문헌에 나타난 자주자주의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께자주자주의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
자주자주 · 16세기 · 수록 용례 2개
16세기에 기록된 자주자주의 표기
ᄌᆞ조ᄌᆞ조
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기ᄌᆞ조ᄌᆞ조용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞ조ᄌᆞ조
문헌 용례어디디 아닌 물란 ᄌᆞ조 버서 ᄇᆞ리고 ᄠᅳᆮ 득ᄒᆞᆫ 노ᄑᆞᆫ 뉴란 ᄌᆞ조ᄌᆞ조 친홀디니라.
현대어 풀이어질지 않은 무리는 자주 벗어 버리고 뜻을 얻은 부류는 자주자주 친하게 지내야 한다.
대응 원문無良小輩란 頻頻脫ᄒᆞ고 得意高流란 數數親호리라.
문헌 용례어디디 아닌 물란 ᄌᆞ조 버서 ᄇᆞ리고 ᄠᅳᆮ 得ᄒᆞᆫ 노ᄑᆞᆫ 類란 ᄌᆞ조ᄌᆞ조 親홀디니라.
현대어 풀이어질지 않은 무리는 자주 벗어 버리고 뜻을 얻은 부류는 자주자주 친하게 지내야 한다.
대응 원문無良小輩란 頻頻脫ᄒᆞ고 得意高流란 數數親호리라.
18세기ᄌᆞ조ᄌᆞ조용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞ조ᄌᆞ조
문헌 용례셰간 탐심 못 ᄇᆞ리면 삼악도에 ᄠᅥ러디고 물외ᄉᆞ를 좃ᄉᆞ오면 안양 셰계 간다 ᄒᆞ니 ᄌᆞ조ᄌᆞ조 념불ᄒᆞ야 불국으로 어셔 가새.
현대어 풀이세간 탐심을 못 버리면 삼악도에 떨어지고 물외사를 쫓으면 안양(安養) 세계에 간다 하니 자주자주 염불하여 부처의 나라에 어서 가세.
19세기ᄌᆞ조ᄌᆞ조, 자조자조용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞ조ᄌᆞ조, 자조자조
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례곰뷔임뷔 (Prov.) See 자조자조.
20세기자조자조, 자주자주용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자조자조, 자주자주
출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감 2:238ㄱ 용례 07 문헌 용례그러ᄒᆞ면 ᄀᆞᆺ히 ᄯᆞ라가자 ᄒᆞ니 열졍에 깃분 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄯᆞ라가 경쥬에셔 혹형을 자조자조 밧으나 ᄋᆡ쥬ᄋᆡ인ᄒᆞᄂᆞᆫ 일뎡지심이 ᄒᆞᆫ결ᄀᆞᆺᄒᆞ니 좌우에 참관ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 다 긔이히 넉이더라.
현대어 풀이그러하면 같이 따라가자 하니 열정에 기쁜 마음으로 따라가 경주에서 혹형을 자주자주 받으나 애주애인(하느님을 사랑하고 사람을 사랑함)하는 일정지심(한번 정한 마음)이 한결같으니 좌우에 참관하는 자가 다 기이하게 여기더라.
문헌 용례령감게셔 요사이 읍ᄂᆡ로 자조자조 놀러가시더니 아마 쳡을 두셔나 보구나.
현대어 풀이영감께서 요사이 읍내로 자주자주 놀러가시더니 아마 첩을 두셨나 보구나.
문헌 용례무경은 도로혀 그 집이 갓갑게 된 것을 깃거ᄒᆞ야 자조자조 왕ᄅᆡᄒᆞ니.
현대어 풀이무경은 도리어 그 집이 가깝게 된 것을 기뻐하여 자주자주 왕래하니.
문헌 용례여러 가지 풍설이 자조자조 사람을 놀내이는 요사이에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례學友親睦覲親會니 무슨 會니 하고 자주자주 集合할 ᄯᅢ마다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례그럼 그ᄯᅢ에는 나를 더 자주자주 안아줘야지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례한양 천리 한번 가면 다시 보기 어려우니 여긔 잇는 동안이나 자주자주 맛납시다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미상자조자조용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자조자조
문헌 용례평안찬으 게시오면 리측 말고 시병하여 음식 동물 지공하여 자조자조 권하여라.
현대어 풀이평안찮게 계시면 이측 말고 시병하여 음식 동물 지공하여 자주자주 권하여라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
자주자주의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- ᄌᆞ조ᄌᆞ조
16세기18세기19세기
- 자조자조
19세기20세기미상
- 자주자주
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종
자주자주의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘자주자주’의 옛말인 ‘ᄌᆞ조ᄌᆞ조’는 16세기부터 나타난다. ‘ᄌᆞ조ᄌᆞ조’는 같은 일을 잇따라 잦게를 뜻하는 부사 ‘ᄌᆞ조’가 반복된 것이다.
표기와 소리의 특징
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기부터 ‘자조자조’로 나타난다. 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘자주자주’로 나타나 현재까지 이어진다.
자주자주 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
자주자주의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
자주자주의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 23자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 12쪽 · 1.6 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 11181
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
