집이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 나무 귀ᄒᆞᆫᄃᆡ 도야지우리ᄀᆞᆺ치 짓고 옷이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 여름이면 ᄶᅵ여진 잠방이요 겨울이면 쳐덕쳐덕 기은 솜젹오리 ᄒᆞ나면 과동 과츈ᄒᆞ고.
집이라 하는 것은 나무 귀한데 돼지우리같이 짓고 옷이라 하는 것은 여름이면 찢어진 잠방이요 겨울이면 처덕처덕 기운 솜저고리 하나면 과동 과춘하고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
돼지를 가두어 기르는 곳.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
돼지우리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
돼지우리 · 19세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
도야지우리, 도야지울이
집이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 나무 귀ᄒᆞᆫᄃᆡ 도야지우리ᄀᆞᆺ치 짓고 옷이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 여름이면 ᄶᅵ여진 잠방이요 겨울이면 쳐덕쳐덕 기은 솜젹오리 ᄒᆞ나면 과동 과츈ᄒᆞ고.
집이라 하는 것은 나무 귀한데 돼지우리같이 짓고 옷이라 하는 것은 여름이면 찢어진 잠방이요 겨울이면 처덕처덕 기운 솜저고리 하나면 과동 과춘하고.
각기 졔의 붓치ᄅᆞᆯ 잡어먹음이 녯적 진나라 왕안셕(王安石)이 새 법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄇᆡᆨ셩의 도야지울이와 ᄃᆞᆰ의 쟝을 다 관쳥 문셔에 올니던 쟈보다 일 층이 더ᄒᆞ더니.
각기 제의 붙이를 잡아먹음이 옛적 진나라 왕안석이 새 법을 행할 때 백성의 돼지우리와 닭장을 다 관청 문서에 올리던 자보다 일층 더하더니.
도야지우리, 도야지우리깐, 도야지울이, 돼지우리, 돼지우리깐
우리를 ᄯᅥ난 도야지도 먹을 것이 드러가지 아니하매 ᄭᅮᆯᄭᅮᆯ거리고 소ᄅᆡ를 처서 일면의 ᄇᆡᆨ성을 다사리든 면 사무소 압도 람시로 도야지우리나 된 듯하얏스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
朴春載이나 金仁浩 等 男俳優가 수히는 곳은 가튼 도야지우리깐 中에도 좀 널분 便이라 氣運을 通할 만콤은 갑갑지 아니하나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
근일에는 동북풍이 몹시 불기 ᄯᅢ문에 도야지ᄯᅩᆼ ᄂᆡᆷ새가 너무 부러와서 꼿 가튼 그의 부인과 자미잇게 식탁을 대할 ᄯᅢ마다 도야지ᄯᅩᆼ ᄂᆡᆷ새가 코를 ᄶᅵᆯ르기 ᄯᅢ문에 그 도야지우리를 텰폐하도록 하야 달나는 것이라더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
돈이 업스니 그는 그만 집이 그리웟다 도야지울이나마 그는 그리웟다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 허름한 사람들은 돼지우리 문을 열고 정거장 표 찍는 사람 모양으로 좌우로 가ᇐ아서 문에 지켜서서 삼봉이가 더리고 온 돼지들을 헤여 들여보낸다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그래서 그는 땅 임자에게나 私情하야 외양이나 돼지우리나 지어볼가 하얏스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
담배ㅅ대를 물고 도야지우리ㅅ간을 내려다보는 그 主人의 마음은 그 도야지의 살점을 다러보는 듯 도야지의 生命이 人間의 生命보담도 헐하다고 할가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
조곰 후에 동섭이가 돼지우리깐으로 본 것은 사람이 사는 집이란 것을 발견하자 동섭의 맘은 아펏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
돼지우리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
도야지우리, 도야지울이, 도야지우리깐, 돼지우리, 도야지우리ㅅ간, 돼지우리깐
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘돼지우리’의 옛말인 ‘도야지우리’는 19세기부터 나타난다.
‘도야지우리’는 돼지를 뜻하는 ‘도야지’와 짐승을 가두는 곳을 뜻하는 ‘우리’가 결합한 것이다.
‘우리’를 분철한 ‘울이’가 나타난 ‘도야지울이’도 나타난다.
‘도야지’가 ‘돼지’로 줄어들어 20세기에 ‘돼지우리’가 나타나 현재까지 이어진다.
20세기에 ‘도야지우릿깐’, ‘도야지우리ㅅ간’, ‘돼지우리깐’과 같이 ‘돼지’와 우리를 뜻하는 ‘우릿간’이 결합한 형태도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 28자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.