᄒᆞ시고 우리나라 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 근심ᄒᆞ시더니 탐관오리들이 ᄃᆞ ᄶᅩᆨ겨서 ᄉᆞᆫ 깁히 드러안졋ᄂᆞᆫ 이 셰샹을 보셨으면 오작 조와 ᄒᆞ시ᄀᆡᆺᄂᆞ냐.
또 평생에 나라를 위하여 근심하시고 우리나라 백성을 위하여 근심하시더니 탐관오리들이 다 쫓겨서 산 깊이 들어앉아 있는 이 세상을 보셨으면 오죽 좋아하시겠느냐?
탐관오리 [貪官汚吏].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
五十年 以來로 朝鮮人이 貪官汚吏의 虐政에 生存을 難保하야 越江移住하얏숨으로.
오십 년 이래로 조선인이 탐관오리의 학정에 생존을 보존하기 어려워 강을 건너 이주하였으므로.
탐관오리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
탐관오리, 貪官汚吏
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘탐관오리’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘탐관오리’가 나타고 20세기부터 한자로 표기된 ‘貪官汚吏’도 나타난다.
‘탐관오리’는 백성의 재물을 탐내어 빼앗는 관리를 뜻하는 한자어 ‘貪官(탐관)’을 한글로 표기한 ‘탐관’과 청렴하지 못한 벼슬아치를 뜻하는 한자어 ‘汚吏(오리)’를 한글로 표기한 ‘오리’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.