동지

이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다.

단어표제어: 동지용례 18개
동지의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '동지'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다.

영상으로 보는 동지의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기冬至이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기도ᇰ지이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기동지이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기동지이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기동지이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기동지이 장면의 문헌 용례

동지의 표기 연대표

문헌에 나타난 동지의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

동지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

동지 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 동지의 표기

冬至

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 동지

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기冬至용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

冬至

출처1462 능엄경언해 6:16ㄴ
용례 01
문헌 용례
推ᄂᆞᆫ 冬至 夏至ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 推尋ᄒᆞᆯ씨오
현대어 풀이

推는 동지, 하지 등을 좇아 찾는 것이고.

출처1481 두시언해 11:34ㄱ
용례 02
문헌 용례
冬至예 陽氣 나 보미 ᄯᅩ 오놋다
현대어 풀이

동지에 양기가 생겨 봄이 또 오는구나.

대응 원문

冬至陽生春又來.

출처1481 두시언해 10:43ㄴ
용례 03
문헌 용례
冬至 니른 後에 ᄒᆡ 처ᅀᅥᆷ 기니
현대어 풀이

동지에 이른 후에 해가 처음으로 기니.

대응 원문

冬至至後日初長.

16세기冬至, 도ᇰ지, 동지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

冬至, 도ᇰ지, 동지

출처1518 여씨향약언해 19ㄴ
용례 04
문헌 용례
존ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 져믄 사ᄅᆞᆷ의 뵈요ᄆᆞᆯ 바도ᄃᆡ 답례 말오 설와 도ᇰ지예ᄲᅮᆫ 며ᇰ함 ᄀᆞ초와 ᄌᆞ뎨ᄅᆞᆯ 브려 답례호ᄃᆡ
현대어 풀이

높은 사람은 젊은 사람의 알현을 받되 답례하지 말고 설과 동지에만 명함을 갖추어 자제를 부려 답례하되.

대응 원문

尊者[隱] 受謁 不報[爲古].

출처1518 번역소학 7:7ㄴ
용례 05
문헌 용례
동지예 처ᅀᅥᆷ 비르서 난 조샹을 졔ᄒᆞ며 닙츈에 조샹을 졔ᄒᆞ며
현대어 풀이

동지에 처음 비롯하여 난 조상에게 제사를 지내며 입춘에 조상에게 제사를 지내며

대응 원문

冬至예 祭始祖ᄒᆞ며 立春애 祭先祖ᄒᆞ며.

출처1525 간이벽온방언해 19ㄱ
용례 06
문헌 용례
ᄯᅩ 冬至ㅅ 나래 블근 ᄑᆞᄎᆞ로 粥 수어 머그면 모딘 벼ᇰ을 업게 ᄒᆞᄂᆞ니라
현대어 풀이

또 동짓날에 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹으면 나쁜 병을 없어지게 한다.

17세기冬至, 동지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

冬至, 동지

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 1:64ㄴ
용례 07
문헌 용례
동지예 시조의 졔ᄒᆞ고 닙츈의 션조ᄅᆞᆯ 졔호ᄃᆡ.
현대어 풀이

동지에 시조에게 제사하고 입춘에 선조에게 제사하되.

대응 원문

冬至祭始祖立春祭先祖.

출처1632 가례언해 10:41ㄱ
용례 08
문헌 용례
내 집의 녜 時祭 밧긔 冬至와 立春과 季秋 세 祭 잇더니
현대어 풀이

집에 옛 시제 이외에 동지와 입춘과 계추 세 제사가 있더니.

대응 원문

某家舊時時祭外 有冬至 立春 季秋三祭.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 92
용례 09
문헌 용례
임진 동지 초여ᄃᆞ래날 스다
현대어 풀이

임진년 동지 초여드렛날에 쓰다.

18세기동지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

동지

출처1756 천의소감언해 4:77ㄱ
용례 10
문헌 용례
그날 드러가 동지 문안을 참예ᄒᆞ고 집의 도라온 후의 신의 형이 ᄯᅩ 신을 블너 닐너 ᄀᆞᆯ오되
현대어 풀이

그날 들어가 동지 문안을 참예하고 집에 돌아온 후, 신(臣)의 형이 또 신을 불러 말하기를

대응 원문

其日入參冬至問安,還家後,臣兄又招臣語之曰.

출처1783 유호남민인등윤음 12ㄱ
용례 11
문헌 용례
올 동지로부터 ᄂᆡ년 ᄀᆞ을ᄭᆞ지 ᄒᆞᆫᄒᆞ야 일병 다 졍면ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라
현대어 풀이

올해 동지로부터 내년 가을까지 한하여 남김없이 모조리 멈추고 면하겠노라.

대응 원문

自今冬至明秋, 竝皆停免。.

출처18세기 후반 일동장유가 2:29ㄱ
용례 12
문헌 용례
십팔일 동지 문안 삼방의 가 두로 ᄒᆞ고
현대어 풀이

18일 동지 문안 삼방에 가 두루 하고.

19세기동지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

동지

출처1842 추사언간 31
용례 14
문헌 용례
어ᄂᆡ듯 동지가 지격ᄒᆞ온ᄃᆡ 미령ᄒᆞ오심 엇더ᄒᆞ오시ᄋᆞᆸ
현대어 풀이

어느덧 동지가 가까이 닥쳐 있사온데 몸이 편찮으신 것은 어떠하오십니까?

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 9:128
용례 15
문헌 용례
동지의 일양이 ᄉᆡᆼᄒᆞ난 ᄯᆡ니 엇지 동남풍이 업스리오
현대어 풀이

동지에 일양이 생하는 때이니 어찌 동남풍이 없으리오.

20세기冬至, 동지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

冬至, 동지

출처1900 제국신문 1월 5일 1면
용례 16
문헌 용례
그런 고로 동지에 일양이 ᄉᆡᆼᄒᆞ고 섯ᄃᆞᆯ에 이양이 ᄉᆡᆼᄒᆞ고.
현대어 풀이

그런 까닭으로 동지에 일양이 생하고 섣달에 이양이 생하고.

출처1936 조선일보 12월 22일 3면
용례 18
문헌 용례
동지 지난 지 사흘 만이면 해가 노루 꼬리만치 기러진다는 것은 옛날부터 전해 나려오는 말이거니와

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

동지의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

동지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
冬至15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
도ᇰ지16세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
동지16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 冬至
    15세기16세기17세기20세기
  • 도ᇰ지
    16세기
  • 동지
    16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

冬至, 도ᇰ지, 동지

동지의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘동지’는 15세기에 한자로 표기된 ‘冬至’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘도ᇰ지’로 나타난다. 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘동지’가 나타나 현재까지 이어진다.

동지 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

동지의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

동지의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

동지 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

동지의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 3.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
10818
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

곰장어낱말의 기록경험낱말의 기록