단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건이나 자재를 저장하거나 보관하는 건물.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
창고의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
창고 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
倉庫
쳔랴ᅌᅵ 有餘ᄒᆞ고 倉庫ㅣ ᄀᆞᄃᆞ기 넘ᄯᅵ고.
천량이 유여하고 창고가 가득히 넘치고.
玻梨珠ᄃᆞᆯ히 倉庫애 다 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 너ᇝ디며.
파리주들이 창고에 다 가득하여 넘치며.
玻瓈珠ᄃᆞᆯ히 그 여러 倉庫애 다 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 너ᇝ디며.
파려주들이 그 여러 창고에 다 가득하여 넘치며.
玻瓈珠等이 其諸倉庫애 悉皆盈溢ᄒᆞ며.
倉庫
玻瓈珠ᄃᆞᆯ히 그 여러 倉庫애 다 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 너ᇝ디며.
파려주들이 그 여러 창고에 다 가득하여 넘치며.
玻瓈珠等이 其諸倉庫애 悉皆盈溢ᄒᆞ며.
金銀 보ᄇᆡ 倉庫애 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 너ᇝ듀ᄃᆡ 子息이 업수니.
금은 보배 창고에 가득하여 넘치되 자식이 없으니.
金銀珍寶ㅣ 倉庫애 盈溢호ᄃᆡ 無有子息호니.
倉庫
乾沒애 倉庫애 儲畜혼 거슬 虛費ᄒᆞ리라.
몰수함에 창고에 저축한 것을 허비하리라.
乾沒費倉儲.
내 倉庫란 滋蔓호ᄆᆞᆯ 警戒호리라.
내 창고는 자만함을 경계하리라.
我倉戒滋蔓.
倉庫 倉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
창고
ᄌᆡ력은 아젼이 창고ᄅᆞᆯ 맛다시니 가히 가뎌 쓸 거시오.
재력은 아전이 창고를 맡아 있으니 가히 가져 쓸 것이고.
창고ᄅᆞᆯ 여러 진휼ᄒᆞ니 맛든 쟤 ᄃᆞ토와 닐오ᄃᆡ 가티 아니타 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
창고를 열어 진휼하니 맡은 자가 다투어 이르되 가하지 아니하다 하거늘.
韶開倉賑之主者爭謂不可.
창고의 곡식 만히 싸히고.
창고에 곡식 많이 쌓이고.
창고, 챵고
길동의 슈ᄇᆡᆨ 젹당이 일시의 셩즁의 창고를 열고 젼곡과 군긔를 슈탐ᄒᆞ여 북문으로 다라나니.
길동의 수백 적당이 일시에 성중의 창고를 열고 전곡과 군기를 수탐하여 북문으로 달아나니.
창고의 이십 년 양식을 둔적ᄒᆞ고.
창고에 이십 년 양식을 피하여 모으고.
창고[倉庫].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문 밧게 챵고 ᄇᆡᆨ여 간이 잇ᄂᆞᆫ지라.
문 밖에 창고 백여 칸이 있는지라.
門外有倉百餘間.
금년 관삼은 모도 인쳔 챵고에다 두엇다더니.
금년 관삼은 모두 인천 창고에다 두었다더니.
창고, 챵고, ᄎᆞᆼ고
졍윤ᄃᆡ 창고에 불 노흔 죄오 리봉길은 과실 살인죄오.
정윤대 창고에 불 놓은 죄요 이봉길은 과실 살인죄요.
님군ᄭᅴ셔도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 창고ᄅᆞᆯ 보시ᄂᆞ닛가.
임금께서도 또한 창고를 보십니까.
요셥이 각 창고ᄅᆞᆯ 짓고 지혜 잇게 모든 먹을 거ᄉᆞᆯ 모아.
요섭이 각 창고를 짓고 지혜 있게 모든 먹을 것을 모아.
아젼 슈 명을 챵고에 ᄌᆡ물을 다 탈취ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고.
아전 수 명을 창고의 재물을 다 탈취하였다 하고.
ᄌᆡ물을 챵고에 싸코 직히기에 골물ᄒᆞ다가 ᄒᆞ로아ᄎᆞᆷ에 그 ᄉᆡᆼ명을 닐허ᄇᆞ리지 말고.
재물을 창고에 쌓고 지키기에 골몰하다가 하루아침에 그 생명을 잃어버리지 말고.
졔장 등이 ᄎᆞᆼ고을 ᄭᆡ치고 금은 보ᄑᆡ를 탈취ᄒᆞ여.
제장 등이 창고를 깨고 금은 보배를 탈취하여.
창고의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
倉庫, 창고, 챵고, ᄎᆞᆼ고
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘창고’는 15세기에 한자로 표기된 ‘倉庫’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘창고’로 나타난다.
19세기에 나타나는 ‘챵고’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 영향을 받아 ‘차’와 ‘챠’가 섞여 쓰인 것이다. 20세기에 나타나는 ‘ᄎᆞᆼ고’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘차’와 ‘ᄎᆞ’가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
