사ᄅᆞ미 ᄆᆞᆯ게 믈이며 ᄇᆞᆯ이며 ᄯᅩ ᄆᆞᆯᄲᅧ에 딜이며.
사람이 말에게 물리며 밟히며 또 말뼈에 찔리며.
凡人被馬咬踏 及馬骨所傷刺.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 물체의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀리다. ‘찌르다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
찔리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
찔리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딜이-, ᄣᅵᆯ이-
사ᄅᆞ미 ᄆᆞᆯ게 믈이며 ᄇᆞᆯ이며 ᄯᅩ ᄆᆞᆯᄲᅧ에 딜이며.
사람이 말에게 물리며 밟히며 또 말뼈에 찔리며.
凡人被馬咬踏 及馬骨所傷刺.
ᄉᆈ게 ᄣᅵᆯ여 가ᄉᆞᆷ ᄇᆡ ᄒᆞ야디며.
소에게 찔려 가슴과 배가 해어지며.
牛觸胸腹破.
畢凌이 가ᄉᆡ예 ᄣᅵᆯ여 모ᄆᆞᆯ ᄇᆞ리며.
필릉이 사시에 찔려 몸을 버리며.
畢凌이 觸剌而遺身ᄒᆞ며.
ᄣᅵᆯ이-
가ᄉᆡ 남ᄀᆡ ᄣᅵᆯ여도 ᄎᆞ마 ᄃᆞᆫ뇨니.
가시 나무에 찔려도 차마 다니니.
隱忍枳棘刺.
딜리-
잇ᄭᆞᆯ면 어즈러이 ᄃᆞᆯ아 ᄇᆞᆯᄅᆞᆷ벽의도 닷티며 담의도 딜리ᄂᆞ니.
이끌면 어지럽게 달려 벽에도 부딪히고 담에도 찔리니.
撁行亂走ᄒᆞ야 撞壁衝墻ᄒᆞᄂᆞ니.
딜리다, 질리다
鎗叉ㅣ 들어 다 딜리매 支支査査ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ오.
쟁차가 들어와 다 찔리매 재잘재잘한 소리고.
鎗叉入磕撞得支支査査響.
村莊 人家에 房屋 墻壁이 太半 다 믈에 질리엿ᄂᆞ니라.
촌장 인가에 방옥 장벽이 태반 다 물에 찔렸다.
村莊人家的房屋墻壁太半都被水衝了.
ᄶᅵᆯ리-, 찔리-
가시에 손을 ᄶᅵᆯ리고 고만 그 자리에 가 펄셕 쥬져 안지며.
가시에 손을 찔리고 그만 그 자리에 가 풀썩 주저앉으며.
어떠한 자에게 머리채를 베우고 목ᄭᅡ지 ᄶᅵᆯ리엇다 함은 재작 일본보에 보도한 바어니와.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
바늘에 찔려 바늘 끗이 부러저.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
찔리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딜이-, 딜리-, ᄣᅵᆯ이-, 질리-, ᄶᅵᆯ리-, 찔리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘찔리다’의 옛말인 ‘딜이다, ᄣᅵᆯ이다’는 15세기부터 나타난다.
‘딜이-, ᄣᅵᆯ이-’는 ‘디르-, 디ᄅᆞ-’와 ‘ᄣᅵᄅᆞ-, ᄣᅵ르-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘ㄹ’이 첨가되어 17세기에는 ‘딜리-’로 나타나게 되었다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘질리-’가 나타난다. 20세기에는 제1음절 초성 ‘ㅈ’이 된소리화된 ‘ᄶᅵᆯ리-’가 나타난다.
근대국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 20세기에 ‘찔리-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.