단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
살림을 살아 나갈 방도. 또는 현재 살림을 살아가고 있는 형편.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
생계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
생계 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄉᆡᇰ계, 生計
世俗 經書ㅣ며 世間 다ᄉᆞ룔 마리며 ᄉᆡᇰ계 사롤 일ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 닐어도 다 正ᄒᆞᆫ 法에 順ᄒᆞ며.
세속 경서며 세간을 다스리는 말이며 생계 살아가는 일들을 말하여도 다 정한 법에 따르며.
艱難ᄒᆞᆫ 지븨 나샤 出家ᄒᆞ시면 ᄂᆞ미 너교ᄃᆡ 生計 艱難ᄒᆞ야 쥬ᇰ ᄃᆞ외시다 ᄒᆞ릴ᄊᆡ 님그ᇝ긔 나시니.
가난한 집에 태어나서 출가하시면 남들이 생계가 가난하여 중이 되셨다 여길 것이므로 임금에게서 태어나시니.
나조ᄒᆡ 도ᄌᆞ기 와 生計ᄅᆞᆯ 다 서러 가니라.
저녁에 도둑이 와서 살림살이를 다 훔쳐 갔다.
及暮賊至 見諸屍滿室 遂盡掠其家財而去.
父母ㅣ 업거늘 아ᇫ이 生計 ᄂᆞᆫ호아 닫 사로려 커늘 말이ᄃᆞᆯ 몯ᄒᆞ야.
부모가 돌아가시거늘 아우가 살림살이를 나누어 따로 살려 하는데 말리지 못하여.
父母亡 弟求分財異居 包不能止.
ᄉᆡᇰ계, ᄉᆡᆼ계, 生計
됴ᄒᆞᆫ ᄒᆡ예ᄂᆞᆫ 죽도록 ᄇᆡ브로고 사오나온 ᄒᆡ예도 주그믈 면ᄒᆞᄂᆞ니 그 근보ᄂᆞᆯ 힘서 ᄉᆡᇰ계ᄅᆞᆯ 일티 아니ᄒᆞᆫ 타시라.
좋은 해에는 죽을 만큼 배부르고 나쁜 해에도 죽음을 면하니 그 근본을 힘써 {생계를} 잃지 않은 덕이다.
ᄒᆞᆫ 긔약ᄋᆡᆺ 사ᄅᆞᆷ이 제 가난호ᄆᆞᆯ 편안이 너교ᄃᆡ 그 ᄉᆡᇰ계 ᄀᆞ자ᇰ 브죡ᄒᆞ거든 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 주워 졔도ᄒᆞ며.
한 기약한 사람이 자기가 가난함을 편안히 여기되 그 생계가 매우 부족하면 모든 사람이 주어서 구제하며.
有安貧守分 而生計大不足者 衆以財濟之.
妾이 샤ᇰ녜 보니 사ᄅᆞᄆᆡ 지븨 生計 두터우면 驕慢이 니를오.
소첩이 늘 보니 사람의 집의 생계가 튼튼하면 교만이 이르고.
妾이 每見人家ㅣ 産業이 厚則驕至ᄒᆞ고.
ᄠᅳ들 글와래 두시고 生計 사릿 이ᄅᆞᆯ 묻디 아니커시ᄂᆞᆯ.
뜻을 글에 두시고 생계를 살아가는 일을 묻지 않거늘.
志在典籍ᄒᆞ시고 不問居家之事ㅣ어시ᄂᆞᆯ.
ᄉᆡᆼ계
活計 ᄉᆡᆼ계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
活計 ᄉᆡᆼ계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆡᆼ계
妾이 ᄆᆡ양 보니 사ᄅᆞᆷ의 집이 生計 두터오면 驕만이 니르고.
소첩이 늘 보니 사람의 집이 생계가 튼튼하면 교만이 이르고.
妾이 每見人家産業이 厚則驕至ᄒᆞ고.
다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ 만의 형의 ᄉᆡᆼ계 이믜 탕진ᄒᆞ고 공ᄉᆞ의 빗이 쳔여 금이라.
다섯 해 만에 형의 생계가 이미 탕진하고 공사의 빚이 천여 금이다.
及五年 而兄之生計蕩然矣 公私逋負 尙千餘緡彦霄.
각ᄉᆡᆨ ᄉᆡᆼ계가 망연 망연 올겨을 ᄂᆡ로 환고ᄒᆞ나 다란 ᄃᆡ로 옴기나 ᄒᆞᆯᄃᆡ.
각색 생계가 망연 망연. 올겨울 내로 예전대로 돌아가거나 다른 곳으로 옮기거나 할 때.
셔올도 그만그만 다ᄒᆡᆼ이나 ᄉᆡᆼ계 여망 업더라 ᄒᆞ니.
서울도 그만그만 다행이나 생계 여망 없더라 하니.
맛당이 드럿ᄂᆞᆫ 집을 ᄑᆞ라 아직 먹으며 그 갑ᄉᆞᆯ 남겨 미쳔을 사마 ᄉᆡᆼ계ᄅᆞᆯ 도모ᄒᆞ미 가ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라.
마땅히 들어 있는 집을 팔아 아직 먹으며 그 값을 남겨 밑천을 삼아 생계를 도모함이 가할까 한다.
ᄉᆡᆼ계, 생계
소인이 근간 ᄉᆞ소ᄒᆞᆫ 우환도 잇ᄉᆞᆸ고 ᄉᆡᆼ계의 골몰ᄒᆞ와 쥬야로 분쥬ᄒᆞ옵기로 오ᄅᆡ 문안 못 드려ᄉᆞᆸ더니.
소인이 근래 얼마동안 사소한 우환도 있고 생계에 골몰하여 주야로 분주하기에 오래 문안을 못 드렸더니.
노복으로 농업을 힘쓰니 ᄉᆡᆼ계 족ᄒᆞᆫ지라.
노복으로 농업을 힘쓰니 생계가 충분하였다.
ᄉᆡᆼ계[生計].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
근일의 사ᄅᆞᆷ은 ᄂᆞᆯ노 셩ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ계ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ노 부죡ᄒᆞ야.
근일에 사람은 날로 성하고 생계는 날로 부족하여.
無如生齒日繁, 生機日蹙.
생계 [生計].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆡᆼ계, 생계
벼ᄉᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 다 그 벼ᄉᆞᆯ노 ᄉᆡᆼ계ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆷ아 나라에 벼ᄉᆞᆯ 갑을 션납ᄒᆞ고.
벼슬하는 사람들은 다 그 벼슬로 생계를 삼아 나라에 벼슬 값을 선납하고.
ᄇᆡᆨ셩의 기름을 ᄲᆞᆯ아셔 본젼을 찻고도 ᄉᆡᆼ젼 먹고 살 ᄉᆡᆼ계ᄅᆞᆯ 넉넉히 작만ᄒᆞ니.
백성의 기름을 빨아서 본전을 찾고도 생전 먹고 살 생계를 넉넉히 장만하니.
전도인은 자긔 집에 생계가 대단히 군졸치 안케 만든 후에 전도하여야 되겟고.
전도하는 사람은 자기 집에 생계가 대단히 군졸하지(풍족하지 않아 어렵지) 않게 만든 후에 전도하여야 되겠고.
우리ᄂᆞᆫ 자긔의 ᄌᆡ산으로 몸이 맛도록 생계ᄒᆞᆷ이 당연ᄒᆞ나.
우리는 우리 자신의 재산으로 몸이 다하도록 생계함이 당연하나.
생계, 生計
樓舡 迫脅의 夜郞이 어ᄃᆡ메며 成都 艸堂에 生計도 고초ᄒᆞᆯ샤.
누강 박협의 야랑이 어디에 있으며 성도 초당에 생계도 괴로우시어.
져 어린 아해를 롱락하야 은젼을 어더 생계를 삼으리라 하고.
저 어린 아이를 농락하여 은전을 얻어 생계를 삼겠다고 하고.
羅鋪 移轉 虛費하니 請粟도 낫치 업고 生計도 茫然하다.
나포 이전으로 허비했는데 부탁한 조도 알맹이가 없고 생계도 망연하다.
생계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄉᆡᇰ계, 生計, ᄉᆡᆼ계, 생계
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘생계’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘ᄉᆡᇰ계’나 한자로 표기된 ‘生計’가 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 16세기부터 ‘ᄉᆡᆼ계’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘생계’가 나타나 현재까지 이어진다.
15세기의 ‘生計’는 살림살이의 의미로도 사용되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 112자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
