짤막하다

옛 표기와 등장 시기

‘짤막하다’의 옛말인 ‘잘막ᄒᆞ다’는 19세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘잘막ᄒᆞ-’는 어근 ‘잘막’와 현대어 ‘하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. 어근 ‘잘막’은 용언 ‘자르-’와 접사 ‘-으막’의 결합인 ‘*자르막’이 줄어든 것으로 추정된다. 용언 ‘자르-’는 ‘짧-’의 옛말인 ‘뎌르-’가 변화한 형태로 19세기에 존재하였다.

접사 ‘-으막’은 ‘나지막하-, 느지막하-, 야트막하-, 여트막하-’에 나타난 것과 같은 것이다.

표기와 소리의 특징

‘잘막ᄒᆞ-’의 제1음절 초성 ‘ㅈ’이 된소리화된 ‘ᄶᅡᆯ막ᄒᆞ-’가 19세기에 나타난다. 18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 ‘ᄶᅡᆯ막하-’가 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라, 20세기에 ‘짤막하-’가 나타나 현재까지 이어진다.

표기 방식과 특징

20세기에 보이는 ‘ᄶᆞᆯᄆᆞᆨᄒᆞ-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.