우리가 알고있는 '억울하다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아무 잘못 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받거나 하여 분하고 답답하다.
문헌에 나타난 억울하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께억울하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
억울하다 · 18세기 · 수록 용례 3개
18세기에 기록된 억울하다의 표기
억울ᄒᆞ-억울ㅎ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
18세기억울ᄒᆞ-, 억울ㅎ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
억울ᄒᆞ-, 억울ㅎ-
출처1783 유경상도도사겸독운어사김재인서 5ㄱ 용례 01 문헌 용례견휼[구실과 환자를 더단 말ᄉᆞᆷ이라] ᄒᆞᄂᆞᆫ 거죄 업ᄉᆞ면 엇지 억울ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 업ᄉᆞ리오.
현대어 풀이견휼(구실과 환자를 던다는 말씀이다)하는 죄가 없으면 어찌 억울한 뜻이 없으랴?
문헌 용례능히 기리 조ᄉᆞᆸ고 오래 뎐치 못ᄒᆞ오미 곳 나의 경울[경경ᄒᆞ고 억울타 말이라]ᄒᆞ고 뉸균[볼평타 말이라]ᄒᆞ여 일ᄌᆞᆨ 그 녯 법을 회복ᄒᆞ고 말녀 호미라.
현대어 풀이능히 길이 따르고 오래 전하지 못함이 곳 나의 경울(경경(哽哽)하고 억울하다는 말이다)하고 윤균(불평하다는 말이다)하여 일찍 그 옛 법을 회복하고자 함이다.
대응 원문而未克永遵而久傳 卽予耿菀輪囷 嘗欲復其舊而後已者。.
문헌 용례술 먹은 후에 숑ᄉᆞ 듯지 말며 셩낸 ᄯᆡ에 형벌 말며 시관 놀옷ᄉᆞᆯ 공평이 ᄒᆞ여 고한[외롭고 차단 말]ᄒᆞᆫ 이로 억울케 말며 ᄆᆞᄋᆞᆷ가지믈 쳥렴ᄒᆞ고.
현대어 풀이술 마신 후에 송사를 듣지 말며 성낸 때에 형벌 말며 시관 노릇을 공평히 하여 고한(외롭고 차다는 말이다)한 이로 억울해지지 않게 하며 마음가짐을 청렴하게 하고.
19세기억울ᄒᆞ-, 어굴ᄒᆞ-, 억울하-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
억울ᄒᆞ-, 어굴ᄒᆞ-, 억울하-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례고등 ᄌᆡ판쇼에셔 ᄇᆡᆨ셩의 쇼지를 보고 억울ᄒᆞᆫ 것을 알고 명ᄇᆡᆨ히 ᄉᆞ실ᄒᆞ여 도쇼ᄉᆞ의게 도로 ᄎᆞᄌᆞ 준 일이 쇼샹ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이고등 재판소에서 백성의 소지(所志)를 보고 억울한 것을 알고 명백히 사실(査實)하여 도소사에게 도로 찾아 준 일이 소상하였는데.
20세기어굴ᄒᆞ-, 抑鬱하-, 억울하- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어굴ᄒᆞ-, 抑鬱하-, 억울하-, 어굴하-
문헌 용례어굴ᄒᆞᆫ ᄎᆡ홍이는 흉악망측ᄒᆞᆫ 산 마귀 굴에서 시험을 당ᄒᆞ누라니 말도 드른 쳬도 아니ᄒᆞ고 눈물만 흘니더라.
현대어 풀이억울한 채홍이는 흉악망측한 산 마귀 굴에서 시험을 당하느라고 말도 들은 체도 않고 눈물만 흘리더라.
문헌 용례그러나 우리 朝鮮 女子로서 누구든지 過去를 懷憶하면 抑鬱한 心事를 抑制치 못하게 됨니다.
현대어 풀이그러나 우리 조선 여자로서 누구든지 과거를 회억하면 억울한 심사를 억제치 못하게 됩니다.
문헌 용례억울하고 분하다고 이에 다시 종로우편소로 기서 동조(東條)소장을 만나겟다 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
억울하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 억울ᄒᆞ다
18세기19세기
- 억울하다
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종
억울ᄒᆞ-, 억울ㅎ-, 어굴ᄒᆞ-, 억울하-, 어굴하-, 抑鬱하-
억울하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘억울하다’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘억울ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘抑鬱하다’도 나타난다.
말의 구성과 어원
‘억울ᄒᆞ-’는 한자어 ‘抑鬱’을 한글로 표기한 ‘억울’과 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 바뀌면서 ‘억울하다’가 나타나 현재까지 이어진다.
표기 방식과 특징
‘억울ᄒᆞ-’, ‘억울하-’를 소리대로 표기한 ‘어굴ᄒᆞ-’, ‘어굴하-’도 나타난다.
억울하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
억울하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
억울하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 16쪽 · 2.9 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 10930
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
