연계

‘영계’의 원말.

단어표제어: 연계용례 10개

영상으로 보는 연계의 역사 문헌에 나타난 연계의 쓰임

우리가 알고있는 '연계'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

‘영계’의 원말.

영상으로 보는 연계의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기연계이 장면의 문헌 용례
18세기연계이 장면의 문헌 용례
19세기연계이 장면의 문헌 용례
20세기연게이 장면의 문헌 용례

연계의 표기 연대표

문헌에 나타난 연계의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

연계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

연계 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 연계의 표기

연계

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 연계의 어원과 변화

문헌 속의 연계

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기연계용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

연계

출처1690 역어유해 하:24ㄴ

용례 01

문헌 용례

[芛鷄] 연계.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기연계용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

연계

출처1748 동문유해 하:35ㄱ

용례 02

문헌 용례

[笋鷄] 연계.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 4:12ㄱ

용례 03

문헌 용례

[笋鷄] 연계.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기후기 한청문감 14:15ㄱ

용례 04

문헌 용례

禿尾小鷄 ᄭᅩ리 업ᄉᆞᆫ 연계.

현대어 풀이

독미소계(禿尾小鷄) 꼬리 없는 연계.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기연계용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

연계

출처1896 국한회어 곤:217

용례 05

문헌 용례

연계 [軟鷄].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PART1:43

용례 06

문헌 용례

연계 [軟鷄].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기연계, 연게, 軟鷄용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

연계, 연게, 軟鷄

출처1909 언문 1:106

용례 07

문헌 용례

연계 [軟鷄].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처20세기 박타령 신재효판소리사설집 전:342

용례 08

문헌 용례

흰ᄯᅥᆨ 치고 찰ᄯᅥᆨ 치고 연게 살마 우의 언져 ᄂᆡ 등의 질머지고.

현대어 풀이

흰떡 치고 찰떡 치고 연계 삶아 위의 얹어 내 등의 짊어지고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 개벽 제25호 95면

용례 09

문헌 용례

호박 넝쿨 밋헤서 「피피」 하는 軟鷄 숫병아리도 보고 십고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1935 조선일보 6월 25일 석간 3면

용례 10

문헌 용례

연계를 털을 뽑고 내장을 끄내 버리고 맑앗케 씻는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

연계의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

연계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
연계17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
연게문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
軟鷄문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

연계
17세기18세기19세기20세기현재
연게
20세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

연계, 연게, 軟鷄

연계의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘연계’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘연계’는 한자어 ‘軟鷄’에서 온 말이다.

연계의 보충 설명

19세기 전에 나온 문헌에서 확인되는 ‘연계’는 주로 중국어 ‘笋鷄(순계)’에 대응하는 단어로만 나타난다. 그렇지만 조선 시대에 간행된 한문 문헌에서 ‘軟鷄’의 예를 찾기는 어렵지 않다. ≪승정원일기≫ 정조 24년(1800) 5월 22일 기사에는 알에서 깨고 오래된 닭은 ‘陳鷄(진계)’, 새로 알을 깨고 나온 닭은 ‘軟鷄(연계)’, 그 둘이 아닌 것은 ‘活鷄(활계)’라고 한다고 하였다. 20세기까지 ‘연계’의 쓰임이 확인되지만 20세기부터는 ‘영계’와 경쟁을 하기 시작하면서 섞여 쓰인 예도 나타난다. 예컨대 1935년 6월 25일 기사에서는 ‘연계’와 ‘영계’가 함께 나타난다. 이처럼 경쟁을 하다가 시간이 흐르면서 ‘영계’에 밀려 지금은 거의 쓰이지 않고 사전에 ‘영계’의 원말로만 올라 있다.##앞서 간행되었던 사전 성격의 문헌에서는 ‘軟鷄’만 인정했는데 1920년에 편찬된 ≪조선어사전≫에서는 다른 한자 표기가 등장한다. 즉, ‘련계(僆鷄)’를 기본으로 삼고 ‘연계’는 동의어로 보았으며 ‘영계’는 ‘련계’에서 변한 것으로 보았다. 병아리라는 뜻이 있는 ‘僆(련)’이 더 적당한 한자라고 본 듯하다. ‘僆鷄’는 한문 문헌에서 일부 쓰임이 확인되므로 실제로 쓰이기는 했던 표기이다. 1957년에 편찬된 ≪큰사전≫에서도 이 태도를 이어 ‘연계’에서 ‘軟鷄’와 ‘僆鷄’를 모두 인정했고 후대 사전들에서도 ≪큰사전≫의 태도를 그대로 따르기도 했다. 그렇지만 최근으로 오면서 사전들에서 ‘軟鷄’만 바른 한자로 인정하였다.