일산

햇볕을 가리기 위하여 세우는 큰 양산. 우산보다 크며 놀이할 때에 한데에다 세운다.

단어표제어: 일산용례 12개

영상으로 보는 일산의 역사 문헌에 나타난 일산의 쓰임

우리가 알고있는 '일산'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

햇볕을 가리기 위하여 세우는 큰 양산. 우산보다 크며 놀이할 때에 한데에다 세운다.

영상으로 보는 일산의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기일산이 장면의 문헌 용례
18세기일산이 장면의 문헌 용례
19세기日傘이 장면의 문헌 용례
20세기일산이 장면의 문헌 용례

일산의 표기 연대표

문헌에 나타난 일산의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

일산의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

일산 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 일산의 표기

일산

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 일산의 어원과 변화

문헌 속의 일산

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기일산용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

일산

출처1690 역어유해 하:16ㄱ

용례 01

문헌 용례

日照子 일산

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기일산용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

일산

출처1780년경 왜어유해 하:13ㄱ

용례 02

문헌 용례

日傘 일산.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 하:9ㄴ

용례 03

문헌 용례

打傘 일산 밧다

현대어 풀이

일산을 받치다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1764년이후 일동장유가 2:16ㄱ

용례 04

문헌 용례

이 졍승 ᄇᆡᄅᆞᆯ 보니 블근 일산 ᄭᅩ잣ᄂᆞᆫᄃᆡ

현대어 풀이

이 정승의 배를 보니 붉은 일산을 꽂았는데

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기일산, 日傘용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

일산, 日傘

출처1832 십구사략언해 2:12ㄱ

용례 05

문헌 용례

그 지아비ᄅᆞᆯ 엿보니 큰 일산을 바티고 넷 말을 채텨 ᄯᅳᆺ과 긔운이 양양히 ᄌᆞ득ᄒᆞᆫ 쳬 ᄒᆞ더라

현대어 풀이

그 지아비를 엿보니 큰 일산을 받치고 네 필 말(이 끄는 수레)을 채찍질하여 뜻과 기운이 양양하여 우쭐거리는 모습을 하더라.

대응 원문

窺其夫ᄒᆞ니 擁大蓋ᄒᆞ고 策駟馬ᄒᆞ야 意氣揚揚自得이러라

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1852 태상감응편도설언해 1:13ㄱ

용례 06

문헌 용례

ᄐᆡᄉᆔ ᄃᆡ경ᄒᆞ여 일산을 쥬어 공ᄒᆡ로 보ᄂᆡ엿더니 그 후의 과연 삼원 급졔ᄒᆞ고 벼ᄉᆞᆯ이 입각ᄒᆞ니라

현대어 풀이

태수가 크게 놀라 일산을 주어 공해(公廨, 관가의 건물)로 보냈더니, 그 후에 과연 삼원 급제하고 벼슬이 내각에 들어갔다.

대응 원문

太守驚愕命張黃羅傘送至公後擧三元入內閣

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 45

용례 07

문헌 용례

일산 [日傘].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 관보 제26호 4월 29일 5면

용례 08

문헌 용례

蕉扇은 日傘으로 代호ᄃᆡ 白質靑邊으로 홈

현대어 풀이

파초선은 일산으로 대신하되, 흰 바탕에 푸른 테두리로 함.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기일산, 日傘용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

일산, 日傘

출처1909 언문 1:120

용례 09

문헌 용례

일산 [日傘].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 약산동대 108

용례 10

문헌 용례

ᄇᆡᆨ운白雲으로 일산日傘 삼고 쳥풍淸風으로 붓ᄎᆡ 삼아 좌우산쳔左右山川 구경ᄒᆞ고.

현대어 풀이

백운으로 일산을 삼고 청풍으로 부채를 삼아 좌우산천을 구경하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 고목화 43ㄱ

용례 11

문헌 용례

이 아ᄅᆡ ᄭᅳᆺ헤 풀으슬름ᄒᆞ야 일산 갓흔 것이 회화나무가 안이온니잇가

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1934 개벽 신간 제1호 73면

용례 12

문헌 용례

各色大將은 峨冠博帶로 四人橋에 日傘을 밧고 압뒤에 兵丁과 砲手가 擁護하고 가며

현대어 풀이

각색 대장들은 높은 관과 넓은 띠 차림으로 네 사람이 메는 가마에 타고 일산을 받치고 앞뒤로 병졸과 포수가 호위하여 가며

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

일산의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

일산의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
일산17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
日傘문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음