단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건 따위를 거꾸로 돌려 위가 밑을 향하게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
엎다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
엎다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
엎-, 업ㅍ-, 업-
어푼 손과 믯믜즌 마치로 갈ᄒᆞᆯ 밧고디 아니ᄒᆞ야도 됴히 브리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 다 쉽ᄂᆞ니라.
엎은 손과 밋밋한 망치로 칼을 바꾸지 않아도 좋게 부리는 사람은 다 쉽다.
伏手滑槌로 不換劔ᄒᆞ야도 善使之人ᄋᆞᆫ 皆緫便이니라.
술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇 ᄒᆞᆫ나ᄒᆡ 죠ᄒᆡ젼 ᄒᆞᆫ 줌을 그 그릇 안해 ᄉᆞᆯ라 ᄲᆞᆯ리 그릇 부리ᄅᆞᆯ 므레 주근 사ᄅᆞᄆᆡ ᄂᆞᆺ과 ᄇᆡ예 업프라.
술 담는 질그릇 하나에 지전(紙錢) 한 줌을 그 그릇 안에 살라 빨리 그릇 부리를 물에 (빠져) 죽은 사람의 낯과 배에 엎으라.
酒壜【술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇】一箇以紙錢一把燒放壜中及以壜口覆溺水人面上或臍上.
딜실을 벼ᇰᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ ᄂᆞᄎᆡ 업고 사ᄅᆞ미 믄득 실을 ᄣᆞ려 ᄇᆞ리면 ᄭᆡ리라.
진흙으로 된 시루를 병에 걸린 사람의 낯에 엎고 사람이 문득 시루를 때려 버리면 깰 것이다.
瓦甑【딜시르】覆病人面上使人疾打破甑則寤.
드ᇰ의 브ᅀᅳ름이 나 주글 ᄃᆞᆺᄒᆞ거든 도ᇰ화 머리 버히고 브ᅀᅳ름 우희 어프면 도ᇰ홰 므르리니 버히고 다시 어프라.
등에 부스럼이 나 죽을 듯하면 겨울 오이 머리를 베고 부스럼 위에 엎으면 겨울 오이가 물러질 것이니 베고 다시 엎으라.
發背欲死 取冬瓜【도ᇰ화】截 去頭合瘡上 瓜當爛截去更合之.
엎-, 업ㅍ-, 업-
ᄆᆡᆨ경의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 겨집이 잉ᄐᆡᄒᆞ엿거든 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ여 ᄆᆞᆫ지리 잔 어픈 ᄃᆞᆺᄒᆞ니ᄂᆞᆫ ᄉᆞ나ᄒᆡ오 ᄑᆞᆯ 고ᄇᆞᆫ ᄃᆡ ᄀᆞ티 머흐러 내와ᄃᆞ니ᄂᆞᆫ 겨집이라.
맥경에서 말하길 계집이 잉태하였거든 사람으로 하여금 만져서 잔 엎은 듯한 이는 사나이고 팔이 곱은 데 같이 험하여 내민 사람은 계집이다.
脉經曰婦人有孕 今人摸之如覆盃者則男也 如肘頸參差起者女也.
階 아래 ᄯᅡᄒᆡ 너ᄇᆞ며 조브ᄆᆞᆯ 조차 집으로ᄡᅥ 업퍼지어 ᄒᆡ여곰 可히 집의 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 펴 셔ᄆᆞᆯ 容납게 ᄒᆞ고.
계단 아래 땅에 넓으며 좁음을 좇아 집으로써 엎어져 하여금 가히 집의 모든 사람이 펴 서는 것을 용납하게 하고.
階下隨地廣狹 以屋覆之 令可容家衆敘立.
업ㅍ-
[合叩] 업퍼 놋타.
엎어 놓다.
[合叩] 업퍼놋타.
엎어 놓다.
업-
업다 [覆].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
업다 [覆].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
업ㅍ-, 엎-
뎌 ᄇᆡ 보아 물 만이 먹엇고나 그 입에 젹갈 너어 억이고 느으 장 우에다가 걱구로 업퍼 놋치 물 토ᄒᆞ게.
저 배 보아 물 많이 마셨구나 그 입에 젓갈 넣어 먹이고 너의 장 위에다가 거꾸로 엎어 놓지 물 토하게.
그자는 달려들어 어퍼 노코 발길로 차며 구타를 하야 치료 일주간을 요할 상해를 내엿는고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다 되면 보통 김치 보시기 가튼 데다가 담엇다가 서양 대접에다가 업퍼서 담어서 먹슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
공기나 탕기에 담어 접시에 엎어서 쏟아 노흐면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
업ㅍ-
그 압ᄒᆡ 솟시 잇스되 일홈이 구졍이라 몃쳔 근인 줄 아지 못ᄒᆞᄂᆞ니 공이 능히 셰 번 미러 셰 번 업푸면 공의 힘이 가히 젹슈 업다 이르리라.
그 앞에 솥이 있되 이름이 구정이다 몇천 근인 줄 알지 못하니 공이 능히 세 번 밀어 세 번 엎으면 공의 힘이 가히 적수가 없다 말할 것이다.
젹이 그 솟슬 ᄒᆞᆫ 번 미러 업퍼 노코 ᄯᅩ 셰 번 미러 셰 번 이르키되 그 무거워 ᄒᆞ미 업스니.
적이 그 솥을 한 번 밀어 엎어 놓고 또 세 번 밀어 세 번 일으키되 무거워함이 없으니.
엎다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
엎-, 업ㅍ-, 업-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘엎다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘엎다’는 모음 어미 앞에서는 ‘엎-’, 자음 어미 앞에서는 ‘업-’으로 나타난다. ‘업ㅍ-’은 ‘엎-’이 중철 표기된 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
