단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어느 날 뒤에 오는 날.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
익일의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
익일 · 18세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
翌日, 익일
翌日의 ᄯᅩ 써 儒臣으로 ᄒᆞ여곰 原篇과 아오로 繕寫ᄒᆞ야 刊印ᄒᆞ고.
익일에 또 유신으로 하여금 원래의 글과 아울러 잘못을 바로잡아 다시 고쳐 베껴 간인하고.
翌日 익일.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
익일, 翌日
못가의 가 ᄃᆡ셩통곡ᄒᆞ고 익일의 물를 푸고 본즉 과연 여아의 시신이여ᄂᆞᆯ.
못가에 가 대성통곡하고 익일에 물을 푸고 본즉 과연 여아의 시신이거늘.
밤을 지ᄂᆡ고 익일 쳔ᄌᆞ긔 ᄉᆞ은ᄒᆞ니라.
밤을 지내고 익일 천자께 사은하였다.
익일 [翌日].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
姜 氏가 前飮을 悔ᄒᆞ야 自歎落淚ᄒᆞ더니 其 翌日로 至于今 勺酒를 入口치 아니ᄒᆞᆫ다니
강 씨가 지난번 음주를 후회하여 스스로 탄식하며 눈물을 흘리더니 그 익일부터 지금까지 한 잔의 술도 입에 대지 않는다고 하니
익일, 翌日
그 익일은 륙월 이십일 일이라.
그 익일은 6월 21일이다.
작뎡ᄒᆞ신 후에 그 익일노브터 ᄌᆞ복을 시작ᄒᆞᆯᄉᆡ 목ᄉᆞᄭᅴ셔 긔도ᄒᆞ시고.
작정하신 후에 그 익일로부터 자복을 시작할 때 목사께서 기도하시고.
是 時에 天下ㅣ 大旱ᄒᆞ더니 卽位 翌日에 大雨가 霈下ᄒᆞ야 人心이 大悅ᄒᆞ니라
이때 천하가 크게 가물었는데 즉위 익일에 큰비가 흡족하게 쏟아져 백성들의 마음이 크게 기뻤다.
익일에 다른 관원이 올녀 어제와 ᄀᆞᆺ히 세 번 문목ᄒᆞ매 ᄃᆡ답을 ᄯᅩᄒᆞᆫ 어제와 ᄀᆞᆺ히 ᄒᆞ고.
익일에 다른 관원이 올려 어제와 같이 세 번 문목하매 대답을 또한 어제와 같이 하고.
印刷하야 翌日 此를 李鍾一에게 交付하얏더라.
인쇄하여 익일 이를 이종일에게 교부하였더라.
익일
벽쥬의 글를 듯고 ᄃᆡ경ᄒᆞ여 익일의 형졔로 더부러 이 말을 일너.
벽주의 글을 듣고 대경하여 익일 형제와 함께 이 말을 일러.
즉일 교장의 나아가 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 년습ᄒᆞᆫ 후 익일의 하직ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ니라.
당일 교장에 나아가 군사를 연습한 후 익일에 하직하고 행군하였다.
원앙 침상의 나아가 안헐ᄒᆞ고 텬명 시의 긔신ᄒᆞ던니 익일은 필 쇼져의 방 즁의셔 뉴슉ᄒᆞ고.
원앙 침상에 나아가 눈을 붙이고 날이 밝을 무렵에 몸을 일으키더니 익일은 필 소저의 방 안에서 유숙하고.
익일의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
翌日, 익일
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘익일’은 18세기에서부터 한글로 표기된 ‘익일’이나 한자로 표기된 ‘翌日’이 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
