참외

미쳐 됴티 아니ᄒᆞ야 놀라ᄆᆞᆯ ᄀᆞ자ᇰ ᄒᆞ거든 차ᄆᆡᆺ 고고리 반 랴ᇰᄋᆞᆯ ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 돈곰 새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러셔 몬져 기론 우믌 믈 ᄒᆞᆫ 자내 프러 머거 즉재 만히 토ᄒᆞᆫ 후에 니기 자거든 사ᄅᆞ미 ᄭᆡ오디 몯게 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라.

머리 알ᄑᆞ고 고히 막고 머리와 눈괘 환티 아니커든 뎌ᇰ햐ᇰ 두 돈 반과 구리댓 불휘 반 랴ᇰ과 ᄎᆞᄆᆡᆺ 고고리 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᄂᆞ리 처 져고매 고 안해 드리 불면 즉재 됴ᄒᆞ리라.

ᄎᆞᄆᆡᆺ 고고리 다ᄉᆞᆺ 나ᄎᆞᆯ 디허 처  소오매 ᄡᅡ 하ᇰ문에 녀흐면 즉재 보리라.

西瓜 슈박 甜瓜 ᄎᆞᆷ외.

원두바ᄐᆡ 갓다가 아니 여러 ᄃᆞᆯ ᄉᆞ시예 가지로니 외로니 ᄎᆞᆷ외 슈박 도ᇰ홰로니 ᄒᆞ고 셔미며 술위예 실여 져자해 아ᄎᆞᄆᆡ 드러가 잇다가.

西瓜 슈박 甛瓜 ᄎᆞᆷ외 瓜蔕 ᄎᆞᆷ외고고리 白冬瓜 동화 胡瓜 외 絲瓜 수세외.

甛瓜 ᄎᆞᆷ외.

뎌 놈아 네 西園에 동화 슈박 ᄎᆞᆷ외 ᄌᆞᄅᆞ박 수세외 외 가지ᄅᆞᆯ 시므라.

이 ᄒᆞᆫ 가지ᄂᆞᆫ 대쵸 곳감 胡桃 ᄆᆞᄅᆞᆫ 葡萄 龍眼 荔芰 ᄉᆞᆯ고 슈박 ᄎᆞᆷ외요.

甜苽 ᄎᆞᆷ외.

져기 동화와 슈박과 ᄎᆞᆷ외와 ᄌᆞᄅᆞ박과 수세외와 외와 가지 들을 심으라.

브ᄃᆡ 참외 가튼 것 만이 잡ᄉᆞ오시개 ᄒᆞᄋᆞᆸ.

甛瓜 ᄎᆞᆷ외 瓜蔕 참외곡지.

ᄎᆞᆷ외 넛츌 水박 넛츌 얽어지고 트러져셔.

水박것치 두렷ᄒᆞᆫ 님을 참외것치 다단 말ᄉᆞᆷ 마소.

ᄎᆞᆷ외[眞瓜].

ᄯᅩ 두유【콩유】 ᄒᆡᆨ도유【호도유】 ᄒᆡᆼ인 갓튼 것과 다못 수과【참외 수박 갓튼 것】을 다 가히 먹지 안을 거시오 오직 귤과 포도는 가히 그 익근 거슬 먹을 거시오.

참외 [眞瓜]. [甛瓜].

ᄎᆞᆷ외(의) [眞瓜]

군부와 경부에 참외 슈십 졉을 하ᄉᆞᄒᆞᄋᆞᆸ셧다더라.

금월 십일일에 슈원 대황교 등디에셔 여호가 ᄎᆞᆷ외밧헤 와셔 ᄎᆞᆷ외ᄅᆞᆯ ᄯᅡ먹ᄂᆞᆫ 고로 밧 임쟈가 총을 노핫더니.

ᄎᆞᆷ외나 실과를 먹으면 됴켓스나 내 병으로 인ᄒᆞ야 못 먹고.

더욱이 참외와 과실의 ᄯᅢ임으로 시장 어구에는 참외와 과실을 산갓치 싸아 놋코 사람을 부르는 등 자못 성황이엇스며.

외가 나면 외, 호박이 나면 호박, 참외가 나면 참외, 수박이 나면 수박을 먹고 인생을 찬미하며 그ᄯᅢ 그ᄯᅢ를 즐겁게 살 것이올시다.

그러나 그 中 重要한 것은 甘藷 馬鈴著 무수 배채외 참의 수박과 고초와 만늘 호박 가지 等이다.

게다가 오이 차미 수박 가튼 것을, 더러는 동니 사람과 동무들끼리 논아 먹고, 박 선생 한 선생 가튼 이가 차자오면 대접하고도, 소에 실고 장에 갓다 팔아서 해마다 한 이십 원식 삿습니다.