문헌에 나타난 짐작하다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 짐작하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 3개 18세기 용례 4개 19세기 용례 5개 20세기 용례 5개 미상 용례 6개
짐작하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 짐작하다의 표기
짐쟉ᄒᆞ- 斟酌ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 짐쟉ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ-
師ㅣ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 이 後에 오직 無ㆆ 字ᄅᆞᆯ 보ᄃᆡ 혜아리며 짐쟉ᄒᆞ디 말며 스승이 말씀하시되 이 후에 오직 무(無) 자를 보되 헤아리며 짐작하지 말며<br>
師ㅣ 云ᄒᆞ샤ᄃᆡ 此後에 只看介無字호ᄃᆡ 不要思量卜度ᄒᆞ며.
姮娥ᄋᆡ ᄒᆞ올로 이슈믈 斟酌ᄒᆞ노니. 출처 1489(17세기) 구급간이방언해 03:26ㄴ 용례 03 늘그니와 아ᄒᆡ어든 짐쟉ᄒᆞ야 더러 머그라 늙은이와 아이거든 짐작하여 덜어 먹으라.
16세기 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ-
비록 초ᇰ며ᇰ이 이셔도 내 몸 짐쟉ᄒᆞ야 보ᄆᆞᆫ 아ᄃᆞᆨᄒᆞ니 너희ᄂᆞᆫ 오직 샤ᇰ녜 사ᄅᆞᆷ 외다 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᆷ으로 내 모믈 외다 ᄒᆞ며 비록 총명이 있어도 내 몸을 짐작하여 봄은 아득하니(어두우니) 너희는 오직 항상 남이 그르다 하는 마음으로 내 몸을 그르다고 하며
雖有聦明이나 恕己則昏ᄒᆞᄂᆞ니 爾曹ᄂᆞᆫ 但常以責人之心으로 責己ᄒᆞ며
智慧 몯 갈 고디 異라 «짐작ᄒᆞ면 崖州 萬 里 ᄃᆞ외리라 崖州 萬里ᄂᆞᆫ ᄀᆞ자ᇰ 먼 귀햐ᇰ 가ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히니 佛法에 젼혀 어머리 모ᄅᆞᄯᅡ 마리라» 지혜가 못 갈 곳이 다름이다. «짐작하면 애주(崖州) 만 리가 될 것이다. 애주(崖州) 만 리는 가장 먼 귀향 가는 땅이니 불교에서 전혀 모른다는 뜻의 말이다.»
宮正司애 맛디면 반ᄃᆞ기 輕重을 斟酌ᄒᆞ리ᅌᅵ다 궁정사에 맡기면 반드시 (죄의) 경중을 짐작할 것입니다.
付之宫正司ㅣ면 則當斟酌其輕重矣리ᅌᅵ다
17세기 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-
此亦更在斟酌也 이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 斟酌홈애 이실디니라 출처 17세기 후기~18세기 전기 은진송씨송규렴가선찰소재언간 27 용례 09 이후 제 오ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 네 오라비과 의논ᄒᆞ여 짐작ᄒᆞ여 더러 이리 보내여 이후 제 오는 것을 네 오라비와 의논하여 짐작하여 덜어 이리 보내어
18세기 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉-, 짐쟉ᄒᆞ- 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-
宮正司애 맛디면 맛당이 그 輕重을 斟酌ᄒᆞ리이다 궁정사에 맡기면 반드시 (죄의) 경중을 짐작할 것입니다. <br>
엿ᄒᆡ 엇지 보내지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ다 짐쟉건대 貴家에 사ᄅᆞᆷ이 겨ᄅᆞᆯ치 못ᄒᆞ여 그러ᄒᆞᆫ가 여태 어찌 보내지 아니하는가? 짐작건대 귀댁에 사람이 겨를이 없어서 그러한가?
19세기 짐작ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ- 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐작ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉하-, 짐작하-
출처 1851 사씨남정기 경판32장본 상:26ㄴ 용례 14 임의 짐작ᄒᆞᆫ ᄇᆡ니 여등은 과도히 슬허 말ᄂᆞ ᄒᆞ더라 이미 짐작한 바이니 너희들은 과도히 슬퍼하지 말라 하더라
물을 ᄯᅥᄂᆡ야 짐쟉ᄒᆞ야 소곰을 더 타면 물을 떠내어 짐작하여 소금을 더 타면
열 놈이 百 말을 헐디라도 斟酌ᄒᆞ여 드르시쇼 열 사람이 백 마디 말을 할지라도 짐작하여 들으십시오.
ᄌᆞ셰이 짐쟉하면 眞理ᄅᆞᆯ 比喩ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이니라 자세히 짐작하면 진리를 비유하는 말이다.
20세기 짐작ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작하- 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐작ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작하-, 짐쟉-, 斟酌하-
ᄯᅩ 지금은 그 일을 ᄒᆞ야셔 효험이 업더ᄅᆡ도 일후에ᄂᆞᆫ 대단이 긴요ᄒᆞ계 쓰일 쥴을 짐작ᄒᆞ고 허황ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 돌니지 안코 진심것 ᄒᆡᆼᄒᆞ나니 또 지금은 그 일을 하여서 효험이 없더라도 일후에는 대단히 긴요하게 쓰일 줄을 짐작하고 허황한 데로 돌리지 않고 진심껏 행하니
다른 폐단도 다 업셔질 것슬 가히 짐쟉ᄒᆞᆯ 거시니 다른 폐단도 다 없어질 것을 가히 짐작할 것이니
모다 녯일과 지금 일을 알아셔 이다음 일ᄭᆞ지 미루어 짐작하ᄂᆞᆫ 바가 잇ᄂᆞᆫ 고로 모두 옛일과 지금 일을 알아서 이다음 일까지 미루어 짐작하는 바가 있는 고로
그만치 뫼시고 지ᄂᆡ보면셔 그 령감 마ᄋᆞᆷ을 짐쟉지 못ᄒᆞᆫ단 말이오 그만큼 모시고 지내보면서 그 영감 마음을 짐작하지 못한다는 말이오?
『自己를 사랑한다, 或은 自己의게 忠實하라는 말이 利己主義를 가라치는 淺薄한 意味가 안임은 斟酌하실 줄 밋슴니다. 『자기를 사랑한다, 혹은 자기에게 충실하라는 말이 이기주의를 가리키는 천박한 의미가 아님을 짐작할실 줄 믿습니다.
미상 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ- 외 2종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌ᄒᆞ-, 짐쟉ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-, 짐작하-, 짐작-
곳아 色을 밋고 오ᄂᆞᆫ 나뷔 禁치 마라 春光이 덧업신 줄 넨들 아니 斟酌ᄒᆞ랴 꽃아, 색을 믿고 오는 나비를 막지 마라. 춘광이 덧없는 줄 너인들 아니 짐작하랴.<br>
내 너의 이런 연고 잇ᄂᆞᆫ 줄을 짐쟉ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 내가 너에게 이런 연고가 있는 줄을 짐작하였으니 <br>
고 씨 임의 짐작하고 찰방에게 고코져 하더니 고 씨가 이미 짐작하고 찰방에게 고하고자 하더니
출처 연대미상 곽해룡전 활자본고전소설전집1 18 용례 28 요ᄉᆞ이 텬문을 보니 셔방 직셩이 응위ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ긔 장셩이 빗치여 살긔 가득ᄒᆞ니 짐작건ᄃᆡ 셔방 오국이 즁원을 범코ᄌᆞ ᄒᆞ는 듯ᄒᆞ니 요사이 천문을 보니 서방의 직성이 응위하고 백기 장성이 빛나서 살기가 가득하니 짐작하건대 서방의 오국이 중원을 침범하고자 하는 듯하니
다시 어려온 줄 짐쟉고 셔동을 조차오니라 다시 어려운 줄을 짐작하고 서동을 쫓아왔다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
짐작하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 7종 짐쟉ᄒᆞ-, 斟酌ᄒᆞ-, 짐작ᄒᆞ-, 짐쟉-, 짐쟉하-, 짐작하-, 짐작-
짐작하다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘짐작하다’ 는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘짐쟉ᄒᆞ다’ 나 한자로 표기된 ‘斟酌ᄒᆞ다’가 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘짐쟉ᄒᆞ-’ 는 사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림을 뜻하는 한자어 ‘斟酌(짐작)’ 을 한글로 표기한 ‘짐쟉’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상이 있었는데 ‘짐작ᄒᆞ-’는 조금 이른 시기인 16세기부터 나타난다. ‘짐작ᄒᆞ-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 19세기에 ‘짐작하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
‘짐쟉ᄒᆞ-’ , ‘짐작ᄒᆞ-’ 는 뒤에 ‘ㄱ, ㄷ, ㅈ’ 등으로 시작하는 어미가 올 때 ‘-ᄒᆞ-’가 탈락할 수 있었는데 18세기의 ‘짐쟉건대’, 19세기경으로 추정되는 문헌에 보이는 ‘짐작건ᄃᆡ’, ‘짐쟉고’, 20세기의 ‘짐쟉지’ 등은 이에 따라 나타난 예이다.
짐작하다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
짐작하다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
짐작하다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 30쪽 · 4.9 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 9354 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
