단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘가운뎃손가락’의 방언
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
장가락의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
장가락 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
댜ᇰ가락
ᄌᆞᄎᆡ욤 호ᄆᆞᆯ 기드려 우흿 약을 머교ᄃᆡ 니 마고므니란 댜ᇰ가락애 두야머주저기와 셰시ᇇ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 무텨
재채기하기를 기다려 위의 약을 먹이는데, 이를 악물고 있는 사람은 장가락에 천남성과 세신 가루를 묻혀
俟其噴嚔卽進前藥牙噤者中指點南星細辛末
니 마고 므니란 댜ᇰ가라개 南星과 細辛ㅅ ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 무텨
이를 악물고 있는 사람은 장가락에 남성(南星)과 세신(細辛) 가루를 묻혀
牙噤者中指點南星細辛末
댱ᄀᆞ락
댱ᄀᆞ락 가온대 ᄆᆞᄃᆡ로 寸을 사ᄆᆞ라.
가운뎃손가락의 가운데 마디로 촌을 삼아라.
中指中節爲寸.
병ᄒᆞᄂᆞᆫ 집의 드러갈 제 올ᄒᆞᆫ손 댱ᄀᆞ락의 次ᄌᆞ를 써 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 쥐고 가라.
염병을 앓은 집에 들어갈 때 오른손 가운뎃손가락의 ‘차(次)’ 자를 써 단단히 쥐고 가라.
凢入疫家以右手中指書次字握固.
댱가락
長指 댱가락.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
長指 댱가락.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
中指甲[댱가락 손톱이라]을 버혀 ᄇᆞ리고.
중지[가운뎃손가락의 손톱이다]을 베어 버리고.
剪去中指甲ᄒᆞ고.
쟝가락, 장가락
쟝가락 [長指].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
장가락 [長指].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟝가락, 장가락
션초 어머니가 손 쟝가락을 ᄭᅮ부려 졧쳐 들고 문셜쥬ᄅᆞᆯ 툭툭 울니며.
선초 어머니가 손 가운뎃손가락을 꾸부려 젖히어 들고 문설주를 툭툭 울리며.
그리나 계집년이 한슘 한 번을 휘이 쉬이고셔 먹던 권연ᄌᆡᄅᆞᆯ 장가락으로 톡톡 틀며.
그러나 계집이 한숨 한 번을 휘 쉬고서 먹던 권연재를 가운뎃손가락으로 톡톡 틀며.
김옥청(金玉靑)(三一)은 남편의 목숨을 구원하겟다는 결심으로 자긔의 오른편 손 장가락을 식칼로 ᄭᅳᆫ허 그 피를 남편에게 먹인 결과로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봉단이는 외손을 벌려서 엄지가락과 장가락으로 관자노리께를 눌으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
댱가락, 장가락
살개 올흔편 손의 식지와 댱가락의 별노 쇠ᄲᅳᆯ노 손톱 모양을 ᄆᆞᆫᄃᆞ라 부쳐시니 이ᄂᆞᆫ 줄 집ᄂᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅳᄂᆞᆫ 거시라.
살가가 오른편 손의 집게손가락과 가운뎃손가락 별로 쇠뿔로 손톱 모양을 만들어 붙였으니 이는 줄 집는 데 쓰는 것이다.
눈아 눈아 머르칠 눈아 두 손 장가락으로 꼭 질너 머르칠 눈아.
눈아 눈아 멀게 할 눈아 두 손 장가락으로 꼭 찔러 멀게 할 눈아.
장가락의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
댜ᇰ가락, 댱ᄀᆞ락, 댱가락, 쟝가락, 장가락
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘장가락’의 옛말인 ‘댜ᇰ가락’은 15세기부터 나타난다.
‘댜ᇰ가락’은 길다를 뜻하는 한자어 ‘長’을 한글로 표기한 ‘댜ᇰ’과 손가락을 뜻하는 ‘가락’이 결합한 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘댜ᇰ가락’도 표기가 변하였을 것이나 17세기에서 ‘댱ᄀᆞ락’이, 18세기에서 ‘댱가락’이 확인된다. 17세기에 나타나는 ‘댱ᄀᆞ락’에서 제2음절의 모음이 'ㆍ'로 표기된 이유는 알 수 없다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 19세기에 ‘쟝가락’이 나타난다.
‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘장가락’이 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
