단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
바닥에 대고 눌러서 자국을 내다.
날이 있는 연장 따위로 내리치다.
끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
표 따위에 구멍을 뚫다.
물건의 끝에 가루나 액체 따위를 묻히다.
화장품 따위를 얼굴에 조금 묻히다.
점이나 문장 부호 따위를 써넣다.
어떤 틀이나 주형 따위로 규격이 같은 물건을 만들다.
인쇄기를 써서 글이나 그림 따위가 박혀 나오게 하다.
단어, 구, 문장 따위를 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
어떤 대상을 촬영기로 비추어 그 모양을 옮기다.
정확히 모르는 사실을 대충 짐작하거나 무작위로 답하다.
투표할 대상을 정하다. 또는 정한 대상에게 표를 던지다.
어떤 사물이나 대상을 분명히 가리키다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바닥에 대고 눌러서 자국을 내다.
날이 있는 연장 따위로 내리치다.
끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
표 따위에 구멍을 뚫다.
물건의 끝에 가루나 액체 따위를 묻히다.
화장품 따위를 얼굴에 조금 묻히다.
점이나 문장 부호 따위를 써넣다.
어떤 틀이나 주형 따위로 규격이 같은 물건을 만들다.
인쇄기를 써서 글이나 그림 따위가 박혀 나오게 하다.
단어, 구, 문장 따위를 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
어떤 대상을 촬영기로 비추어 그 모양을 옮기다.
정확히 모르는 사실을 대충 짐작하거나 무작위로 답하다.
투표할 대상을 정하다. 또는 정한 대상에게 표를 던지다.
어떤 사물이나 대상을 분명히 가리키다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
찍다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
찍다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딕-
比丘ᄃᆞᆯ하 이 사ᄅᆞᄆᆡ 디나간 國土애 點 딕거나 點 아니 딕거나 다 ᄇᆞᅀᅡ 드틀 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 드트레 ᄒᆞᆫ 劫곰 혜여도.
비구들아, 이 사람이 지나간 국토에 점 찍거나 점 아니 찍거나 다 부수어 티끌을 만들어 한 티끌마다 한 겁씩 헤아려도.
神膏ᄂᆞᆫ 거우루 닷ᄂᆞᆫ 藥이니 神膏ᄅᆞᆯ 디거 내면 一堂이 싁싁ᄒᆞ고 觀照로 ᄒᆡᇰ뎍 닷그면 性ㅅ 지비 훤히 ᄆᆞᆯᄀᆞᆯ시라.
신고(神膏)는 거울 닦는 약이니 신고를 찍어 내면 온 집안이 장엄해지고 관조(觀照)로 행적을 닦으면 본성의 집이 훤히 맑아질 것이다.
ᄎᆞᆷ기름 디거 블 혀 헌 굼긔 마초아셔 ᄂᆡᄅᆞᆯ ᄡᅩ이면 져근덛 ᄒᆞ야 됴ᄒᆞ리라.
참기름을 찍어 불을 켜 헌(짓무른) 구멍에 맞추어서 연기를 쏘이면 잠시 뒤에 좋아질 것이다.
麻油【ᄎᆞᆷ기름】點燈於瘡口 上對瘡口熏登時愈.
딕-
石雄黃을 ᄀᆞ라 므레 프러 부도로 만히 무텨 곳굼긔 ᄇᆞᄅᆞ면 病人과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 안자도 뎐염티 아니ᄒᆞᄂᆞ니 ᄂᆞᆺ 시슨 후와 누워 잘 저긔 디그라.
석웅황(石雄黃)을 갈아 물에 풀어 붓으로 많이 묻혀 콧구멍에 바르면 환자와 한데 앉아도 전염되지 아니하니 얼굴 씻은 후와 누워 잘 적에 (콧구멍에) 찍으라.
셰가ᄂᆡ 대ᄒᆡ예 믈을 ᄒᆞᆫ 터럭 불ᄒᆡᄅᆞᆯ 가져다가 믈을 디거 ᄆᆞᆯ뢰옴은 다오미 이시려니와 이 쥬의 고ᇰ덕은 다오미 업ᄉᆞ니라.
세상의 큰 바다의 물을 하나의 터럭 뿌리를 가져다가 물을 찍어 말리는 것은 다함이 있으려니와 이 주문(진언)의 공덕은 다함이 없느니라.
世間애 大海水ᄅᆞᆯ 用毛一根ᄒᆞ야 含水枯乾은 有盡커니와 此呪의 功德은 無盡ᄒᆞ니라.
녀이ᄂᆞᆫ 분 ᄇᆞᄅᆞ고 연지 딕고 샤햐ᇰ ᄎᆞ고 단자ᇰᄒᆞ여 이실ᄉᆡ.
여인은 분 바르고 연지 찍고 사향 차고 단장한 채 있을 때.
女人在世 濃塗赤硃臙脂 蘭麝裝裏.
딕-
ᄲᆞᆯ리 부드러운 깁을 손ᄀᆞ락의 ᄡᅡ 황년 감초 달힌 믈을 디거 입안해 더러운 거슬 스서 업시 ᄒᆞ고.
빨리 부드러운 깁을 손가락에 싸서 황련과 감초를 달인 물을 찍어 입안의 더러운 것을 씻어 없애고.
急用軟帛裏手指蘸的黄連甘草汁拭去口中惡汁.
若倉率無藥以香油抹鼻端 창졸에 약이 업거든 ᄎᆞᆷ기ᄅᆞᆷ을 코긋ᄒᆡ 딕고.
창졸에(급작스럽게) 약이 없거든 참기름을 코끝에 찍고.
塩點喫 소곰 딕어 먹다.
소금 찍어 먹다.
직-, ᄶᅵᆨ-
아모란 먹음즉ᄒᆞᆫ 거시 업다 댓무우와 파와 가지 잇거든 가져오고 醬 가져오라 직어 먹쟈.
아무런 먹음직한 것이 없다면 무와 파와 가지가 있거든 가져오고 장을 가져오너라. 찍어 먹자.
怕沒時, 有蘿蔔, 生葱, 茄子將來. 就將些醬來.
蘸喫 직어 먹다.
찍어 먹다.
쥬슌은 쥬홍으로 ᄶᅵᆨ은 듯.
주순(붉은 입술)은 주홍으로 찍은 듯.
직-, ᄶᅵᆨ-, 찍-
黃毛試筆 首陽梅月을 검게 갈아 흠벅 직어 牕ᄯᅧᆫ에 언졋더니 ᄃᆡᆨᄃᆡ글 구우러 ᄯᅩᆨ 나려지거고.
황모 붓에 수양매월 먹을 검게 갈아 흠뻑 찍어 창틀에 얹었는데 떽떼굴 굴러 똑 떨어졌구나.
그 션고셔에 수반 판ᄉᆞ의 인쟝을 반다시 ᄶᅵᆨ고 피고나 증인의게 범람히 형벌을 더의지 못ᄒᆞ며.
그 선고서(판결문)에 수반 판사(재판장)의 인장을 반드시 찍고 피고인이나 증인에게 함부로 형벌을 더하지 못하며.
글ᄌᆞ에 두 뎜을 찍어셔 표ᄒᆞ야 알게 ᄒᆞ엿시니.
글자에 두 점을 찍어서 표시하여 알게 하였으니.
ᄶᅵᆨ-, 찍-
근ᄅᆡ 인가ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이 ᄂᆡ부로 옴겻다 ᄒᆞ기로 곳 ᄂᆡ부에 쳥원ᄒᆞᆫ즉 ᄂᆡ부 대신과 협판 량 씨가 각기 도쟝을 ᄶᅵᆨ고.
근래 인가하는 법이 내부(內部)로 옮겨졌다고 하기에 곧 내부에 청원한즉 내부 대신과 협판 두 사람이 각기 도장을 찍고.
이곳에 지장을 ᄶᅵᆨ으라 하매 지장을 ᄶᅵᆨ고 나왓더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이리하야 世界에 前例가 드문 『普校 入試』는 무슨 形式으로나 間에 今年도 如前히 施行(시행)되어 어린 가슴에 『落伍』의 無慈悲한 烙印을 찍어 주고야 말게 되었다.
이리하여 세계에 전례가 드문 『보통학교(초등학교) 입시』는 무슨 형식으로나 올해도 여전히 시행되어 어린 가슴에 『낙오』라는 무자비한 낙인을 {찍어} 주고야 말게 되었다.
직-, ᄶᅵᆨ-
잔 밋ᄒᆡ 남은 술이 잇ᄂᆞᆫ디라 승샹이 직어 먹어 보니.
잔 밑에 남은 술이 있는지라 승상이 찍어 먹어 보니.
쌍미는 츈산을 그린 듯ᄒᆞ고 듀슌은 단ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄶᅵᆨ은 듯.
두 눈썹은 봄의 산을 그린 듯하고 두 입술은 단사를 찍은 듯하며.
아브라함아 나ᄅᆞᆯ 긍휼이 력여 나사로ᄅᆞᆯ 보내여 손가락 ᄭᅳᆺ헤 물을 ᄶᅵᆨ어 내 혀ᄅᆞᆯ 젹시게 ᄒᆞ쇼셔.
아브라함이여, 나를 긍휼히 여겨 나사로를 보내어 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 적시게 하소서.
찍다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딕-, 직-, ᄶᅵᆨ-, 찍-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘찍다’의 옛말인 ‘딕다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘직-’이 나타난다. ‘직-’의 초성 ‘ㅈ’이 된소리화되면서 18세기에 ‘ᄶᅵᆨ-’도 나타난다.
근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘찍-’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 120자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
