악독하다

마음이 흉악하고 독하다.

단어표제어: 악독-하다용례 10개

영상으로 보는 악독하다의 역사 문헌에 나타난 악독하다의 쓰임

우리가 알고있는 '악독하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

마음이 흉악하고 독하다.

영상으로 보는 악독하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기惡毒ᄒᆞ다표기 요약에 수록
18세기악독ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기악독ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기악독ᄒᆞ다표기 요약에 수록
미상악독하다표기 요약에 수록

악독하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 악독하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

악독하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

악독하다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 악독하다의 표기

惡毒ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 악독하다의 어원과 변화

문헌 속의 악독하다

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기惡毒ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

惡毒ᄒᆞ-

출처1459 월인석보 21:66ㄱ

용례 01

문헌 용례

前後父母의게 惡毒ᄒᆞ릴 맛나ᄃᆞᆫ 매 마졸 이ᄅᆞᆯ 내야 現生애 受ᄒᆞᇙ 報ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ고.

현대어 풀이

전후 부모에게 악독할 사람을 만나거든 매 맞을 일을 내어 현생에 받을 보를 말하고.

15세기 표기·해설로 고유 주소

18세기악독ᄒᆞ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

악독ᄒᆞ-

출처1762 지장경언해 상:31ㄴ

용례 02

문헌 용례

젼후 부모의게 악독ᄒᆞᄂᆞ니을 만나던 매 마ᄌᆞᆯ 일을 내야 현ᄉᆡᆼ애 슈ᄒᆞᆯ 보을 닐으고.

현대어 풀이

전후 부모에게 악독한 사람을 만나거든 매 맞을 일을 내어 현생에 받을 보를 말하고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 74ㄴ

용례 03

문헌 용례

혐극을 인ᄒᆞ야 주져[악독ᄒᆞᆫ 말노 원망]치 말며.

현대어 풀이

혐극을 인하여 주저[악독한 말로 원망]하지 말며.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기악독ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

악독ᄒᆞ-

출처1880 한불자전 3

용례 04

문헌 용례

악독ᄒᆞ다 [惡毒].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1884 주년첨례광익 2:61ㄱ

용례 05

문헌 용례

악독ᄒᆞᆫ 말노 꾸지져 욕ᄒᆞ야 그 원슈 갑ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 셜치ᄒᆞᄂᆞᆫ 원을 풀더라.

현대어 풀이

악독한 말로 꾸짖어 욕하여 그 원수 갚는 마음과 설치(雪恥)하는 원을 풀더라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 제국신문 4월17일 1면

용례 06

문헌 용례

승야월쟝ᄒᆞ야 ᄌᆡ산을 탈ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈들이 엇지 다 텬ᄉᆡᆼ이 악독ᄒᆞ리오.

현대어 풀이

승야월장(乘夜越牆)하여 재산을 탈취하는 자들이 어찌 다 천생이 악독하겠는가.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기악독하-, 악독ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

악독하-, 악독ᄒᆞ-

출처1904 신학월보 4:251

용례 07

문헌 용례

초야 순민에 가산를 탐취하야 자긔 가산를 삼아 악독함미 독사와 갓고.

현대어 풀이

초야 순민의 가산을 탐하고 취하여 자기 가산을 삼아 악독함이 독사와 같고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 귀의성 상:117

용례 08

문헌 용례

그런 악독한 ᄉᆞᄅᆞᆷ의게 벌력이 업셧스니 왼일이오.

현대어 풀이

그런 악독한 사람에게 벌역이 없었으니 웬일이오?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 빈상설 135

용례 09

문헌 용례

악독ᄒᆞᆫ 사람이 벌도 악독ᄒᆞ게 밧음은 텬지간에 보복지리라.

현대어 풀이

악독한 사람이 벌도 악독하게 받음은 천지간에 보복지리(報復之理)이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상악독하-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

악독하-

출처미상 신계후전 38

용례 10

문헌 용례

일후에는 그러한 악독한 마음을 먹지 말고 회과자책(悔過自責)하야.

현대어 풀이

이후에는 그러한 악독한 마음을 먹지 말고 회과자책(悔過自責)하여.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

악독하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

악독하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
惡毒ᄒᆞ다15세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
악독ᄒᆞ다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
악독하다20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
惡毒ᄒᆞ-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
악독ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
악독하-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음