‘찌끼’의 옛말인 ‘즈ᅀᅴ’, ‘즈ᇫ의’는 15세기부터 나타난다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘즈의’가 되었으나 ‘ㅿ’이 ‘ㅅ’으로 변한 어휘에서는 ‘ㅅ’으로 변하여 ‘즛의’, ‘즈싀’의 형태로도 나타났다. 한편 ‘즈ᇫ의’는 기원적으로 ‘*즈ᇫ긔’에서 ‘ㄱ’이 약화되어 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]으로 실현된 형태인데, 16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지고 약화된 ‘ㄱ’이 다시 나타난 형태인 ‘즛긔’가 17세기에서 확인된다.
표기와 소리의 특징
같은 시기의 ‘즉긔’는 제1음절 종성 ‘ㅅ’이 후행하는 ‘ㄱ’에 동화된 것이다. 18세기에는 ‘즉긔’의 제1음절 초성 ‘ㅈ’이 된소리화된 ‘ᄶᅳᆨ긔’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅈ’의 된소리를 ‘ㅾ’으로 표기하는 것이 일반적이었으나 간혹 ‘ㅶ’으로 표기된 예가 나타나기도 하는데 ‘ᄶᅳᆨ기’와 함께 나타나는 ‘ᄧᅳᆨ기’도 그에 해당한다.
19세기에는 ‘즛긔’의 제1음절 초성 ‘ㅈ’이 된소리화된 ‘ᄶᅳᆺ긔’가 나타나고 제1음절 종성이 탈락한 ‘ᄶᅳ긔’도 나타난다. 같은 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘ᄶᅵᆺ긔’가 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ᄶᅵᄭᅵ’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기 이후 ‘ㅾ’과 ‘ㅺ’을 각각 ‘ㅉ’과 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘찌끼’가 나타나 현재까지 이어진다.
말의 구성과 어원
뜻풀이에서는 ‘찌끼’를 ’찌꺼기’의 준말로 처리하고 있으나 역사적으로는 ‘찌끼’가 본말이고 ‘찌꺼기’는 본말인 ‘찌끼’에서 파생되어 나타난 형태이다.
