야단

매우 떠들썩하게 일을 벌이거나 부산하게 법석거림. 또는 그런 짓.

단어표제어: 야단용례 9개

영상으로 보는 야단의 역사 문헌에 나타난 야단의 쓰임

우리가 알고있는 '야단'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

매우 떠들썩하게 일을 벌이거나 부산하게 법석거림. 또는 그런 짓.

영상으로 보는 야단의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기야단이 장면의 문헌 용례
20세기惹端이 장면의 문헌 용례

야단의 표기 연대표

문헌에 나타난 야단의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

야단의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

야단 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 야단의 표기

야단

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 야단의 어원과 변화

문헌 속의 야단

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기야단용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

야단

출처1898 독립신문 3월 26일 1면

용례 01

문헌 용례

쇼리를 지르며 무리ᄒᆞ게 야단을 치거드면.

현대어 풀이

소리를 지르며 무리하게 야단을 치면.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 매일신문 6월 13일 3면

용례 02

문헌 용례

법률 밧겟 일이니 아니 물겟다고 야단을 치데그려.

현대어 풀이

법률 밖의 일이니 안 물겠다고 야단을 치데그려.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 경향신문 11월 20일 4면

용례 03

문헌 용례

ᄯᅩ 야단이 나.

현대어 풀이

또 야단이 나.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기야단, 惹端용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

야단, 惹端

출처1903 신학월보 3:3

용례 04

문헌 용례

성내여 야단을 치는 사람은.

현대어 풀이

성내어 야단을 치는 사람은.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감 3:45ㄱ

용례 05

문헌 용례

그 집안에 큰 야단이 나셔.

현대어 풀이

그 집안에 큰 야단이 나서.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 1:101

용례 06

문헌 용례

야단 [惹端].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 목단화 14

용례 07

문헌 용례

쓸에질ᄒᆞᆫ다고 야단을 치시니 그런 양반은 보든 바 쳐음이에요.

현대어 풀이

쓰레질한다고 야단을 치시니 그런 양반은 본 바 처음이에요.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 조선일보 6월 30일 4면

용례 08

문헌 용례

그러나 누구던지 生覺ᄒᆞ기를 女子를 解放ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ면 무삼 變怪나 잇슬 것갓치 惹端이지요.

현대어 풀이

그러나 누구든지 생각하기를 여자를 해방한다 하면 무슨 변괴나 있을 것같이 야단이지요.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 월 13일 4면

용례 09

문헌 용례

서로 會頭가 되여 보겟다고 惹端들을 하다가 會頭가 못된 便에서 今番會頭는 反對를 하야.

현대어 풀이

서로 회두가 되어 보겠다고 야단들을 하다가 회두가 못 된 편에서 이번 회두는 반대를 하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

야단의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

야단의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
야단19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
惹端문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

야단
19세기20세기현재
惹端
20세기

원자료의 전체 표기 목록 2종

야단, 惹端

야단의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘야단’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘야단’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘惹端’도 나타난다.

야단에 관한 주석

‘야단’은 일의 단서를 끌어 일으킴을 뜻하는 ‘야기사단(惹起事端)’이 줄어든 말로 보기도 하고 서로 시비의 실마리를 끌어 일으킴을 뜻하는 ‘야기요단(惹起鬧端)’이 줄어든 말로 보기도 한다. 《고금석림》(이의봉, 1789)에서는 ‘야단’이 ‘야기사단’을 이르는 말이라고 기록하였다. 한문 문헌에서는 ‘야기사단(惹起事端)’과 ‘야기요단(惹起鬧端)’이 모두 활발하게 사용되었다.