식지

다섯 손가락 가운데 둘째 손가락.

단어표제어: 식지용례 13개

영상으로 보는 식지의 역사 문헌에 나타난 식지의 쓰임

우리가 알고있는 '식지'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

다섯 손가락 가운데 둘째 손가락.

영상으로 보는 식지의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

17세기식지이 장면의 문헌 용례
18세기食指이 장면의 문헌 용례
19세기식지이 장면의 문헌 용례
20세기식지이 장면의 문헌 용례
미상식지이 장면의 문헌 용례

식지의 표기 연대표

문헌에 나타난 식지의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

식지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

식지 · 17세기 · 수록 용례 2개

17세기에 기록된 식지의 표기

식지

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 식지의 어원과 변화

문헌 속의 식지

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기식지용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

식지

출처17세기 마경초집언해 상:18ㄱ

용례 01

문헌 용례

식지ᄂᆞᆫ 샹부ᄅᆞᆯ 누로고 듕지ᄂᆞᆫ 듕부ᄂᆞᆯ 누로고 명지ᄂᆞᆫ 하부ᄅᆞᆯ 누로고.

현대어 풀이

식지는 상부를 누르고 중지는 중부를 누르고 명지는 하부를 누르고.

대응 원문

食指ᄂᆞᆫ 按上部ᄒᆞ고 中指ᄂᆞᆫ 按中部ᄒᆞ고 名指ᄂᆞᆫ 按下部也오.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처17세기 마경초집언해 상:18ㄱ

용례 02

문헌 용례

식지ᄂᆞᆫ 풍관을 누로고 듕지ᄂᆞᆫ 긔관을 누로고 명지ᄂᆞᆫ 명관을 누로ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

식지는 풍관을 누르고 중지는 기관을 누르고 명지는 명관을 누른다.

대응 원문

指按風關ᄒᆞ고 中指ᄂᆞᆫ 按氣關ᄒᆞ고 名指ᄂᆞᆫ 按命關也니라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기食指용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

食指

출처18세기 후반 한청문감 5:52ㄴ

용례 03

문헌 용례

大指手足之大指食指手之第二指中指第三指無名指第四指小指第五指.

현대어 풀이

대지, 식지, 중지, 무명지, 소지.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 후반 한청문감 11:51ㄱ

용례 04

문헌 용례

一虎口食指 ᄒᆞᆫ ᄲᅧᆷ 一扎長指 ᄒᆞᆫ ᄲᅧᆷ.

현대어 풀이

일호구 식지 한 뼘, 일찰 장지 한 뼘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기식지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

식지

출처1880 한불자전 415

용례 05

문헌 용례

식지 食指.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:197

용례 06

문헌 용례

식지 食指.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:579

용례 07

문헌 용례

식지 食指 (밥) (손가락).

현대어 풀이

식지 (밥) (손가락).

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기식지, 食指용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

식지, 食指

출처1909 언문 1:96

용례 08

문헌 용례

식지 食指.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 비행선 200

용례 09

문헌 용례

이특나는 엽헤셔 방긋방긋 우스며 올흔편 식지로 니ᄀᆡ특과 기극을 향ᄒᆞ고 한 번식 가릇치니.

현대어 풀이

이특나(인명)는 옆에서 방긋방긋 웃으며 오른편 식지로 이개특과 가극을 향하여 한 번씩 가리키니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 조선일보 9월 9일 2면

용례 10

문헌 용례

財政이 窮乏ᄒᆞᆫ지라 政府에셔도 食指를 搖動ᄒᆞ엿다는 說이 잇스되 아즉 眞僞는 不明ᄒᆞ다더라.

현대어 풀이

재정이 궁핍한지라 정부에서도 식지를 요동하였다는 설이 있되 아직 진위는 불명하다더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 7월 22일 5면

용례 11

문헌 용례

내 오른손 식지(食指) ᄭᅳᆺ은 아리다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 조선일보 7월 30일 1면

용례 12

문헌 용례

孫側에는 給與가 豊富함으로 食指를 動하는 者가 아즉도 多數하며.

현대어 풀이

손측에는 급여가 풍부하므로 식지를 움직이는 자가 아직도 다수하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상식지용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

식지

출처미상 을병연행록 8:57ㄴ

용례 13

문헌 용례

올흔편 손의 식지와 댱가락의 별노 쇠ᄲᅳᆯ노 손톱 모양을 ᄆᆞᆫᄃᆞ라 부쳐시니.

현대어 풀이

오른편 손의 식지와 장가락의 특별히 쇠뿔로 손톱 모양을 만들어 붙이니.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

식지의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

식지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
식지17세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
食指문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

식지
17세기19세기20세기미상현재
食指
18세기20세기

원자료의 전체 표기 목록 2종

식지, 食指

식지의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘식지’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘식지’로 나타나 현재까지 이어지고, 18세기부터 한자로 표기된 ‘食指’도 나타난다.

식지에 관한 주석

≪한불자전≫(1880)에는 ‘식지’를 ‘지가락’, ‘집가락’으로도 제시하고 있다. [예1] 지가락[食指]＜1880 한불자전 559＞[예2] 집가락[食指]＜1880 한불자전 565＞ ##20세기 신문들에서는 ‘食指’와 움직임을 나타내는 ‘動’, ‘움직이다’가 같이 쓰여 무언가에 대한 반응을 나타내는 경우가 많이 보인다.