단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘베트남’의 다른 이름. 중국 당나라 때, 지금의 베트남령에 안남 도호부를 둔 데서 유래한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
안남의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
안남 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
안남
安南 안남.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안남국, 안람국, 안남, 安南
이졔 운남을 웅거ᄒᆞ고 교지국과 안남국을 쳬결ᄒᆞ여스니 그 ᄯᅳᆺ이 큰지라.
이제 운남(雲南)을 웅거하고 교지국(交趾國)과 안남국(安南國)을 체결하였으니 그 뜻이 크다.
안람국 [安南國].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
원나라와 명나라ᄅᆞᆯ 지나 본죠에 니ᄅᆞᄆᆡ 흉노와 셔강의 ᄯᆞ히 다 디도 가온ᄃᆡ 드러오며 죠션과 안남이 ᄯᅩ 번방이 되니.
원나라와 명나라를 지나 본조에 이르러 흉노와 서강의 땅이 다 지도 가운데 들어오며 조선과 안남이 또 변방이 되니.
歷元明以至本朝 匈奴西羌等地悉隸版圖 而朝鮮安南又爲藩服.
아시아 아라사와 [아라사국 쇽방이라] 쳥국과 일본국과 죠션국과 안남국과 사-암국과 범아국과 인도와 [옝길리국 쇽방이라] 벨루기스단국과 압간이스단국과 아리비아국과 아시아터키와 베시아국이니라.
아시아 러시아와[러시아국 속방이다] 청나라와 일본과 조선과 안남과 시암(태국)과 미얀마와 인도와[영국 속방이다] 발루치스탄과 아프가니스탄과 아라비아와 아시아 터키와 페르시아이다.
安南 暹羅 等 南方 藩屛은 洋人의 蹂躪에 一委ᄒᆞ야 國勢ᄂᆞᆫ 날노 陵夷호ᄃᆡ 至今도 中華라 自大ᄒᆞ고 他國을 外夷라 蔑視ᄒᆞ야{.
안남 섬라(태국) 등 남방 번병은 서양인의 유린에 일임하여 국세는 날로 쇠퇴하되 지금도 중화라고 자신을 크게 보고 타국을 외래 오랑캐라 멸시하여.
안남 [安南] [國名].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안남국, 안남, 安南
법국셔ᄂᆞᆫ 해군 포병 십ᄉᆞ ᄃᆡ를 조직ᄒᆞ야 영국 속디 인도국과 쳥국으로 보ᄂᆡ기로 결뎡ᄒᆞ고 안남국 동경에 팔 포병ᄃᆡ와 교지 ᄯᅡ에 륙 포병ᄃᆡ를 ᄇᆡ치ᄒᆞᆫ다더라.
프랑스에서는 해군 포병 열네 대를 조직하여 영국의 속지 인도와 청나라로 보내기로 결정하고 안남국 동경에 포병대 여덟과 교지 땅에 포병대 여섯을 배치한다더라.
법국 사ᄅᆞᆷ이 쇽방 안남(屬方 安南)으로브터 그 나라 동경ᄭᆞ지 텰로ᄅᆞᆯ 노코 ᄯᅩ 니어 쳥국 운남(雲南)으로 텰로ᄅᆞᆯ 슈리코져 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
프랑스 사람이 속방 안남으로부터 그 나라의 동경까지 철로를 놓고 또 이어서 청나라 운남으로 철로를 수리하고자 하는데.
조선인이 일반으로 안남에 대한 개념이라도 엇기는 몃 해 전에 우리나라에서 한참 ᄯᅥ들 ᄯᅢ에 월남망국사(越南亡國史)를 본 후이라 하겟다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
安南의 固陋한 人民들의 일이며.
안남의 고루한 인민들의 일이며.
안남의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
안남, 안남국, 안람국, 安南
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘안남’은 18세기부터 한글로 표기된 ‘안남’으로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘安南’도 나타난다.
19세기에 ‘안남’에 나라를 뜻하는 ‘국(國)’이 결합한 ‘안남국’이 나타난다.
19세기에 나타나는 ‘안람국’은 제2음절의 초성 ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’로 표기된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
