운전하다

기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

단어표제어: 운전-하다용례 12개

영상으로 보는 운전하다의 역사 문헌에 나타난 운전하다의 쓰임

우리가 알고있는 '운전하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.

기계나 자동차 따위를 움직여 부리다.

영상으로 보는 운전하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기운젼ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기운젼ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기운전하다표기 요약에 수록

운전하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 운전하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

운전하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.

운전하다의 문헌 뜻 고르기

세기 고르기

문헌의 뜻: 운반하다 · 18세기 · 수록 용례 1개

18세기에 기록된 운전하다의 표기

운젼ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 운전하다의 어원과 변화

문헌 속의 운전하다

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

운반하다문헌의 뜻 · 전체 6개

18세기운젼ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

운젼ᄒᆞ-

출처1797 오륜행실도 5:18ㄴ

용례 01

문헌 용례

고소 ᄯᅡᄒᆡ 가 보리 오ᄇᆡᆨ 셕을 운젼ᄒᆞ여 오라 ᄒᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

고소(姑蘇) 땅에 가 보리 오백 석을 운반하여 오라 했는데.

대응 원문

到姑蘇搬麥五百斛.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기운젼ᄒᆞ-용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

운젼ᄒᆞ-

출처1880 한불자전 67

용례 02

문헌 용례

운젼ᄒᆞ다 [運轉], Transporter.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 67

용례 03

문헌 용례

운젼ᄒᆞ다 [運轉], Transporter.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 1:24ㄱ

용례 04

문헌 용례

므릇 외양 물화ᄅᆞᆯ 우리 화인이 스ᄉᆞ로 운젼ᄒᆞ야 오고.

현대어 풀이

대개 서양 재화를 우리 중국인이 스스로 운반해 오고.

대응 원문

擧凡外洋之貨, 我華人自營運之.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:105

용례 05

문헌 용례

운젼ᄒᆞ다 [運轉], To transport; to turn round.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:105

용례 06

문헌 용례

운젼ᄒᆞ다 [運轉], To transport; to turn round.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

운행하다, 운용하다문헌의 뜻 · 전체 6개

19세기運轉ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

運轉ᄒᆞ-

출처1895 서유견문 제18편 ‘蒸氣機關’

용례 07

문헌 용례

筒蓋의 升降ᄒᆞᄂᆞᆫ 力으로 鐵棒의 進退ᄅᆞᆯ 操縱ᄒᆞ야 機關의 運轉ᄒᆞᄂᆞᆫ 根本을 作ᄒᆞ니.

현대어 풀이

통개(筒蓋)의 오르내리는 힘으로 철봉의 진퇴를 조종하여 기관을 운전하는 근본을 만드니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기運轉ㅎ-, 運轉하-, 운전하- 외 1종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

運轉ㅎ-, 運轉하-, 운전하-, 운젼ᄒᆞ-

출처1920 동아일보 4월 8일 3면

용례 08

문헌 용례

鐵道從業員은 兵士運輸에 使用하는 列車는 運轉치 안키로 決定하얏더라.

현대어 풀이

철도 종업원은 병사 운수에 사용하는 열차는 {운행하지} 않기로 결정하였더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 10월 13 4면

용례 09

문헌 용례

空氣로 運轉하는 배

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 11일 3면

용례 10

문헌 용례

만철경성 관리국에서는 특히 꼿구경 가는 손님의 편의를 돕기 위하야 림시렬차를 운전할 터인대.

현대어 풀이

만철경성 관리국에서는 특히 꽃구경 가는 손님의 편의를 돕기 위하여 임시 열차를 운행할 터인데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 신식부인치가법 100

용례 11

문헌 용례

비복과 이웃 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 와서 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ 잇거든 ᄒᆞ야곰 ᄌᆡ산을 운젼ᄒᆞ며 혹 감독ᄒᆞ게 ᄒᆞ되.

현대어 풀이

비복과 이웃 사람이 와서 구원하는 자가 있거든 재산을 운용하거나 감독하게 하되.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927년 조선일보 2월 3일 3면

용례 12

문헌 용례

후방으로부터 질주해 오던 … 운전수 소택준통(小澤俊通)(이팔(二八))의 운전하는 자동차에 치어 ….

현대어 풀이

후방으로부터 질주해 오던 … 운전수 소택준통(28세) 운전하는 자동차에 치어 ….

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

운전하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

운전하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
운젼ᄒᆞ다18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
운전하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
운젼ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
運轉ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
運轉ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
運轉하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
운전하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

운젼ᄒᆞ다
18세기19세기
운전하다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

운젼ᄒᆞ-, 運轉ᄒᆞ-, 運轉ㅎ-, 運轉하-, 운전하-

운전하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘운전하다’의 옛말인 ‘운젼ᄒᆞ다’는 18세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘운젼ᄒᆞ-’는 한자어 ‘運轉’을 한글로 표기한 ‘운젼’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

소리와 발음의 특징

‘운젼ᄒᆞ-’의 ‘운젼’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘운전’이 되었다.

뜻과 쓰임

‘운전ᄒᆞ-’는 20세기에 ‘운전하-’로 표기가 바뀌어 현재까지 이어지나 의미는 변하였다. 즉 18, 19세기에는 ‘운젼ᄒᆞ다’는 한자어 ‘운전(運轉)’의 의미 그대로 움직여 옮기다, 운반하다의 뜻으로 쓰였다. 19세기부터 기계나 자동차 따위를 움직여 부리다, 사업이나 자본 따위를 조절하여 움직이다라는 의미로 쓰인 예가 나타난다.