단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뜻밖으로 운수가 좋게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
요행히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
요행히 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
요ᄒᆡᆼ이
태츈이 흉보의 와쥬로ᄡᅥ 국텽의 형신호믈 니버 요ᄒᆡᆼ이 왕댱의 도망ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ 뉴의 혜디 아니ᄒᆞ더니.
태춘이 흉보의 와주로 국청에 형신함을 입어 요행히 왕당에 도망하여 사람 뉴로 세지 않더니.
泰春以凶溥之窩主, 至被鞫廳之刑訊, 倖逭王章, 不齒人類.
요ᄒᆡᆼ이, 요ᄒᆡᆼ히
남의 보ᄇᆡ을 보아도 요ᄒᆡᆼ이 어들 ᄆᆞ음이 업스며 남의 부귀ᄒᆞ믈 보아도 부러워ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞ음이 업스며.
남의 보배를 알아도 요행히 얻을 마음이 없으며 남의 부귀함을 보아도 부러워하는 마음이 없으며.
見人珍異 無倖得心 見人富貴 無豔慕心.
마ᄎᆞᆷ 도적이 뉘 집에 드러 ᄌᆡ물 탈ᄎᆔᄒᆞᆷ을 보고 리 씨가 륙혈포를 노흐니 도적이 겁내여 닷는지라 요ᄒᆡᆼ히 실물이 업다더라.
마침 도적이 누구의 집에 들어가 재물 탈취함을 보고 이 씨가 육혈포를 놓으니(쏘니) 도적이 겁내어 도망하였다. 요행히 잃은 물건은 없다더라.
엇지 신등의 죄가 안이라 ᄒᆞ와 즁ᄒᆞᆫ 죄에 요ᄒᆡᆼ이 면ᄒᆞ기를 바라오릿가.
어찌 신들의 죄가 아니라 하여 중한 죄에 요행히 면하기를 바라겠습니까?
우리와 샹관업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄒᆡᄒᆞ고 요ᄒᆡᆼ이 부귀공명을 ᄒᆞ드ᄅᆡ도 필경 오신명ᄒᆞ기가 쉬울 분더러 남을 ᄒᆡᄒᆞᆯ ᄯᅢ 셩불셩 간에 잡히기가 십샹 팔구인즉.
우리와 상관없는 사람을 해치고 요행히 부귀공명을 하더라도 필영 오신명하기가 쉬울 뿐더러 남을 해할 때 성불간에 잡히기가 십중팔구이니.
요ᄒᆡᆼ이, 요ᄒᆡᆼ히, 僥倖히, 요행이, 요행히, 僥倖이
ᄯᅩ 만일 그ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 엇지 ᄒᆞ야 젼염ᄒᆞ믈 요ᄒᆡᆼ이 면ᄒᆞ얏드ᄅᆡ도 츄후 언의 ᄯᅢ에 그 병이 발작ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ지 아지 못ᄒᆞ며.
또 만일 그때에는 어찌하여 전염함을 요행히 면하였더라도 추후 어느 때에 그 병이 발작할는지 알지 못하며.
아모리 너와 ᄂᆡ가 부녀지간이라도 지금은 큰 층졀이 잇스니 이번에ᄂᆞᆫ 요ᄒᆡᆼ이 만낫스나 이후에 ᄯᅩ 다시 만나기ᄂᆞᆫ 어려울 듯ᄒᆞ다.
아무리 너와 내가 부녀지간이라도 지금은 큰 층절이 있으니 이번에는 요행히 만났으나 이후에 또 다시 만나기는 어려울 듯하다.
요ᄒᆡᆼ히 박츈식을 만ᄂᆞᄆᆡ 반가운 마음은 더ᄒᆞᆯᄃᆡ 업스나 일변 붓그러운 ᄉᆡᆼ각이 이셔 얼골에 홍죠를 ᄯᅴ고.
요행히 박춘식을 만나므로 반가운 마음은 더할 데 없으나 한편 부끄러운 생각이 있어 얼굴에 홍조를 띠고.
僥倖히 今年에는 平年에 移種키 不能한 土地에 移種함을 得하야 幾分의 收穫을 補充케 될 터이라.
요행히 금년에는 평년에 이종하기 불가능한 토지에 이종할 수 있게 되어 여분의 수확을 보충하게 될 터이다.
어느 날 어느 ᄯᅢ든지 고국에 도라가 아부님을 요ᄒᆡᆼ히 맛나뵈이게 되ᄂᆞᆫ 날이라야 나의 몸은 엇더케 작뎡을 ᄒᆞᆯ 터이야요.
어느 날 어느 때든지 고국에 돌아가 아버님을 요행히 만나 뵙게 되는 날이라야 나의 몸은 어떻게 작정을 할 터예요.
션량ᄒᆞᆫ 비복은 엇기가 쉽지 못ᄒᆞ니 요ᄒᆡᆼ히 엇어 가사를 ᄆᆡᆨ길진ᄃᆡᆫ.
선량한 비복(종)은 얻기가 쉽지 못하니 요행히 얻어 가사를 맡길진대.
요행이 해산이 된다 하드라도 애는 대단히 허약하야 여러 해 살지 못하고 죽는 것이 보통임니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
요행히 합병만 면하더라도 우리에게 오늘날과 가치 힘이 업스면 아모 ᄯᅢ에라도 한번은 망해버릴 것이외다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 요행히도 그 총알은 배의 가죽을 ᄭᅦ이고 허리의 가죽을 ᄭᅦ이고 통과할 ᄲᅮᆫ 내장은 조금도 다치지를 안헛다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
安心하고 鍊磨할 競技塲 亦是 全無狀態인데 僥倖이도 過去의 二十餘 年間을 自然의 偉力과 싸와 온 生輩들의 偉大한 精神力에 無限의 敬意와 感謝를 느끼지 안흘 수 없다.
안심하고 연마할 경기장 역시 전무 상태인데 요행히도 과거의 이십여 년간을 자연의 위력과 싸워 온 선배들의 위대한 정신력에 무한의 경의와 감사를 느끼지 않을 수 없다.
요행히, 요ᄒᆡᆼ히
감히 셔로 차자 상우함을 엇지 못하고 앙모할 ᄲᅮᆫ이러니 금일 요행히 만나 합셕하니 평생에 바라던 바이라.
감히 서로 찾아 만나 보지 못하고 우러러 사모할 뿐이었는데 오늘 요행히 만나 합석하니 평생에 바라던 바이다.
내 ᄯᅳᆺ이 결단코 타일에 요행히 발신하거든.
내 뜻이 결단코 다른 날 요행히 발신하면.
부인아 ᄉᆞ질이 요ᄒᆡᆼ히 공명을 일웟시니 부인을 노동ᄒᆞ시게 ᄒᆞ믄 더옥 블감ᄒᆞ여이다.
부인아. 사질이 요행히 공명을 이루었으니 부인을 노동하시게 함은 더욱 불감합니다.
요행히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
요ᄒᆡᆼ이, 요ᄒᆡᆼ히, 요행히, 僥倖히, 요행이, 僥倖이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘요행히’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘요ᄒᆡᆼ이’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘僥倖히’도 나타난다.
‘요ᄒᆡᆼ이’는 한자어 ‘僥倖’을 한글로 표기한 ‘요ᄒᆡᆼ’과 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 19세기부터 나타나는 ‘요ᄒᆡᆼ히’는 접미사 ‘-히’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기로 추정되는 문헌에서부터 ‘요행히’가 나타난다.
20세기까지 ‘요ᄒᆡᆼ이’, ‘요ᄒᆡᆼ히’, ‘요행이’, ‘요행히’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘요행히’로 굳어져 현재까지 이어진다. 20세기에는 ‘僥倖이’도 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
