우리가 알고있는 '집사람'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
남에 대하여 자기 아내를 겸손하게 이르는 말.
문헌에 나타난 집사람의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 집사람의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
🧭 읽는 순서
1 문헌 뜻 고르기2 세기 고르기3 문헌 읽기집사람의 문헌 뜻 고르기 문헌 뜻 1 집안사람 문헌 뜻 2 아내 15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 3개 18세기 용례 3개 19세기 용례 3개 20세기 용례 3개 미상 용례 3개
문헌의 뜻: 집안사람 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 집사람의 표기
집사ᄅᆞᆷ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
집안사람 문헌의 뜻 · 전체 21개 15세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
지븨 블 디ᄅᆞ고 집사ᄅᆞ미 다 모새 드러 주그니라. 집에 불 지르고 집안사람이 다 못에 들어가 죽었다.
ᄒᆞᆫ ᄒᆡ 나마 그 아기 ᄯᅩ 죽거늘 울며 닐오ᄃᆡ ᄂᆞ외야 ᄇᆞ라올 일 업거다 ᄒᆞ고 ᄌᆞ조 갈ᄒᆞ로 주구려 커늘 집사ᄅᆞ미 놀라아 救ᄒᆞ야 뒷더니. 한 해 지나 그 아기가 또 죽거늘 울며 이르되, “다시 바랄 일 없다” 하고 자주 칼로 죽으려 하거늘 집안사람들이 놀라 구해 두었는데.
歲餘妾子亦死 乃哭曰 無復望矣 屢引刀自殺 家人驚救得免.
16세기 집사ᄅᆞᆷ, 짓사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ, 짓사ᄅᆞᆷ
웃 관원 셤교믈 혀ᇰ 셤기ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 도ᇰ관 햐ᇰᄒᆞ야 호믈 집사ᄅᆞᆷᄀᆞ티 ᄒᆞ며 모ᄃᆞᆫ 아젼 ᄃᆡ졉호믈 내 죠ᇰᄀᆞ티 ᄒᆞ며 ᄇᆡᆨ셔ᇰ ᄉᆞ라ᇰ호믈 쳐ᄌᆞ식ᄀᆞ티 ᄒᆞ며. 윗사람 섬김을 형 섬기듯 하며 동관 향하여 함을 집안사람같이 하며 모든 아전 대접함을 내 종같이 하며 백성 사랑함을 처자식같이 하며.
待羣吏如奴僕ᄒᆞ며 愛百姓如妻子ᄒᆞ며.
믈읫 집 얼우ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 례법을 삼가 가져셔 모ᄃᆞᆫ ᄌᆞ뎨며 집사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 졔어홀디니. 무릇 집 어른은 반드시 예법을 삼가 가져서 모든 자제며 집안사람들을 제어할지니.
凡爲家長ᄋᆞᆫ 必謹守禮法ᄒᆞ야 以御羣子弟及家衆이니.
17세기 집사ᄅᆞᆷ, 집사ᄅᆞᆷㅁ, 짓사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ, 집사ᄅᆞᆷㅁ, 짓사ᄅᆞᆷ
출처 1617 동국신속삼강행실도 속삼강열녀도:20ㄴ 용례 07 ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞ미 마초와 보고 제 집사ᄅᆞᆷ 블러 건뎌 내여늘 오라게야 사라나 닐오ᄃᆡ 겨지비 ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 조차 죵신ᄒᆞᆯ 거시니 아니 주거셔 므슴ᄒᆞ료. 마을 사람이 마침 보고 집안사람을 불러 건져 내거늘 오랜 뒤에야 살아나 이르되 “부인이 하나를 따라 종신할 것이니 아니 죽어서 무엇하리오?”.
里人適見之呼其家人拯出 良久乃甦曰婦人從一而終不死何爲.
도로 본가애 오니 집사ᄅᆞᆷ미 영장ᄒᆞ고져 ᄒᆞᆯ ᄣᅢ애. 도로 본가에 오니 집안사람이 영장하고자 할 때에.
18세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
출처 1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:28ㄱ 용례 10 ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 마초와 보고 제 집사ᄅᆞᆷ을 블너 건뎌 내여ᄂᆞᆯ. 마을 사람이 마침 보고 제 집안사람을 불러 건져 내거늘.
두 밤이 디나 되도라오디 아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 집사ᄅᆞᆷ이 가보니 다 죽어 山산에 잇ᄂᆞᆫ디라. 두 밤이 지나도 되돌아오지 않거늘 집안사람이 가서 보니 다 죽어 산에 있었다.
經再宿不歸어ᄂᆞᆯ 家人이 往觀ᄒᆞ니 俱死在山이라.
그 부인이 등 혀고 오ᄅᆡ 기ᄃᆞ려 자지 아녀다가 홀연 들으니 큰 소ᄅᆡ로 문을 치니 ᄯᆡ의 큰 도적이 련ᄒᆞ여 마을을 겁략ᄒᆞ던지라 놀나 도적이 일은다 ᄒᆞ고 급히 집사ᄅᆞᆷ을 불너. 그 부인이 등불 켜고 오래 기다려 자지 아니하였다가 홀연 들으니 큰 소리로 문을 치니 그때에 큰 도적이 잇달아 마을을 겁략하였던지라 놀라 도적이 이를 것이다 하고 급히 집안사람을 불러.
19세기 집사람, 집ᄉᆞ람, 집ᄉᆞᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사람, 집ᄉᆞ람, 집ᄉᆞᄅᆞᆷ
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞ면 그 사ᄅᆞᆷ의 왼 집사ᄅᆞᆷ을 모다 군역을 밧게 ᄒᆞ니. 한 사람이 도망하면 그 사람의 온 집사람을 모두 군역을 받게 하니.
셔모 왕시는 우리 집ᄉᆞ람이라 그러ᄒᆞ므로 ᄌᆞ연 알거니와. 서모 왕씨는 우리 집안사람이다. 그러하므로 자연히 알거니와.
대궐에셔 ᄉᆡᆼ긔(省記) 업시 쟈다가 면관을 당ᄒᆞ고 그 집사ᄅᆞᆷ들과 셰간을 다 치웟다가. 대궐에서 생기 없이 자다가 면관을 당하고 그 집안사람들과 세간을 다 치웠다가.
20세기 집사ᄅᆞᆷ, 집사람 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ, 집사람
집안에 이런 ᄀᆡ화군이 잇ᄉᆞ면 그 집사ᄅᆞᆷ들이 곳 닐ᄋᆞᄃᆡ. 집안에 이런 개화군이 있으면 그 집안사람들이 곧 말하되.
손용우ᄂᆞᆫ 자작 윤덕영(子爵 尹悳榮) 씨의 집사람으로셔 윤덕영 씨를 쇼ᄀᆡᄒᆞ야 리왕직 장관 리재국 씨에게 참봉을 도득ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ야.
그 잇튼날 그 집사람들은 분을 참지 못하야 면댱을 거러 그 면 주재소에 고발을 하엿더니.
미상 집사ᄅᆞᆷ, 짓사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ, 짓사ᄅᆞᆷ
누가 신실ᄒᆞ고 지혜 잇ᄂᆞᆫ 죵이 되어 뎌의 쥬인이 집사ᄅᆞᆷ들을 맛기고 ᄯᅢ로 량식을 ᄂᆞᆫ화 주라 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨. 누가 신실하고 지혜 있는 종이 되어 저의 주인이 집안사람들을 맡기고 때로 양식을 나눠 주라 하겠는가.
진 부인이 심즁의 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 일젼의 상공의 말삼을 드ᄅᆞᄆᆡ 장원의 셩명이 방졍이로ᄃᆡ 우리 방시와 동죵이 아니라 ᄒᆞ시던니 엇지ᄒᆞ여 우리 방시 집사ᄅᆞᆷ으로 아ᄂᆞᆫ고. 진 부인이 마음속으로 생각하되 ‘일전에 상공의 말씀을 들으매 장원의 성명이 방정이로되 우리 방씨와 같은 종파가 아니라고 하시던데 어찌하여 우리 방씨 집안사람으로 아는가?’.
네 짓사ᄅᆞᆷ을 주긴 거ᄉᆞᆫ 믄득 양뉵ᄉᆡ로다. 너의 집안사람을 죽인 것은 양육사이로다.
아내 문헌의 뜻 · 전체 15개 15세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
ᄌᆞ오롬 重ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 平牀 벼개예 니기 자거든 그 집사ᄅᆞ미 뎌 자ᇙ 時節에 깁 두드리며 ᄡᆞᆯ 디흐면 그 사ᄅᆞ미 夢中에 디ᄒᆞ며 두드리ᄂᆞᆫ 소리 듣고. 졸린 사람이 평상 베개에서 깊이 자거든 그 집사람이 그가 잘 때에 비단을 두드리며 쌀을 찧으면 그 사람이 꿈속에서 찧으며 두드리는 소리를 듣고.
如重睡人이 眠熟牀枕이어든 其家有人이 於彼睡時예 擣練舂米ᄒᆞ면 其人이 夢中에 聞舂擣聲ᄒᆞ고.
그제 믄득 ᄭᆡ야 바ᇰ핫 소리ᄅᆞᆯ ᄲᆞᆯ리 알오 제 집사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ. 그때 문득 깨어 방아 소리를 빨리 알고 자기 집사람에게 이르되.
於時예 忽寤ᄒᆞ야 遄知杵音ᄒᆞ고 自告家人호ᄃᆡ.
죠ᇰ 合節이ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ 내 나라 爲ᄒᆞ야 죽노니 내 아ᄃᆞᆯ 擧眞이 다ᇰ다ᅌᅵ ᄒᆞᆫᄃᆡ 주구려 ᄒᆞ리니 아비아ᄃᆞ리 ᄒᆞᆫᄃᆡ 주그면 집사ᄅᆞ미 누를 브트리오. 종 합절이에게 이르되, “내가 나라 위해 죽으니 내 아들 거진이가 당연히 함께 죽으려 할 것이니 부자가 한데 죽으면 집사람이 누구를 의지하겠는가?”.
出謂奴合節曰 吾爲國家死之 吾子擧眞有志 必欲俱死 若父子幷命 則家人疇依.
16세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
출처 1579 삼강행실도 동경대본 충신도:31ㄱ 용례 25 제 죠ᇰ 합졀이ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ 내 나라 위ᄒᆞ야 죽노니 내 아ᄃᆞᆯ 거진이 다ᇰ다ᇰ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 주구려 ᄒᆞ리니 아비 아ᄃᆞ리 ᄒᆞᆫᄃᆡ 주그면 집사ᄅᆞ미 누를 의지ᄒᆞ야 이시료. 자기의 종 합절이에게 이르되, “내가 나라 위해 죽으니 내 아들 거진이가 당연히 함께 죽으려 할 것이니 부자가 한데 죽으면 집사람이 누구를 의지하여 있겠는가?
17세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 6:73ㄴ 용례 26 홍쥰니 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 나히 열둘헤 아비 업고 이제 ᄯᅩ 망극ᄒᆞᆫ 화ᄅᆞᆯ 만나니 내 엇디 ᄡᅥ 살리오 ᄒᆞ고 스스로 결단ᄒᆞ고져 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 집사ᄅᆞᆷ이 크게 저허ᄒᆞ더니. 홍준이 그 집사람에게 말하되 내 나이 열두 살에 아버지 돌아가시고 이제 또 망극한 화를 만나니 내 어찌 살겠는가 하고 스스로 결단하고자 하거늘 집사람이 크게 두려워하더니.
弘俊謂其家人曰吾年十二慈父見背今又遭罔極之禍吾何以生 爲欲自引決家人大懼.
18세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
이바 이 집사ᄅᆞᆷ아 이 셰간 엇지 살리. 이봐! 이 집사람아, 이 세간 어찌 살리.
어미 셤견 디 수십 년에 집사ᄅᆞᆷ이 그 셩 내ᄂᆞᆫ 빗ᄎᆞᆯ 보디 못ᄒᆞ더니. 어미 섬긴 지 수십 년에 집사람이 그 성내는 빛을 보지 못하더니.
내 아ᄃᆞᆯ 거진이 비록 어리나 장ᄒᆞᆫ ᄠᅳᆺ이 잇ᄂᆞᆫ디라 반ᄃᆞ시 ᄒᆞᆫ가지로 죽으려 ᄒᆞ리니 만일 부ᄌᆡ 다 죽으면 집사ᄅᆞᆷ이 눌을 의지ᄒᆞ리오. 내 아들 거진이 비록 어리나 장한 뜻이 있느지라 반드시 함께 죽으려 할 것이니 만일 부자가 다 죽으면 집사람이 누구를 의지하리오.
吾子擧眞年雖幼有壯志 必欲俱死 若父子幷命 則家人疇依.
19세기 집사ᄅᆞᆷ 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
그 후의 집사ᄅᆞᆷ의게 현몽ᄒᆞ여 왈. 그 후에 집사람에게 현몽하여 말하기를.
오ᄅᆡ지 아니ᄒᆞ여 쥭엇더니 졔 집사ᄅᆞᆷ의 ᄭᅮᆷ의 뵈여 말ᄒᆞ여 왈. 오래지 아니하여 죽엇더니 제 집사람의 꿈에 나타나 말하여 왈.
20세기 집ᄉᆞ람, 집사람 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집ᄉᆞ람, 집사람
부모게ᄋᆞᆸ셔 긔왕 이 몸을 영창이의게 허혼ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니 비록 셩례ᄂᆞᆫ 아니 ᄒᆞ얏슬지라도 영창의 집ᄉᆞᄅᆞᆷ이 아니라고 ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞᆫ 터이라. 부모께옵서 기왕 이 몸을 영창이에게 허혼(許婚)하였으니 성례는 아니 하였을지라도 영창의 아내가 아니라고 할 수 없는 터이라.
김창덕은 자긔 집사람과 함ᄭᅦ 깁흔 ᄭᅮᆷ에 잠겨 세상을 잇고 잇든바.
남의 안해되는 이로서 『우리 집사람이 아니고는』 『우리 마누라가 없어서는』 할 만큼 남편이 안해를 생각하는 정도라면 안해로서는 참으로 살어 가는 보람이 잇을 것입니다.
미상 집사ᄅᆞᆷ 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 집사ᄅᆞᆷ
이바 이 집사ᄅᆞᆷ아 이 세간 엇디 살리. 이봐! 이 집사람아, 이 세간 어찌 살리.
나ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ갓 이 얼골을 가지고 부귀ᄒᆞᆫ 집사ᄅᆞᆷ을 만나 영화ᄅᆞᆯ 누리디 못ᄒᆞ고. 나는 한갓 이 얼굴을 가지고 부귀한 집사람을 만나 영화를 누리지 못하고.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
집사람의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 5종 집ᄉᆞ람, 집ᄉᆞᄅᆞᆷ, 짓사ᄅᆞᆷ, 집사ᄅᆞᆷㅁ, 집사람
집사람의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘집사람’ 의 옛말인 ‘집사ᄅᆞᆷ’ 은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘집사ᄅᆞᆷ’ 은 명사 ‘집’ 과 사람을 뜻하는 ‘사ᄅᆞᆷ’이 결합한 것이다. 16세기부터 19세기경으로 추정되는 문헌까지 나타나는 ‘짓사ᄅᆞᆷ’은 ‘집’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘짒’에서 ‘ㅂ’이 탈락한 ‘짓’에 ‘사ᄅᆞᆷ’이 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징 17세기에 보이는 ‘집사ᄅᆞᆷㅁ’ 은 ‘집사ᄅᆞᆷ’ 의 중철 표기이다. 16세기 이후 제2음절 이하의 ‘ㆍ’는 대개 ‘ㅡ’로 변하였으나 간혹 ‘ㅡ’가 아닌 다른 모음으로 바뀌기도 하였는데 ‘사ᄅᆞᆷ’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’는 이러한 예외적인 변화를 겪어 ‘ㅏ’로 바뀌어 ‘사람’이 되었다. 이러한 변화에 따라 ‘집사ᄅᆞᆷ’도 19세기에 ‘집사람’으로 나타나 현재까지 이어진다.
뜻과 쓰임 15세기에 ‘집사ᄅᆞᆷ’ 은 집안사람의 의미와 아내라는 의미로 쓰였다. 이 두 의미로 쓰인 예는 20세기 초까지 확인된다. 현대 국어에서 ‘집사람’ 은 집안사람의 의미로는 쓰이지 않고 아내의 의미로만 쓰인다.
집사람 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
집사람의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
집사람의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 167자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 45쪽 · 8.0 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 9362 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
