比丘ㅣ 누비 닙고 錫杖 디퍼 竹林國 디나아 沙羅樹 王宮의 가 錫杖ᄋᆞᆯ 후는대
비구가 누비 입고 석장 짚어 죽림국을 지나 사라수 왕궁에 가서 석장을 흔드는데

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바닥이나 벽, 지팡이 따위에 몸을 의지하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
짚다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
짚다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딮-, 딥-
比丘ㅣ 누비 닙고 錫杖 디퍼 竹林國 디나아 沙羅樹 王宮의 가 錫杖ᄋᆞᆯ 후는대
비구가 누비 입고 석장 짚어 죽림국을 지나 사라수 왕궁에 가서 석장을 흔드는데
여듧 道士ㅣ 막다히 딥고 뫼토 나ᄆᆞ며 내토 걷나 葉波國에 가
여덟 명의 도사가 즉시 막대기(지팡이) 짚고 산도 넘으며 내도 건너 엽파국에 가
갈 디픈 文殊도 오히려 보디 몯ᄒᆞ시곤 엇뎨 生死ㅣ 뎌 ᄀᆞᅀᅢ 다ᄃᆞ로미 이시리오
칼 짚은 문수보살도 오히려 보지 못하시거늘 어찌 생사가 저 가(경계)에 다다름이 있으리오?
仗劒文殊도 猶不見이온 豈容生死ㅣ 到伊邊이리오
이ᅀᅳᆨ고 두 어버ᅀᅵ 죽거늘 슬허 여위여 막대 딥고ᅀᅡ 니더니
이윽고 두 어버이가 돌아가시거늘 슬퍼하며 여위여 막대 짚고서야 일어나더니
俄而二親歿 柴毁骨立 杖而能起
딮-, 딥-, 딥ㅍ-
論語예 ᄀᆞ로ᄃᆡ 鄕黨앳 사ᄅᆞᆷ 술 머고매 막대 디픈 사ᄅᆞ미 나거든 날디니라
논어에 이르기를, 향당의 사람들이 술을 마실 때에 막대(지팡이) 짚은 사람이 나가거든 (그제야) 나갈지니라.
論語의 曰 鄕人飮酒에 杖者ㅣ 出이어든 斯出矣니라
신안니 주거 눈 ᄀᆞᆷ디 아니커ᄂᆞᆯ 사름미 닐우듸 후가ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ예라 터니 대렴ᄒᆞᆯ 제 후개 미처 와 손ᄂᆞ로 디프니 눈 ᄀᆞᄆᆞ니라
신안(후가의 아버지)이 죽었으나 눈을 감지 아니하거늘 사람들이 이르되 “후가를 위해서이다.” 하더니 대렴할 때 후가가 뒤늦게 와 손으로 짚으니 눈을 감았다.
니러나도 ᄯᅡᄒᆞᆯ 딥고 니러나며
일어나도 땅을 짚고 일어나며
論語의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 햐ᇰ다ᇰ앳 사ᄅᆞᆷ 술 먹이예 막대 딥프니 나거든 이예 나가더시다
논어에 이르기를, 향당의 사람들이 술을 마실 때에 막대(지팡이) 짚은 사람이 나가거든 그제야 나가셨다.
論語에 曰 鄕人飮酒에 杖者ㅣ 出이어든 斯出矣러시다
딮-, 딥ㅍ-, 짚-, 집ㅎ-
나히 열닐곱의 부상을 만나 시묘 삼 년 ᄒᆞ야 막대디ᄅᆞᆯ 디픈 후의사 니러나다
나이 열일곱에 아버지의 상을 당하여 시묘를 3년 하여 막대(지팡이)를 짚은 후에야 일어났다. <br>
年十七遭父喪居廬三年杖而後起
다ᄆᆞᆫ 쥭만 먹어 여위여 ᄲᅧ만 셔셔 막대 딥퍼도 능히 니디 몯ᄒᆞ더라
다만 죽만 먹어 여위여 뼈만 남아 막대(지팡이) 짚고도 능히 일어나지 못하더라.
只啜饘粥柴毁骨立杖而不能起
도ᄐᆞ랏 막대 지퍼 믌ᄀᆞᄋᆞᆯ 구버셔 너ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 고ᄒᆞᆯ 싀히 ᄒᆞ노라
명아주 막대(지팡이) 짚고 물가를 굽어보며 너를 위하여 코를 시게 하노라(코가 시큰하게 슬퍼하노라).
杖藜俯沙渚 爲汝鼻酸辛
石逕에 막ᄃᆡ 집허 慕夏堂 도라오니
돌길에 막대(지팡이) 짚고 모하당에 돌아오니
딮-, 집ㅍ-, 딥-, 집ㅎ-, 딥ㅎ-
이 글 ᄯᅳ든 졍월을 디프매 손뮈 되고 어즈러온 거ᄉᆞᆯ 편히 ᄒᆞ매 녀융을[ᄎᆔᄋᆈ라] 힘닙도다
이 글의 뜻은 정월을 짚으매 손무가 되고 어지러운 것을 편안하게 하매 여웅(취요이다)에게 힘입도다.
콩 버무릴 나모도 업ᄉᆞ니 우리 집퍼 온 막대ᄅᆞᆯ 가져와 콩을 버므리라
콩 버무릴 나무도 없으니 우리가 짚고 온 막대(지팡이)를 가져와 콩을 버무려라.
검을 딥고 송을 도으매
검을 짚고 송나라를 도우매
혹 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 쳘갑을 닙엇더라 ᄒᆞ며 혹 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 쟝검을 집헛더라 ᄒᆞ야
어떤 사람이 말하기를 철갑을 입었더라 하며 어떤 사람이 말하기를 장검을 짚었더라 하여
或曰被鐵甲 或曰仗長劍
고쳐 月頭ㅣ며 月尾[초ᄉᆡᆼ과 금음은 치우며 덥기 ᄀᆞᆺ디 못ᄒᆞᆷ이라]ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ피며 春秋節氣ᄅᆞᆯ 딥허 定ᄒᆞᆯ띠니라
다시 월초며 월말[초승과 그믐은 추우며 덥기가 같지 않음이다(않기 때문이다)]를 살피며 춘추절기를 짚어 정할지니라(정해야 한다).
更審月頭月尾ᄒᆞ며 按春秋節氣ᄒᆞ야 定之니라
딥-, 집-, 집ㅎ-
모슈ㅣ 환도ᄅᆞᆯ 딥고 섬을 디나 올라가 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ
모수가 환도를 짚고 계단을 지나 올라가 말하되 <br>
毛遂ㅣ 按劒歷階升曰
집다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
김 씨가 집헛던 집ᄒᆡᆼ이로 칼을 막아 과히 샹ᄒᆞ지ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞ고
김 씨가 짚었던 지팡이로 칼을 막아 과히 상하지는 아니하고
집ㅍ, 집ㅎ-, 짚-
집퍼ᄯᅥᆫ 집ᄑᆡᆼ이로 ᄆᆡ질도 ᄒᆞ여 보고
짚었던 지팡이로 매질도 하여 보고
부인의 ᄆᆡᆨ도를 집허 보더니 예비ᄒᆞ야 가지고 왓던 약을 부인 입에다 흘여 너코
부인의 맥도를 짚어 보더니 예비하여 가지고 왔던 약을 부인 입에다 흘려 넣고
그는 의사처럼 이마를 짚어 신열이 잇고 없는 것을 보고 맥박을 세어 본 뒤에
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
딮-, 딥-, 딥ㅎ-, 짚-, 집ㅎ-, 집-
石逕의 막대 디퍼 百川洞 겨ᄐᆡ 두고 萬瀑洞 드러가니
돌길에 막대(지팡이) 짚고 백천동을 곁에 두고 만폭동에 들어가니 <br>
드ᄃᆡ여 막대로 ᄯᅡ흘 딥고
드디어 막대로 땅을 짚고
져ᄅᆞᆫ 막대ᄅᆞᆯ 딥헛ᄂᆞᆫ디라 믄득 ᄂᆡᆼ쇼ᄒᆞ고 제 ᄡᅳᄂᆞᆫ 쇠막대ᄅᆞᆯ 놉히 두ᄅᆞ니
짧은 막대를 짚었는지라 문득 냉소하고 자기가 쓰는 쇠막대를 높이 휘두르니
거문고 大絃을 나 한 棵 밧글 지퍼시니 어름의 마킨 물 여흘에셔 우니ᄂᆞᆫ 듯
거문고의 대현(가장 굵은 줄)을 나아가 한 괘 밖을 짚었으니 얼음에 막힌 물이 여울에서 우니는 듯
노옹 왈 네 능히 나ᄅᆞᆯ 조ᄎᆞ올소냐 ᄒᆞ고 집헛든 막ᄃᆡᄅᆞᆯ 쥬어 왈 이ᄅᆞᆯ 집고 나ᄅᆞᆯ ᄯᆞ라오라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
노옹이 말하기를 “네가 능히 나를 쫓아올 수 있겠느냐?” 하고 짚었던 막대를 주고 말하기를 “이것을 짚고 나를 따라오라.” 하거늘
짚다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딮-, 딥-, 딥ㅍ-, 딥ㅎ-, 짚-, 집-, 집ㅍ, 집ㅎ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘짚다’의 옛말인 ‘딮다’는 15세기부터 나타난다.
‘딮-’은 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 17세기에 ‘짚-’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘딮-’, ‘짚-’은 소리대로 적는 표기법에 따라 자음 어미 앞에서 ‘딥-’, ‘집-’으로 나타난다. ‘딥ㅍ-’, ‘집ㅍ-’은 ‘딮-’, ‘짚-’의 종성 ‘ㅍ’을 중철 표기한 것이다.
‘딥ㅎ-’, ‘집ㅎ-’은 ‘딮-’, ‘짚-’의 종성 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 111자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.