장인

그 혼인을 고텨 ᄒᆞ여지라 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 제 댱인의게 편지ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 이리 왓거ᄂᆞᆯ.

드르니 뎌 거즛말 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄡᅵ 요ᄉᆞ이 ᄒᆞᆫ 財主人家에셔 사회를 삼으니 뎨 이제 먹ᄂᆞᆫ 것과 닙ᄂᆞᆫ 거시 다 이 뎌의 丈人의 집 거시라.

쟝인겨오셔 거번 하셔ᄒᆞ여 겨오시기 답셔ᄅᆞᆯ 알외올ᄃᆡ 집 편지ᄅᆞᆯ 쓰고 나오니 다시 쓸 길이 업서.

너희 쟝인은 플녀 오게 되니 깃브더라.

쟝인ᄭᅴ 샹셔ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 비러 줍시샤 ᄒᆞᄂᆞᆫ 게 이시니 혹 잇ᄌᆞ오실지라도 엿ᄌᆞ오시고.

셰손긔셔 그 댱인의게 졍드러 귀ᄒᆞ야 ᄒᆞ시고 김긔ᄃᆡ는 글ᄌᆞ도 ᄒᆞ고 츈방 츌입ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시니 셰손 쳐가를 마자 업시ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야.

장인의 원슈ᄅᆞᆯ 갑고져 왓노라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

쟝인 [丈人].

장인 [丈人].

신공윤의 쟝인 리용덕이가 구ᄉᆞᄒᆞ노라고.

나ᄂᆞᆫ 김관일의 장인 되ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인ᄃᆡ.

리 판셔ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ돌의 장인이라.

나는 쟝인 노릇을 ᄒᆞᆯ 터인ᄃᆡ 븡남이가 아직 어리닛가.

뎡숙ᄒᆞᆫ 이젼 안ᄒᆡ와 후덕ᄒᆞᆫ 장인 쟝모의게 의지ᄒᆞ고.

大學을 마추게 된 것도 모도 丈人의 德이요.

견우ᄂᆞᆫ 딕녀ᄅᆞᆯ 너모 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기 댱인이 귀향 보ᄂᆡ고 쇼유ᄂᆞᆫ 집 안ᄒᆡ 희쳡 두기로 댱뫼 벌ᄒᆞ시니 텬가의 사위 되기 어렵도소이다.

후경이 도라가 영비ᄅᆞᆯ 내티니 영비 제 오라비 안경의게 의지ᄒᆞ니 안경은 태ᄌᆞ의 댱인이라.

원간 낙경덕은 부뫼 다 업고 제 쳐ᄌᆞ와 댱인으로 ᄒᆞᆫ 집의셔 사더니.